药品商品名称的高度相似性问题值得关注

章一菡,蔡 溱,徐慧欣,孙华君 (第二军医大学长海医院药学部,上海200433)

为保证药品安全使用,药品名称的标准化非常重要。目前,一个药品通常同时具有化学名称、通用名称和商品名称。前两者具有唯一性、法定性和国际通用性[1]。药品商品名称是药品生产企业在申请注册药品时,根据自身需要而拟定的药品名称。在临床工作中,药品商品名称以其简捷性受到病人和医务工作者的欢迎。然而,相同或相似的药品商品名称不仅造成医师和病人的困惑,药师有时也难以全面掌握。本文试图列举一些临床常见的药品商品名称相同或相似的现象,分析其对病人和医务工作者的干扰,希望引起医务工作者的重视。

1 资料来源和方法

根据目前市场上和第二军医大学长海医院临床常用药物,在相关药物手册和国家食品药品监督管理局国产药品数据库(http://app1.sfda.gov.cn/datasearch/face3/base.jsp)中进行查询。

2 结 果

2.1 商品名称相同、通用名称不同的品种 查询结果显示,存在不同厂家生产的不同药品使用相同的商品名称、不同厂家生产的同一种药品使用相同的商品名称、同一厂家生产的不同剂型的药品采用相同的商品名称,见表1。

2.2 商品名称读音相同或相似 虽然药品商品名称的字不相同,不同的品种产自于不同的厂家,但读音相同,或者十分相近,在有些方言中可能难以区分,见表2。

2.3 商品名称有两个相同字 不同药品使用的商品名称只有一字之差,见表3。

2.4 本院常见药品商品名称相同、相近和读音相似的情况 查询结果表明,本院药品商品名称相同的情况大多为同一厂家生产的不同剂型的药品。同时也存在个别商品名称相近和极少数商品名称读音相似的情况,见表4。

3 讨 论

表1 商品名称相同、通用名称不同的药品

表2 商品名称读音相同或相似的品种

据报道,我国市场上流通的6 400多种药物中,常用的有2 000多种,而与之相对应的药品商品名称多达数万个[2],药品商品名称相同和相似的情况不在少数。应该承认商品名的积极作用[3]:帮助制药企业树立企业品牌形象,促进产品销售;对一些通用名称偏长或存在生冷僻字的药品,易读易写的商品名称大大方便了医师、药师和病人。但是,也应该认识到药品商品名称相同或相似带来的弊端[3,4]。药品商品名称的相同或相似加重了记忆负担,可能造成病人困惑,怀疑医师开错了处方,怀疑药师发错了药品;干扰医师、药师的专业工作,造成医师和病人之间交流困难、医师和药师之间交流差错,既会造成收费错误,更容易造成用药安全事故。过多的商品名称常导致重复用药,甚至误用。据报道,我国每年因吃错药品而住院的病人很多都是由于药品商品名称混乱而造成的。

表3 商品名称中有两个相同的字

表4 本院常见药品商品名称相同、相近和读音相似的品种

药品商品名称是市场经济发展的必然产物,但是药品作为与人们生命健康息息相关的特殊商品,其安全有效的使用是整个药品流通领域应该关注的问题。建议:(1)国家相关管理部门采取一定的规范和管理措施,杜绝不同通用名称的药品采用同一商品名称的现象。(2)加强市场监管,实现药品标准化,实行药品商品名称和商标的统一。(3)医疗工作单位重视存在的商品名称相同和相似现象,及时将易混淆的药品名称罗列整理,引起医务工作者的注意,提高工作准确性。(4)医务工作者应该加强业务学习,熟悉本院、本地区的药品通用名称,商品名称及药品适应证,严格遵守《处方管理办法》中的相关规定,从药理作用出发审核处方的合理性[5],用极强的工作责任心,尽可能地减少差错。

[1] 张晓哲.关于药品商品名和药品商标“两名合一”的思考[J].中国工商管理研究,2009,(7):39-41.

Zhang XiaoZhe.The thinking of the integration of commercial names and approved names of drugs[J].Study China Admin Ind,2009,(7):39-41.Chinese.

[2] 潘秋萍,金桂兰,杨良芹,等.药品商品名和商标标识调查分析[J].中国药师,2007,10(11):1141-1142.

Pan QiuPing,Jin GuiLan,Yang LiangQin,et al.The investigation and analysis of commercial names and approved names of drugs[J].China Pharmacist,2007,10(11):1141-1142.Chinese.

[3] 张玉秋,邢玉琪.药品商品名的利弊与有序竞争[J].中国医药导报,2006,(25):143-144.

Zhang YuQiu,Xing YuQi.The pros and cons of commercial names of drugs and orderly competition[J].China Med Herald,2006,(25):143-144.Chinese.

[4] 赵强元,尹 华,周 山,等.“一药多名”之弊与对策[J].军医进修学院学报,2005,26(1):73-74.

Zhao QiangYuan,Yin Hua,Zhou Shan,et al.The disadvantages and countermeasures of“one drug with multiple names”[J].Acad J PLA Postgard Med Sch,2005,26(1):73-74.Chinese.

[5] 沈丽芳.重视药品通用名的使用[J].中外医疗,2009,28(8): 90.

Shen LiFang.Attaching importance to the application of approved names of drugs[J].China Foreign Med Treat,2009, 28(8):90.Chinese.