水晶号邮轮更新数字调音台

2009年春，美国水晶游船公司旗下的水晶号邮轮（Crystal Cruises）、水晶交响号（Crystal Symphony）及水晶尚宁号（Crystal Serenity）邮轮，更新了音响系统。

水晶号邮轮的娱乐技术总监凯尔·托特（Kyle Toth）说：“在超级豪华邮轮市场，我们有最广泛的娱乐和教育规划。这次采用Sy48数字调音台是对这些项目音频支持的坚强后盾，我们邮轮的剧场可以提供多媒体讲座、古典音乐会、主唱歌手、器乐演奏、戏剧演出和几个全面的项目展示。”

“我一直为我们旧的数字系统寻找替代品，原有的系统有些过时和简单，不能满足现场演出的各种需求，”托特说，“我在INNOVASON公司看到了Sy48，其精巧的SmartFAD系统的功能，引起了我的注意。它几乎有无限的路由能力，系统异乎寻常的灵活性打动了我。在某些情况下，此前有些事情我们根本不能这样做，有了Sy48，我们就可以提出三种不同的解决方式了。

Sy48在自动控制方面也毫不逊色，托特补充说：“我们的产品展示完全可以自动完成，我不会为追求舒适的‘现场’感觉而舍弃自动功能。另一方面，我们时间紧迫，无论对于新手还是经验丰富的工程师，都能很快上手。现在我有一名技术员和一名工程师，谁都可以被派到这个工作点或其他地方。”（编译/耿传庆）