生命的转让

王森

这是发生在二战时期的一个真实的故事。

作为一名翻译，25岁的普罗因为精通多国语言，战争开始没多久，他就被纳粹德国派往芬兰。

这天，普罗的女友米苏发电报给他：3个小时后，她将“奇迹般”地出现在恋人面前。普罗赶紧劝告道：“亲爱的，你别过来，我这里几乎天天爆炸……”但米苏已再无消息。

米苏是一名军事记者，和普罗一样，她也认为这是一场能给所有欧洲贫穷国家带来自由与人权的“正义战争”，她愿意为这场战争付出一切。

3个小时很快过去了，米苏却没有出现。又3个小时过去了，还是不见米苏的影子。正在普罗担心得快要发疯时，突然传来消息：3名记者在行程中遭遇当地反抗武装的伏击，两名女记者当场以身殉职……

普罗泪如雨下，因为职务的原因，他甚至不能请假去见女友最后一面。他只好用拳头猛击墙壁，愤怒地吼道：“不，这不是真的！”

当天晚上，普罗的情绪稳定了一些，但他依旧深陷在烦躁之中，他觉得自己如果不是翻译，而是真正的职业军人的话，他一定会要求上前线，为女友报仇。

普罗的住所隔壁关押着两名芬兰俘虏。这晚，分属不同政治派别的两名囚犯，为了将要诞生的芬兰新宪法草案，大吵特吵起来。普罗越听越心烦，最后，他警告两名囚犯：要是再吵嚷，就毙了他们。

其实，普罗说的只是气话，但他的话音刚落，那个名叫索那斯的囚犯居然情绪激动地骂开了，他骂普罗是卑鄙的“侵略者”，是“懦夫”，还说，如果普罗有种，就放他出去，他愿意和普罗单独比试比试……

普罗被彻底激怒了，他冷笑道：“你想比试什么？”索那斯说：“就比试你最拿手的掰手腕吧！如果我赢了，你就放了我；如果我输了，你就毙了我。怎么样？”

普罗平时爱好掰手腕，他曾多次当着索那斯的面，和战友比试过。想了想后，普罗说：“好的，比就比！但如果你赢了，你就杀了他，然后我放了你；如果你输了，他就杀了你，然后我放了他。”

普罗说的“他”，是指此前和索那斯吵架的东安尼。普罗这是要让索那斯和东安尼“自相残杀”，好为女友报仇，他才不跟“恐怖分子”打赌呢。

索那斯很快点头同意了，但一边的东安尼吼叫了起来：“不，我的命运不需要别人掌握！”普罗烦得不行，他上去就给被铁链锁着的东安尼一拳，然后又捡起一块脏抹布，塞进了他的嘴里。做完这一切，他才对索那斯狠狠地说：“如果你输了，你马上就去死！你想明白了？”

索那斯不屑一顾：“只有懦夫才计较生死！”

普罗冷笑几声，搬过一张小方桌，放到同样被铁链锁着的索那斯跟前，吼道：“来吧，你这个自己找死的杂种！”但索那斯却说：“你知道我的右手在被捕时受过伤，所以为了公平起见，我建议大家都使用左手。”

普罗愣了一下，在索那斯被送进监狱后，他确实听说过，索那斯的一只手在拉响炸药包的前一刻，被子弹击中过。

普罗还是同意了，因为他相信，无论哪只手，自己取胜都有十足的把握。果然，第一局，索那斯就输了。第二局，索那斯又没赢。第三局，普罗突然发力，只听咔嚓一声，索那斯的手臂骨居然被掰得骨折了！

捏着受伤的左手臂，索那斯的脸色一片惨白，虚汗一颗颗从鼻梁两边滚落。他惨淡地说：“我输了……”

普罗没有再说什么，他突然抬脚，踢断了索那斯的右手臂。接着，他才取下了东安尼嘴里的脏抹布，命令说：“用你的铁链砸碎他的脑袋，然后，我给你自由！”谁知，东安尼扬起手上的铁链后，却重重地砸在了普罗的肩上。

没有准备的普罗不由得惨叫一声，当场被砸倒在地……

普罗终于艰难地从地上爬起来，他狠狠地踢打东安尼，怒骂道：“你个杂种，你为什么要偷袭我？他掰手腕输了，你应该高兴才对，你疯了吗？”东安尼则说：“普罗，你才疯了！因为索那斯的一只手确实在被捕前被子弹击中过，但那是左手，不是右手！”

普罗奇怪地问：“你不是他的仇人吗？刚才你们还那样争吵，他为什么要帮你？”东安尼说：“我们虽然争吵，但都是为了自己的国家走向文明与强大，为了人民不再受蹂躏，当面对你这样的侵略者时，我们就是同胞、朋友！”东安尼还说，在这种情况下，如果只有一个生的希望，他也一样会让给同胞的！

普罗很沮丧，他突然发现，其实米苏死得太不值了！最终，他既没有难为索那斯，也没有进一步“修理”东安尼，这倒不是因为他害怕违反军纪，而是他深深明白了，有些东西是永远无法用暴力征服的……

（旭日升摘自《中学生故事与阅读》2010年第6期，李小光图）