在日常生活中,有些不想让人知道的事,尤其是那些弄巧成拙的事一旦败露,人们为什么都说是露了马脚呢?为什么不是“牛脚”或“羊脚”呢?
这里有一个典故:
相传朱元璋结发妻子马氏一直没缠过小脚,这在当时可犯了大忌。朱元璋能当上皇帝,马姑娘起过很大作用。朱元璋当了皇帝以后,念马氏辅佐有功,将她封为开国皇后。马氏身为皇后,母仪天下,却常常为自己的脚大而深感不安。为了不让人看到她的大脚,她命裁缝给她特意制做了一条长裙。平时,她穿着长裙,走路十分小心,在众人面前生怕把脚露出裙外。
一日,马氏走出深宫,乘轿在京城街头游玩。这时,正巧遇一阵大风,将轿帘掀起一角,马氏两只大脚露了出来。人们把皇后“露了马脚”这件事,当作一件奇闻,一传十,十传百,张扬出去,很快轰动了整个京城。“露了马脚”这一口头用语,一直流传至今。