我在美国说相声

颖 子

16年前，黄西带着妻子到美国追梦，夫妻俩走过了艰难而漫长的移民之路。在思乡之情的煎熬下倍感落寞。为了让妻子露出笑脸，一无所有的黄西决定每晚讲笑话给妻子听。逗妻子“每晚一笑”……

意外的是。一脸严肃古板、身为化学博士的黄西。后来不仅登上了美国“谐星”的最高领奖台，还两次参加全美最火的电视节目《大卫·莱特曼秀》，一夜成名，成了美国人气最旺的笑星之一。

一“笑”定情，丑男追回大美女

黄西。1970年出生于吉林省白山市河口乡。1993年年初，黄西在北京读研的时候，报名参加了一个培训班，东北财经大学的学生金妍就是在这个时候出现的。那天，她穿着米色长裙，扎着马尾辫。一出现就吸引了全班男生的目光，看看其貌不扬的自己，黄西自感机会太渺茫。也许正是因为觉得自己丑得很“安全”，之后黄西跟金妍反倒成了好朋友。

不久后。学校举办院际足球联赛，特意邀请金研来看球。在参加决赛前。他在自己的白T恤球衣反面用油彩写上了“JY520(金妍我爱你)”，进球后黄西脱衣挥舞着“JY520”绕场大吼，整个观众席都沸腾了起来……然而，结束比赛后，金妍的座位上早已是空空如也。

黄西没放弃。此后，每天晚上，固定七点半给金妍打去电话，不再求爱，只是用轻松俏皮的口吻给她说说这一天他知道的最有趣的事情，并且顺带告诉她第二天的天气预报。这样坚持一个月差一天后，黄西突然病了三天，高烧不起，没能联系她。但没想到，第四天却得到了她主动的邀请：“明天，我们见面吧!”

就这样，黄西和金妍手牵手走到了一起。

金妍说：是黄西那一箩筐的笑话“骗”到了她。当他生病后，三天没给她电话，她才猛然发现，黄西这个名字对于她而言，已经不可缺少。

1994年，黄西去美国莱斯大学攻读生物化学专业。金妍抑制不住对他的思念，也辞去了在北京的工作，追随而至。

新移民的一千零一个笑话

初到美国，金妍英语很差，离了黄西寸步难行，而黄西则要在实验室每天进行化学实验。金妍则不得不在华人餐馆打工维持家用，非常辛苦。

看着疲惫憔悴的妻子，黄西心里自责不已。妻子跟着自己吃苦受累，他能为她做什么呢?这天晚上睡觉前。黄西郑重地对她说：“妍妍，我们不能再这样灰暗地生活了!你想一想，很多人实现不了的美国梦，我们俩好不容易实现了，应该欢笑，而不是叹息!”

从这天开始，黄西每天睡觉前，给妻子讲笑话，不把妻子逗得大笑，就绝不收工。黄西的笑话像一剂灵药，渐渐使原本有些抑郁的妻子露出了久违的笑脸。‘

五年后，黄西和金妍同时毕业，分别在一家跨国基因制药公司和一家会计事务所工作，过上了稳定的生活。

但随着时间的流逝，黄西的“笑料”却渐渐枯竭了。为了给妻子继续发送更好的笑话，黄西报名参加了一个笑话培训班!令他意想不到的是，在笑话培训班，他意外地接触到在美国非常红火的脱口秀。培训班的老师告诉他、，脱口秀有点像中国的單口相声，不过在美国娱乐圈，从没有从事脱口秀演出的华人。

一直不满于博士平静生活的黄西灵机一动：他为什么不做华人脱口秀第一人呢?对于黄西的想法，妻子非常支持。

一开始，一个“草根笑星”，很苦。有天晚上，黄西出去寻找能接纳自己的俱乐部(当地俱乐部需要有客人点演员)，雪下得很大，在空旷无人的街头，实在冻得受不住，他就躲在商店的屋檐下避避风雪。正在这时，从远处走来一个人，竟是金妍。金妍眼睛红红地说：“要知道这样难，我怎么也不会让你出来。”知道他性子倔犟，金妍也没再劝黄西回家，而是在风雪中一个劲地向来往的人推荐黄西：“我丈夫表演的脱口秀很不错，你去看看。肯定不会让你失望。”如果得到肯定的答复，她会高兴得像个孩子。

当晚，金妍帮丈夫拉来了五个愿意听他笑话的人，但他的笑话，的确讲得很失败。所有的观众都摇摇头走掉了，从俱乐部出来，两个人没有坐车。黄西把妻子的手放进自己的口袋。不知何时，妻子的手有了老趼，比以前粗糙了很多。黄西顿时难过得一路说不出话来，金妍知道丈夫的心思，笑着说：“如果你觉得对我过意不去，就给我说个笑话吧!我要中国式的哦!”

“以前，有一位妻子半夜饿了，让丈夫去给她买夜宵，外面的雪很大很冷，丈夫不想去，便在纸上画了一个鸡腿说：‘快吃吧!妻子很生气。第二天晚上，丈夫下班后，妻子不在家，只看见桌子上摆着一本食谱，还有一张纸条，上面写道：‘想吃什么自己翻。”

金妍听完特别开心。有她的笑容，黄西觉得这个冬夜都不再寒冷。

在妻子的支持下。黄西成了一个双面人：白天是严肃的生化博士，但晚上摇身一变，成了搞笑演员。

2003年，黄西得知将在波士顿举办国际喜剧节，并有一场隆重的“谐星”比赛，如果能从中取得名次，便可以让别人记住他，一个中国人的名字——黄西。

比赛那天，穿着妻子为自己精心准备的服装，黄西自信满满地登上了台。这一次，他不负妻子所望，在波士顿得了全美喜剧表演比赛第一名。

草根笑星征服美国

2004年年底的一天，黄西刚表演完下来。一个文质彬彬的中年人伸出手，向他问好，并自我介绍说他叫布瑞尔，专门帮《大卫-莱特曼秀》挖掘人才。《大卫·莱特曼秀》是全美最火、收视率最高的节目。一个喜剧演员能上莱特曼秀，就如同一个演员获得奥斯卡。是每一个喜剧演员的最高梦想之一。

听到布瑞尔的来意，黄西浑身上下充满了劲头，精心录制了一盘光碟寄给了他。可布瑞尔看后却说：“很遗憾，没有我们想要的东西。”为了证明自己能行，黄西跟布瑞尔约好，几年后他再回来看自己的表演，到那时他一定会是一个全新的黄西。

有了和布瑞尔的这个约定，黄西一头扎进了“单口相声”中，有时一天要看上百盘带子，仔细揣摩别人的表演，把整个心思都花在脱口秀上。

2005年春节，黄西和妻子一起回国探亲。一回家，母亲就狠狠责备了他一番；“都结婚十个年头了。为什么还不生孩子?别让金妍成了高龄产妇。出了什么问题，你后悔都来不及!”经母亲一说，黄西才想起来：为了支持自己，妻子一再推迟要孩子的计划，这一年，妻子已经35岁了，在母亲的催促下，黄西决定和金妍要个孩子。

2006年5月，妻子怀孕了，10个月之后，儿子黄静静出生了。当然和静静一起成长的还有黄西的“喜剧事业”。

2008年12月13日，布瑞尔再次来到波士顿，看了黄西的表演后，他竖起大拇指说：“黄。你真棒!”为了这一句话，四年来，黄西几乎没有休息时间，现在，他终于等到了这个难得的机会。

2009年4月17日，黄西第一次登上了《大卫·莱特曼秀》节目现场。短短6分钟，却赢得了20多次笑声、鼓掌欢呼声。节目结束后，无数的观众冲上台把黄西围在中间，要他签名，气氛异常热烈。

可此刻，明亮的舞台上却没有金妍的身影。那一刻，她只是默默地坐在观众席上，早已哭成了泪人——这一年，是他们操着“中国人听不懂。外国人不明白”的英语踏入美国的第15个年头，是距黄西第一次站在台上足足讲了5分钟笑话却没能逗笑一个观众后的第7个年头。

2010年2月15日，黄西再次登上《大卫·莱特曼秀》，一个喜剧演员两次上这个节目。这是从未有过的事情。从那以后，他的演出邀约不断，不得不聘请了专门的经纪人打理。黄西四处演出，讲的大多数段子都是自己作为第一代移民的亲身经历。例如英语不好的尴尬、考驾照的经历等等，被美国的媒体称为“一颗受伤的心灵发出的微笑”。

日前，黄西正考虑拍摄一部讲述移民生活的电视剧，希望能通过这样一部电视剧让美国人更加关心中国移民。

虽然现在演出非常繁忙，但黄西还是坚持每天早起送儿子去幼儿园，下班接儿子回家，他依然会每晚给妻子讲笑话，延续着他们的一千零一夜，如果妻子不开心，黄西就逗她：你的笑脸是我最大的动力!

金妍也不忘“敲打”丈夫：“你不要骄傲，更不要忘本。你就像美国的‘小沈阳，之所以能红，是因为曾经有过辛酸的过去，曾经是个无名草根。”

所以，现在他们的家庭欢笑不断。

有什么笑话，能够比一个草根的梦想成为现实，更让人开怀大笑呢?

(图／宋德禄)