童言童语

2011-04-29 10:43
海外星云 2011年7期
关键词:莎拉神父牧师

神父和鱼

我老公是牧师,有一次和小孩们谈到宗教的差异。

女儿莎拉问到天主教神父和基督教牧师有何不同。老公解释最大的差异是:神父不能结婚,牧师可以结婚,可说是“鱼与熊掌兼得”。

莎拉答:“所以神父不能吃鱼罗?”

前车可鉴

我家有两个女儿,5岁的洁西和7岁的凯特。有一次,洁西走向体重计,凯特大叫:“不要站上去!”

“为什么?”洁西问。

凯特小声透露:“因为妈咪每次站上去,都会发出尖叫。”

胆小鬼

小毛:“我爷爷是个胆小鬼。”

小花:“你怎么知道?”

小毛:“我每次同他一起过马路时,他总是紧紧抓着我的手。”

童言无忌

几年前,丈夫霍华调职到澳大利亚悉尼工作,每个月必须到东京出差一周。

有次他出差,他的大学好友刚好来访。无独有偶,家里闯进一只高脚蜘蛛,看起来像是狼蛛,晚上会在天花板上走动。

蜘蛛每天越来越接近客人的房间,害他越来越紧张。丈夫回家的前一天,我决定让客人放心,把蜘蛛赶到外头。

外子到家后,3个小孩围绕在他身边。最小的一个有语言障碍,突然冒出一句:“爹地!妈咪这个礼拜有丈夫来,可是没关系,你还没回家时,妈妈就把丈夫赶走了。”[编按:“高脚蜘蛛”(huntsman)发音与“丈夫”(husband)近似。]

老气横秋

9岁的孙女萝伦参加一场生日派对,结束后,我带着她4岁的妹妹绮拉去接她回家。

之前,我给了绮拉一盒水果口香糖,萝伦看到后问妹妹可不可以吃。

“好啊。”妹妹说,“只给你吃一个。我可不想你今晚太过兴奋而睡不着。”

从头猜起

我太太要两岁大的外孙罗素猜我的年纪。他回答说:“不知道,可是他有个老人的头。”

就是爱比

某天上课讲故事,有位小朋友举手说:“老师,我婆婆死了!”我怕他弱小的心灵受伤,温柔地说:“你不要太伤心了……”

话还没说完,四周小朋友你一言我一语:“我爷爷早就死了!”“我奶奶也死了!”……

小朋友天真无邪,什么都喜欢比多。

遗传等级

两个女儿在讨论从父亲身上遗传到的讨厌特质。

老大说:“我讨厌老爸遗传给我的雀斑。”

妹妹一点也不同情她:“至少你遗传到的是雀斑,我得到的是他的眉毛。”

愿望落空

我老公生日那天,被迫载着我们家6个吵闹的小孩出去。孩子像平常一样喊叫、打闹、吵嘴,老公终于受不了了。

在吵闹声中他提高音量说:“孩子们,如果你们可以乖乖的,不要吵架,就是给我最好的生日礼物了。”

6岁的儿子马上回应:“来不及了,我已经准备好另一份礼物。”

编辑王克峰

猜你喜欢
莎拉神父牧师
乖乖鼠在帮谁
Eight O’Clock/by Sara Teasdale八点钟
梦想做“完美母亲”,更难成为好母亲
摔跟头
祈祷
三根孔雀翎
忏悔
阅读理解Ⅰ
牧师与会友
脑袋不是用来戴帽子的