当今科技的“潮”与“消”

　　编译　任正胜
　　
　　马克·吐温曾经说过：“人生难测，但有两样东西是肯定逃不掉的：一是死亡，另一个就是纳税。”如果吐温先生还在世的话，他可能还要加上第三条：科技的进步。事实确实如此，由于科技的发展，人们购物消费、欣赏音乐、收看电视、获取信息的方式和过去相比已是天壤之别。可以想象，再过十年，快速前进的科技又会淘汰掉许多现在生活中所使用的技术。技术的更新换代让人眼花缭乱，很难预测哪些技术会消失，哪些新潮的技术会出现。最近英国的报刊科技专栏作者乔治·科尔撰文展示了日常科技用品的发展变化，让我们跟随乔治·科尔来英国看看当今科技渐渐“潮”的是什么，慢慢“消”失的是什么：
　　
　　手机付费
　　
　　日本的消费者可使用手机购买商品，只需把手机往扫描仪上扫一下，费用即从消费者的银行账户转到商家。欧美国家的银行和零售商也正在洽谈合作推广这种方便的付费方式。小额支付更不用说，挑选完商品后，把带短程辐射功能的智能卡在扫描设备前晃一下，支付就完成了。
　　这种支付方式需要安全的身份识别技术，于是具有识别指纹和人脸功能的生物身份识别系统应运而生，生物认证科技护照使用的就是这种技术。
　　
　　支票
　　
　　支票簿在不久的将来要成为收藏品了!假如能找到合适的替代支票的支付方式，2018年支票就会逐渐在市场消失。
　　支票在过去使用广泛，据统计在1990年开出的个人支票高达24亿张，而今年估计也就是6千万张，只占零售支付额的三分之一。这种情况的出现一方面是许多零售商开始拒收支票，另一方面消费者更愿意使用现金、借记卡、网络等其它方式付账。
　　智能身份识别技术的发展是支付方式发生变化的重要推手，这种识别技术使人们在智能设备前轻松快捷地实现支付，于是签单交易会慢慢消失成为记忆。
　　现如今，虽然现金支付占总交易量的60％，但其中80％的单笔交易额低于10英镑。根据现在的形势来预测，5年后用现金支付所占的交易量不会超过50％。
　　
　　宽带网络和音像文件下载
　　
　　十分之七的英国家庭有宽带网络，其中大多数还用上了无线上网技术，耳机、键盘、鼠标等也是无线的。宽带网络的普及使人们愿意用因特网欣赏音乐和视频，因为下载一首歌曲只需要几秒钟，一部影片的时间也只是几分钟而已。这直接导致了在线音乐零售商的业务量直线上升，去年音乐在线零售的销量已达到1500万个单曲，其中98％是通过下载完成的。人们在家里还能建立自己的在线音乐库，随时用电脑欣赏音乐视频，家庭音响慢慢退出人们的视线。
　　
　　迟钝的因特网和唱片
　　
　　还记得用“猫”上网时蜗牛爬行般的网速吗?在线宽带已改变了这一切，同时改变的还有唱片产业。几十年来我们一直用唱片听音乐，先是加密立体声唱片，再是CD片。近6年来，人们用快速的网络下载音频或在线音乐库等其它的方式欣赏音乐，于是唱片的销量逐年下降，DVD唱片的销量去年就下降了6％。原本红火的DVD产业开始萧条，影视公司原来认为消费者能够用带有更高画质的蓝光光碟替代DVD片，现在看来这个愿望也成了竹篮打水。
　　
　　在线购物
　　
　　网上支付和购物将会是更热的潮流。统计数据显示，在今年的头三个月里，51％的英国成年人通过网购享受“点击——购买”的便利。更让人感到惊奇的是，人们可以用手机在任何地方无线上网，这种智能手机利用电脑技术和因特网无线连接，还带有卫星定位服务等功能，这种定位技术可以使你在任何时间、任何地点都能获取所需要的信息，如最近的邮局在哪儿，你正身在何处等等。真是太方便了!
　　
　　逛街购物
　　
　　逛街购物风光不再，更多的人选择网上购买书籍、唱片等物品。举例来说，在2004年大约有780家独立唱片商店，现在已不到300家了。图书市场更是如此，多数观察家认为网上售书将会占据图书销售的最大市场份额。从总量上来看，逛街购物量去年下降了7％，只占市场份额的55％，而这一趋势也是不可逆转的。
　　
　　阅读电子书
　　
　　信息时代改变了人们的阅读方式，传统阅读量增长缓慢甚至停滞不前，电子阅读却“高歌猛进”。到2018年，电子书的销售会超过纸质书。电子书大大发掘了读者的阅读潜力，这些电子书大小仅相当于一本较薄的传统图书，重量更轻，然而它们能储存数千种电子读物，供“主人”随时随地阅读，在乘地铁、排队的时候都可以享受看书的快乐了0纸质的书报、杂志不会消失，但拥有电子阅读设备和电子书的读者肯定会越来越多，生活中的阅读不会再是过去的样子了。
　　
　　过时的电台、电视收看方式
　　
　　现在收音机也采用了数码技术，有更多的电台可供选择。人们可以在线收听全球电台，网罗财经、娱乐、社会新闻，流行歌曲、民乐、交响乐等各类音乐。电视更是如此，从数字电视到网络式交互电视再到手机电视，电视节目对消费者需求的满足从传统的以家庭为单位到了以个人为单位。个^可以通过下载网络电视软件或者打开宽频网站或者播客网站等方式来实现在网络上收看电视的需求。人们看电视的手段方式大为改变，今后多人围在一台电视前的情景很难再