明大义

〔日〕松下幸之助

拥有了一颗素直的心，我们就能获得一种高远的眼界，以此来看待事物，就能深明大义。

传说在宽永年间负责财政工作的播磨守（播磨地区的长官）康胜做了很多为百姓造福的事情。有一次，一位富商十分羡慕另一位垄断甲斐（位于今天日本的山梨县一带）手纸生意的商人，便向播磨的官员提出请求说：“请把手纸的专卖权授予我吧，我愿多缴一千两的税金。”

大家都觉得富商的请求两全其美，只有康胜一人坚持反对。富商一直热切地提出请求，过了三年，老中（江户幕府的官职名称）等执政官员也都同意了富商的请求，然而康胜却说：“如果你们能够保证今后世道太平，没有盗贼，我就批准那个富商的请求。”

众人对康胜这话十分不解，于是康胜这样讲道：

“手纸是人们的生活必需品，正是因其价格低廉，大家才广泛使用。那个富商说他愿意多缴纳一千两税金，可是这一千两从何而来？如果他提高手纸的价格卖给小商贩，小商贩又再次提价卖给老百姓，手纸的价格就会变得相当昂贵。

“对富人来说，涨这么点价算不上什么，但是对贫苦百姓而言，他们只有涨价出售自己的商品才有足够的钱购买这些手纸。于是，一种商品价格的上涨就带动了所有商品价格的上涨。

“物价上涨会导致许多家庭入不敷出，接着就会有人偷盗。偷盗的人多了，我们做父母官的又该怎么办呢？偷盗源于贫穷。我们不能为了区区千两的税金就使世间风气被扰乱。增加了税收，就会导致物价上涨。这一点还请大家三思。”

大家都觉得康胜的忧虑很有道理，最后就没有批准富商的请求。

作为幕府的官吏，有商人自愿提出要增加纳税额，这是求之不得的事，所以大部分官员都会同意。

然而这种想法是片面的。康胜就不是这样看的，他对这种变化可能引发的后果进行了深入的思考。富商自愿提高纳税额看似一件好事，背后却隐藏着深重的危机。这些都被康胜看穿了。

康胜是如何做到如此深谋远虑的呢？恐怕得归功于他视野开阔、高瞻远瞩、着眼全局、深明大义。而明大义则是因为他拥有一颗素直的心。

康胜若不是对社会动态和百姓生活了解得细致入微，恐怕也难有这样的高瞻远瞩。康胜能够做到这一点，关键是因为他能以一颗素直的心来观察和应对种种问题。

在这里，我还想给康胜的高见补充一点：偷盗的增多会导致物价的进一步高涨。因为管制犯人的官吏也要增加，家家户户门上的锁也会增加，于是支出增加，物价再涨。可见社会治安的恶化也会导致物价飞涨。

（田阳摘自《中国青年》2010年第20期，王 原图）