江仙
2011年奥斯卡奖最大赢家、英国电影《国王的演讲》中,有这样一个情节给观众留下了深刻的印象——
老国王做完广播演讲之后,让儿子乔治六世也做尝试,口吃的王子紧张地说:“父亲……我……我恐怕……做不来……”老国王开导他说:“以前的国王都要穿上军装骑在马上对众人演讲,现在我们只需要坐在家里说就可以了,没有比这更容易的了。”这完全是历史的再现。事实上,这位临危受命、克服巨大的生理和心理障碍、在二战期间成为英国人民精神领袖的乔治六世,也就是现任英国女王伊丽莎白的父亲,他的故事有着比影片更为纠结的情节。
口吃王子,受命危难
乔治五世逝世后,沉湎酒色的长子爱德华八世继位,也就是后来“不爱江山爱美人”的温莎公爵。世人尽传温莎公爵冲破世俗偏见忠于爱情,为了美人主动放弃王位,然而,事实远没有那么纯洁动人。
爱德华八世即位前与嫁过两次的辛普森夫人恋爱,后者当时不仅尚未办理离婚,还同时与其他男人保持情人关系,其中包括后来成为纳粹德国外交部长的冯·里宾特洛夫。新国王对此视若无睹,还坚持要将辛普森夫人封后。
爱德华整天酗酒,几乎不理朝政。他不对任何事情认真,只对辛普森夫人一人例外,当辛普森夫人在凌晨或清早要离开王宫时,只要她一声令下,国王不顾天黑或者下雨,马上一路小跑冲出大门拦出租车,大喊“停下!我是国王!”然后为他的情人打开车门,小心翼翼地扶她坐好。
最令英国政界无法忍受的是,爱德华八世十分马虎和“多嘴”,他厌倦公文,常把极其重要的文件四处乱放,洒上咖啡,把军国大事当作玩笑一样讲给辛普森夫人听,而辛普森夫人与纳粹德国上层官员来往密切,英国政府一直怀疑她把重要情报泄漏给柏林当局,甚至认定她是纳粹分子。基于各方面因素考虑,政府不得不向国王施压:要和辛普森夫人结婚,就必须退位。
任性的国王选择了情人,他放弃的不仅是王位,还有多灾多难的祖国。对辛普森夫人,他是忠诚的痴情种,对于国家,他是地道的负心汉。结果,爱德华八世执政325天便退位了,烂摊子留给了弟弟艾伯特王子。与哥哥相比,艾伯特自幼性格内向,还口吃,处处比不上聪明英俊的哥哥,从来没有想要当国王,可历史偏偏选择了他。
1936年12月3日,从苏格兰旅行归来的乔治六世在火车站报纸栏看到了醒目的标题:“国王的婚事”。他意识到大事不妙,直接驱车去找母亲玛丽王后。母亲严肃地提醒他,要为将来的责任做好准备,乔治六世绝望地几乎要自杀。6天后他已经精神崩溃,像个孩子似地跪在地上,趴在母亲腿上痛哭。
爱德华八世不仅留给弟弟一盘散沙的政府,还留下巨额账单——在位期间他奢华无度,还时常为辛普森夫人一掷千金,这在影片中也有所体现。乔治六世在继位前夜,拿着首相鲍德温的加急文件和哥哥的账单一筹莫展,一边向妻子抱怨一边哭。
治疗口吃,用演讲战胜敌人
12月11日,爱德华八世退位,乔治六世面色苍白地出现在群臣面前,语气迟缓地宣读即位演说:“事已至此……我决心倾尽全力,我的妻子将与我共渡难关,希望所有的国民也能支持我。”
乔治六世实践了诺言,也许是自身的缺陷令他格外勤奋并怀有更强烈的责任感,他很快就用自己的行动赢得了人们的信任和尊重。第一项行动,就是克服口吃。事实上,在登基之前的几年里,乔治六世就一直在接受澳大利亚籍语言治疗师莱昂纳尔·朗格的治疗,正像影片提到的,莱昂纳尔根本不是专业医生,只是有些演讲指导的经验,却帮乔治六世解决了难倒9位专家的问题。据白金汉宫工作人员回忆,乔治六世在莱昂纳尔面前就像一个刻苦学习的小学生,有一次他说,凌晨一点他被噩梦惊醒了,梦见自己站在英国国会准备演讲,却一个字也说不出来。说到此处,两人哈哈大笑。
1939年9月1日,纳粹德国闪击波兰;3日,英国向德国宣战。当天,乔治六世拒绝了内阁提出的王室撤离伦敦的请求,他宣布全家将留守伦敦直到战争结束。一向支持首相张伯伦绥靖政策的乔治六世,知道战争已无法逃避,他必须挺身而出鼓舞人心。他发表了练习多次的演讲,这就是电影《国王的演讲》的高潮部分:“在这个庄严的时刻,也许是我国历史上最生死攸关的时刻,为了捍卫我们珍视的一切,我们必须接受这个挑战。”
1940年5月,张伯伦下台,乔治六世召见主战派大臣温斯顿·丘吉尔,任命他为首相,这对性格截然相反的君臣开始默契合作。乔治六世包容丘吉尔火爆的脾气,竭力支持他战时首相的地位。他还冒着敌机轰炸的危险,每天访问部队、工厂。1940年11月,他赶到刚被纳粹德军空袭过的考文垂,面对麦克风,久经考验的国王不再局促,他说:“我知道对于那些失去了所有的穷苦民众们来说,语言是不足以表达感情的。”国王诚恳朴实的一句话,唤起雷鸣般的掌声。1943年,英军攻占了欧洲战略要塞马耳他岛。乔治六世不顾丘吉尔和军方的反对,来到马耳他战场,慰问军队。
二战中,白金汉宫一共遭到9次空袭,供暖系统被炸毁,所有房间都伤痕累累。乔治六世一直坚守王宫,和伦敦市民一样,过着缺吃少穿的日子。美国驻英国大使约瑟夫·肯尼迪到访王宫时,国王只有两道菜让他选择:兔子或者山鸡。
战争结束后,乔治六世身体状况急剧恶化,他从小体弱,不像哥哥那样精力充沛、聪明敏捷,但他毫不退缩地履行着国王的义务,工作的压力和害羞的性格最终弄垮他的身体。伊丽莎白王后直到晚年都不能原谅辛普森夫人,因为是她迷惑君王,致使自己的丈夫不得不接过与他能力不相匹配的重担,甚至损害了健康。
1952年乔治六世去世,时年57岁,丘吉尔亲笔写下拉丁文悼词:勇者无敌。
他的妻,全英最受人敬爱的祖母
正如影片所表现的,如果没有贤惠妻子伊丽莎白王后的鼎力支持,乔治六世不会有后来的成就,要不是王后锲而不舍的坚持,他连一个语言治疗师都不肯接见。伊丽莎白王后就是现任英国女王伊丽莎白的母亲,她比丈夫乔治六世多活了整整50年,是四朝元老,整个王室的老奶奶,“全英最受人敬爱的祖母”。 乔治六世登基后马上授予妻子嘉德勋章:“没有我妻子在我身边,没有她对我的帮助与支持,我是担负不起身上的重担的。”他的登基纪念邮票上印着夫妇两人的头像(之前的英国国王登基邮票上从未出现王后头像),由此可见乔治六世对妻子的重视。
伊丽莎白本是苏格兰一位伯爵的女儿,她只有1.55米高,这在英国是相当矮小的身材。1923年嫁进白金汉宫,幽默风趣的性格让所有与她接触的人如沐春风,一位老仆人说:“第一次碰见王后,人们都忽略了她矮小的身材和丰腴的体形,因为都被她的热情与魅力深深吸引了。”
据传说,乔治六世曾经多次向伊丽莎白求婚,屡遭拒绝,最后才成功。近年来英国一部纪录片爆料伊丽莎白爱的是爱德华八世,是在王室压力下嫁给乔治六世,婚后还遭遇过家庭暴力,但这种说法并未得到证实。电影给了一个浪漫的解释:王后说,拒绝求婚不是因为不爱他,而是担心繁文缛节使自己不能过普通人的小日子,可是转念一想,“他结巴得这么可爱,他们应该会放过他,不会让他当国王的。”造化弄人,乔治六世在英国最艰难的时刻当上国王,伊丽莎白也从一个贤妻良母迅速成长,母仪天下。
邱吉尔评价伊丽莎白王后是“第二次世界大战中最勇敢的女人。”战争期间,王后与国王分头到空袭重灾区慰问,比起丈夫,她更擅长感性流畅的表达。1940年9月13日,几枚炸弹击中白金汉宫,王后走出宫殿对难民说:“我很庆幸遭到了轰炸,因为轰炸才使我能够面对面地与东区(伦敦遭受轰炸最严重的地区)人民接触。”她还说过这样一段话安慰百姓:“小公主们会始终和我待在一起,我会一直陪伴在国王的身边,国王永远不会离开这个国家!”被民众改编成民谣《国王还在伦敦呢!》广为流传。
晚年的伊丽莎白王后是名副其实的明星,一举一动,穿着打扮,情趣爱好,都是全国津津乐道的话题。2002年,伊丽莎白王后逝世,享年101岁,逝世不久前她还出席花卉展和音乐节的开幕式,一如既往的艳丽着装,“足以治好最严重的色盲患者”。
75年的时光已去,封存的记忆再次被电影打开时,仍能激起全世界的关注,人们再一次为乔治六世在国家最艰难的时刻,克服自身巨大的生理和心理障碍,成为一代精神领袖的故事感动了。《国王的演讲》也再一次从人性的角度给世人上了这样一堂课——国家利益高于一切!