雅虎计划退出日本市场

本刊记者 | 倪兰（编译）

路透社

雅虎正与有关方面会谈，打算退出其在日本与软银成立的合资公司雅虎日本，这一行动的引申是，雅虎可能将把重点放在中国。

雅虎计划将其拥有的雅虎日本35%股份转让于原已控制雅虎日本42%股份的软银。

“如果最终确定，这意味着雅虎日本将完全受软银控制。”日本Myojo资产管理公司CEO Makoto Kikuchi表示，“雅虎日本将很有可能加强其互联网和手机内容业务以形成更好的协同效应。”

如果这一交易达成，雅虎将很有可能转移注意力到中国，此前它拥有着知名互联网公司阿里巴巴集团约40%的股份。目前尚不清楚下一步雅虎想借助其在阿里巴巴集团的股份进行怎样的动作。

从去年9月阿里巴巴发言人称该公司已提出回购雅虎所持阿里巴巴股份后，两家公司间并未进行过新的谈判。

雅虎CEO Carol Bartz正受到极大压力，这家一度强大的互联网公司已落于谷歌和Facebook之后，而其寄予翻盘重望、与微软合作的的互联网广告则至今未见成效。

Portel德国能源供应商与电信运营商之间合作进一步升级

德国电信业及增值服务提供商协会（VATM）主办的光纤大会在科隆召开，德国电信运营商与能源供应商之间的对话正逐步提上日程。

德国联邦能源与水资源协会（BDEW）CEO Roger Kohlmann称之为一场革命——因为电信运营商与能源供应商之间的合作将会影响到整个基础设施建设。电信运营商为发展智能电网和智能电表，需要推进网络的智能化；而能源供应商需要更高的传输速率。在这两大领域，网络正面临着一场高投资的变革。

Roger Kohlmann认为，在建设智能城市、铺设新光纤的过程中，市政建设将成为不可忽视的一环。为创造合适的政策条件，合作是非常有必要的。他建议，企业应敏锐察觉到通信领域的特殊性，在固定和移动运营商中寻找合适的合作伙伴。在任何情况下，单打独斗都是行不通的。

德国能源供应商RWE公司就是一个很好的例子。从今年年初起，该公司就与多个地方性能源公司以及沃达丰进行了合作，合建新的光纤路段。借助RWE的光纤网络路径，某些州县之间可以实现连接，其中农村地区是工程建设的重点。（中国贸促会电子信息行业分会 王敏|编译）

Light Readingat&t看云战略：越大越好

at&t认为，具有广阔的IP和IT资源、移动和固定网络，以及与计算领域和应用领域巨头拥有长期合作关系，对于其提供云服务是极大优势。

at&t认为其云服务在竞争日益激烈的云服务市场中的与众不同之处，主要在于整合性、安全性、移动可用性，以及易用性。

“对于我们而言，关键是我们有能力使云服务成为整个网络服务体验中的一部分，没有网络你不可能有云。”at&t托管与云服务副总裁Steve Caniano认为，“通过将云能力与网络分层结合，我们真的认为我们能够为客户满足不同的价值诉求。”

at&t过去并不吹嘘他们的云能力与竞争对手一样强大，但这一状况正在发生改变。最近，at&t推出五项增强型功能，以强化其云战略，其中包括使客户更容易通过at&t VPN网络连接到云计算，增强其云存储和云安全能力，扩展云至移动应用，以及加强同第三方应用提供商的合作。

扬基研究公司云服务分析师George Hamilton认为，最后一项能力的增强可能是最重要的。

“云领域的成功很大程度上依赖于对多种不同云服务的汇聚能力。”Hamilton表示，“企业都希望其云服务提供者不仅提供自己的业务，也能代理其他应用，同时提供围绕这些应用的可靠服务和支持。”

Hamilton表示许多服务提供商都在朝这一方向前进，而目前看来at&t也已准备好采取这一方式。