比雀斑更美丽

[美]马克.吐温

故事发生在多年前的一个动物园里。那时，我和女儿站在一个老妇人和她的小孙女旁边，小姑娘脸上长满了红色的雀斑。孩子们排着队等待当地一个画家在他们脸上画动物图案。

“你脸上那么多雀斑，都没有地方画画了。”一个排在后面的小男孩恶作剧地大声对小女孩说。小女孩听到这话，窘得低下了头。

她的奶奶蹲下来，温柔地对她说：“亲爱的，我爱你的雀斑。”

“可是，我不喜欢。”小女孩难过地说。

“嗯，真的。当我还是小女孩的时候，特别想要长雀斑。”奶奶一边说，一边用手划过女孩的脸颊，“雀斑是美丽的象征！”

听到这话，小女孩抬起头：“真的吗？”

“当然是真的。”奶奶说，“為什么不是呢？你能说出一个比雀斑更美丽的东西吗？”

小女孩仔细地打量着老妇人的笑脸。“皱纹。”她轻轻地回答。

那个画面永远定格在了我心中。当我用爱的眼神打量别人时，我不会看到瑕疵。我看到的，是美丽。

（黄德政荐自《未来作家报》）

责编：维一