设备高效 服务全面首批Cat®793D 220t大型矿用卡车新疆交付使用

近日，全球矿业及工程机械设备行业的领导者卡特彼勒公司向新疆神华集团五彩湾露天煤矿项目承包商葛洲坝新疆工程局有限公司交付了首批Cat®793D220t矿用卡车。此次交机的Cat®793D矿用卡车是葛洲坝新疆工程局有限公司首次引入卡特220t的大型矿用卡车用于五彩湾露天煤矿的开采。该卡车由卡特代理商信昌新疆公司提供销售及售后服务支持，同时双方还签署了国内首个设备保养和维修的承包合同。卡特彼勒集团副总裁及卡特彼勒全球矿业总裁科夫曼先生，卡特彼勒集团副总裁及卡特彼勒亚太分销部总裁儒泊然先生，卡特彼勒全球矿业大中华区及韩国总裁杨锞宝先生出席了交机仪式。

此次引进的Cat®793D矿用卡车是卡特彼勒矿用卡车家族里的重量级成员。其高效可靠的机械性能和产品品质得到了全球矿山客户的认可，成为全球大型矿山最为常见的运输设备。高性能卡特发动机及驱动系统可以帮助客户有效降低运营成本，丰富的产品配置使它可以适用于各种工况的矿山生产。卡特彼勒集团副总裁及卡特彼勒全球矿业总裁科夫曼先生表示，“卡特彼勒一直致力于矿用设备的开发与制造，并与世界众多矿山企业建立长期的合作关系，不仅提供设备的支持，同时提供矿山开发的全面解决方案，为实现客户的高效，可持续性发展做出贡献.。”卡特彼勒全球矿业大中华区及韩国总裁杨锞宝先生表示，“持续创新，不断提高设备采矿产量，树立行业最高安全标准，并致力于采矿行业的持续发展是卡特彼勒对中国及全球矿业客户的郑重承诺。我们相信，卡特彼勒此次与神华集团及葛洲坝工程集团三方的强强联手，势必促使三方共同发展，取得成功。”

引入220tCat®793D型矿用卡车将一改以往新疆露天煤矿行业通常采用的挖掘机和公路汽车运输的采矿方式。这些大型矿用卡车将与大型推土机、平地机等其他卡特彼勒设备一起，极大地提升整个采矿流程的运营效率。这次突破所带来的经济效益、环保效益、安全示范效益，将为推动新疆能源大通道建设的矿山开采业起到良好的示范作用。

中航别拉斯亮相中国(北京)国际工程机械展

2011年10月18日，中航别拉斯矿山机械有限公司参加第十一届中国(北京)国际工程机械展。中航别拉斯非常重视本次工程机械展，专门设置室外展台，展示其别拉斯矿车及车体设计。同时，中航国际副总裁、中航国际工贸公司总经理、中航别拉斯矿山机械有限公司董事长张辉、中航国际工贸公司副总经理兼中航别拉斯矿山机械有限公司总经理许涛与白俄罗斯驻华大使维克多.布里亚、白俄罗斯汽车厂厂长巴尔霍姆奇科在展厅举行了友好会谈，就各自所关心的问题进行了沟通。会晤中，巴尔霍姆奇科表示，中国的市场表现非常出色。他看重中国装备制造能力，期待接下来的深入合作。张辉对白俄罗斯汽车制造厂的支持表示感谢，希望通过进一步利用中航工业各成员单位的技术优势与别拉斯公司进行更深入的合作，扩大其在亚洲及其他国家、地区的市场份额。

中航别拉斯由中航工业所属的中航国际工贸公司与白俄罗斯汽车制造厂共同出资组建，成立于2009年。公司注册资本为5000万元人民币，中白双方各占50%股份，是白俄罗斯汽车制造厂在国外的第一家合资企业。2010年，中航别拉斯组装维修中心在北京顺义航空产业园落成。该中心装备了白俄罗斯汽车制造厂生产的现代化检测维修设备，用于维修所有型号别拉斯矿用自卸车的部件和组件，同时还从事矿用自卸车的大修、翻新和改装工作。