陶氏携手三井物产共创生物聚合物平台为包装、卫生及医药市场提供服务

陶氏携手三井物产共创生物聚合物平台为包装、卫生及医药市场提供服务

2011年7月19日，陶氏化学公司宣布组建全新的合资企业，并开始执行双方共同签订的谅解备忘录（MOU），旨在为全球高性能软包装、卫生及医药市场提供创新环保的解决方案。该合资企业将是全球最大的生物聚合物平台，同时也是陶氏在其成功运营50余年的巴西市场中规模最大的投资项目。

根据协议条款，三井物产将成为陶氏的股权合作伙伴，持有陶氏位于巴西米纳斯吉拉斯州（Minas Gerais）Santa Vitória的甘蔗种植业务50%的股权。合资企业最初的业务范围包括生产甘蔗乙醇作为可再生原料，以及在传统化石燃料的基础上进一步拓宽陶氏的原料种类，向陶氏提供全新的生物质原料。项目完成后，陶氏和三井将拥有全球最大的、通过可再生原料甘蔗乙醇来生产生物聚合物的一体化工厂。该项目与陶氏坚持开发低碳解决方案，以满足全球日益紧迫的能源及气候变化挑战的发展目标完全一致。

这一平台投入全面运营后，还将对可持续甘蔗生产进行反向整合，以实现高性能塑料产品的可持续及环保生产，进一步减少碳足迹。该工厂所生产的生物聚合物将为高性能软包装、卫生及医药市场带来易于使用的绿色环保替代方案，进而为客户带来性能相当，且在可持续性和环保属性等方面更为出色的绿色产品。

在项目的最初阶段，合作双方将在巴西Santa Vitória 建造一座全新的甘蔗-乙醇生产厂，这一工程预计将于2011年第三季度正式启动。

关于陶氏

陶氏是一家多元化的化学公司，运用科学、技术以及“人元素”的力量不断改进推动人类进步的基本要素。公司将可持续原则贯穿于化学与创新，致力于解决当今世界面临的诸多挑战，如满足对于清洁水的需求、实现可再生能源的生产和节约、提高农作物产量等。陶氏以其领先的特殊化学、高新材料、农业科学和塑料等业务，为全球大约160个国家和地区的客户提供种类繁多的产品及服务，应用于电子产品、水处理、能源、涂料和农业等高速发展的市场。

有关陶氏的进一步资料，请浏览陶氏网页：www.dow.com。

关于三井物产

三井物产株式会社是集贸易、投资和服务于一体的多元化企业之一。该公司致力于为全球各地的众多客户提供一体化的解决方案，囊括市场营销、融资、物流与风险管理等高级职能领域，并以此和全球各地的重要客户建立起了强大的合作关系，对其所涉及的业务领域和地区有着深远的理解。