巴塞尔城市建筑日展建筑之都风采

■ 本刊

巴塞尔城市建筑日展建筑之都风采

Basel Urban Building Day Reveal The Charms of Building Master

■ 本刊

【本刊讯】 2010年8月8日，正值世博会开幕100天，同时也是巴塞尔建筑师Herzog & de Meuron设计的中国国家体育馆(鸟巢)投入使用两周年之际，巴塞尔州政府在上海世博会城市最佳实践区巴塞尔-日内瓦-苏黎世城市展馆（图1）内举办了“城市建筑日”活动，拉开了“巴塞尔-上海日”（8月8日～1 1日）序幕。此次活动除了8月8日的城市建筑日，还包括8月9日的设计日，8月10日的城市发展和规划日，8月11日的友好城市日和巴塞尔交响乐团音乐会，全面展示巴塞尔作为建筑艺术之都的英姿。

图1 巴塞尔-日内瓦-苏黎世展馆

巴塞尔无疑是瑞士建筑艺术之都，是国际公认的建筑艺术中心城市，因为它的居民中包括名闻遐迩的Herzog & de Meuron和Diener & Diener等大腕建筑师。不仅如此，巴塞尔作为建筑艺术之都还得益于活跃在国内外建筑艺术界的大批新秀，如设计2010年上海世博会瑞士国家馆的Buchner和Br ü ndler，立足巴塞尔、柏林和上海，参加德国馆设计的playze事务所。Christ & Gantenbein也是新秀之一，他们为巴塞尔城市建设增添了艺术博物馆扩建工程等新亮点。巴塞尔有大约40个博物馆，其中一些世界闻名，如贝乐基金会博物馆、巴塞尔市立美术馆、上演戏剧、歌剧和芭蕾的巴塞尔剧院，另有2 5个小剧院、一个音乐剧场、数不清的美术馆、大小不一的音乐厅以及40多个电影放映厅，这些造就了巴塞尔丰富多彩的文化生活。在艺术方面，巴塞尔荣登欧洲精英之列，这一点从它举办的世界领先的当代艺术展“艺术巴塞尔”可以看出来。

会上，巴塞尔州政府委员H a n s-Peter Wessels博士致开幕辞（图2）。在介绍了这些年来巴塞尔在建筑艺术和城市规划方面的发展后，他指出：“建筑必须为人服务，为居住和使用者服务。建筑要有特色，要能营造气氛。建筑影响着人的感受和空间利用。因此，建筑艺术对城市规划而言举足轻重。”同时，他还指出，“政治家和管理部门责任重大。他们必须让市民信服一项目，必须言之有据，必须让民众参与决策。”Wessels博士认为，符合时代要求的建筑和面向未来的城市发展不仅和建筑艺术有关，技术创新和生态保护在很大程度上也决定着未来城市的进步与成功。

随后，来自playze事务所的德国馆主创设计师之一Pascal Berger 、著名的Christ & Gantenbein事务所合伙人Christoph Gantenbein和来自Buchner Bruendler事务所的瑞士国家馆设计师Andreas Bruendler分别介绍了各自的事务所、建筑作品和设计方案(图3~5)。最后，来自SAVIDA公司的Gerd Voith先生，作为生命科学领域建设项目的节能顾问，围绕“能源和可持续发展”的主题作了发言。会议结束后，在Andreas Bruendler和Pascal Berger的带领下，所有与会人员都参观了瑞士国家馆和德国国家馆。