人生不过一张床

林青霞

许多年前和赖导演聊天，提到他的上师顶果钦哲仁波切。他憶述，在他老师将要圆寂之前，有一天，他看见他指着一个房间，那房里只有一张床。赖导演百思不得其解，问我们知不知道大师想说什么。在场的朋友，没有一个解释得到大师所给的开示。

十多年后，我在台北逛诚品书店，书台上有一张脸孔吸引着我的视线。那是顶果钦哲仁波切的特写，那是一张天真、无邪、顽皮、喜悦的脸孔。他盘腿坐在草地上，手里拿着一朵小花，微笑着。他一脸的皱纹，那皱纹的线条柔和得像水的波纹，当时他八十多岁了，听说在他圆寂之前，有位最后见到他的喇嘛说，他一个人在跳舞唱歌，那舞姿和歌声，好美，好美。

我一口气把这本画册里的文字看完了，在书的最后一页，发现是赖导演翻译的。辗转找到赖导演，谢谢他的翻译，告诉他这本书让我受益匪浅。

十几年后的今天，我问他对于大师的开示，有没有答案，他说：“就是那么简单。”“什么那么简单？”我问。“人生！”他轻松地说。

（潇湘雨摘自《窗里窗外》广西师范大学出版社）