支撑我灵魂的荞麦花

[日]堀内幸枝

无论走到哪里

荞麦花都会映入眼帘。

左侧

流淌着蓝色的河川，

右手

横卧着缓缓的山峦。

山巅

悬挂着一轮皎月

也和荞麦花一样

洁白而且鲜艳。

我将双手握在胸口

一步一步缓缓向前。

说不清是什么机遇

记不得和哪位有缘。

总而言之

支撑着我灵魂的人啊

曾和我走过这条道路。

这条道路遥遥无边。

我已无从知晓

自己身在何处。

黄昏已经落下帷幕

无论高山还是河川

无一不被薄暮吞咽。

只有那荞麦花

白色

一片

无边。