“即使是上海人,也未必能拍好这部讲述上海的片子。”

2010-04-21 01:08lislia
电影 2010年5期
关键词:樟柯传奇纪录片

当初《海上传奇》想走国际化路线,考虑找5位国际知名导演联手,包括阿萨亚斯、侯孝贤、贾樟柯等,但不知道是实行起来有难度,还是如官方所说“五大导演一起拍摄,更高的价值在于形式感——每个人只拍摄一小段,内容上未必很全面”,最终,这个重任落在了贾樟柯一人身上。从开拍至今,关于贾樟柯,关于这部影片,各种质疑纷至沓来。

质疑一:一个山西来的外乡人能拍好上海么?拍小县城和小人物见长的导演能够驾驭大都市以及其中大历史人物的拍摄么?

贾樟柯:“虽然我不是上海人,但这点也帮助了我去拍上海。因为很多事情上海人可能已经熟视无睹,但是在外地人眼里还是很新鲜的。我可以把不一样的感受带到影片中。城市无奇不有,而任何人的生活都是有局限的。从这点上说,即使是上海人,也未必能拍好这部讲述上海的片子。这次感受跟拍《三峡好人》很不同,《三峡好人》是用外来者的视角来进入三峡,人物设置都是外来者的身份,但《海上传奇》却让我觉得自己好象在这里生活过,在大量的阅读以及跟专家近距离的沟通之后,掌握了大量的上海史料,我希望通过拍摄来印证我想象中的上海。这个过程是想象不断被颠覆,又不断被印证的过程。很难说这个过程是不是更接近了事实,但我确实摸到了上海的脉搏……对我来说,拍城市并不比拍乡村难,这取决于导演的观察力以及自身的经验,而在这方面我非常有自信。在筹备期,我几乎看遍了之前所有关于上海的纪录片。上世纪70年代,著名导演安东尼奥尼拍摄《中国》,在10天里记录了50分钟的上海,和他相比,我们各方面的拍摄投入都远胜过他,所以《海上传奇》一定能与《中国》媲美”。

片方:“《海上传奇》是一部纪录片,同时也是一部电影,他必须以上海的现实为基础,而同时,又必须承载着导演对于这座城市的理解与想象。我们也考虑过选择上海籍的导演,但是最后我们的想法是希望能看到一个中国的上海和世界的上海,所以一个外地导演,如果他具有国际视野,那么恰恰能发现这座城市很多不同的美。自从上世纪50年代上海电影制片厂成立后,关于上海的城市影像记录层出不穷,世界上也有一批纪录片大师想要记录上海。也许贾樟柯命中注定要拍上海的纪录片。贾樟柯对上海情有独钟,近年来,每年来上海五六次,每次都会探寻一些可能连上海人都不知道的地方,积累了大量的影像、书籍、人物等资料。

质疑二:传奇性的故事、迷幻的影像还能叫纪录片么?

贾樟柯:“我所理解的纪录片,包含影像上的真实,即使并非影像上的真实,也可以是来自作者内心体验的真实。对过往的怀念、对未来的憧憬,这一切打动了我,我也希望用这些情感来打动未来走进影院的观众。我现在也无法定义《海上传奇》是什么类型的影片,它不是纪录片,也不是剧情片……

片方:我们和导演商量下来的结果是想做一种新的类型影片,导演是把它叫做历史的悬疑片,意思就是通过不同人物的内心世界来揭示历史的真相,所以它有强烈的悬疑色彩。

质疑三:拍摄一部上海的电影,能引起全国人民的共鸣么?

贾樟柯:“上海远远不是上海人的上海,就比如我们这个片子里也有很多外地人在谈上海,特别是上海在计划经济时代和每一个中国人都是有关系的。比如我们以前家庭里面使用的所有的轻工产品,凤凰牌自行车、永久牌自行车、电器,上海在那样一个年代里代表着现代化,代表着物质,代表着洋气。每个人都会有一个跟上海有关的故事,所以上海是和所有人有关系的。我个人对于上海最早的记忆是来自于小时候,有一次我父亲去上海出差,带回来了一个包,包的上面有外白渡桥和高楼的线描,我父亲就指着这个告诉我说,这就是上海。每个人都会有这样的上海记忆,比如我们也会采访一对老夫妇,他们唯一一次来上海就是他们当年的蜜月旅行,之后他们再也没有来过上海,但是那一个星期的上海之行对于他们来说是很珍贵的记忆。

同时,发生在上海的历史事件和整个中国的近现代史是密不可分的,比如1921年中国共产党成立在上海,但是你能说这样的事情只是上海一个地方的事情吗?牵扯出来的陈独秀到毛泽东,光这条线就已经足够深刻地影响着中国社会。所以通过上海基本上囊括了中国的近现代史”。

质疑四:据说,该片会进军戛纳电影节,西方人能否有耐心去倾听这些中国人讲述的故事?

贾樟柯:发生在上海的历史事件和整个中国的近现代史是密不可分的,上海一直是全世界瞩目的焦点,我想很多人都会对这部纪录片感兴趣。我相信这部片子海外发行一定会火热,因为已经有来自加拿大、日本、德国等国的朋友表示非常有兴趣。

片方:这是东方人经常要问的问题,但是西方人更关注的是故事的讲述方式,会被你讲述的唯美程度所吸引。他们很多人不需要知道到底是杜月笙还是李月笙,他只会把他当做上海的一个老人对待,他讲述了一个类似《简爱》的故事,他们就会有兴趣去听,仅此而已。

质疑五:《海上传奇》能收回成本么?

贾樟柯:《海上传奇》主要以上海人的离乱为背景,走访了上海、香港、台北三个地方的老上海人,这将是第一部沿着上海人的流动轨迹来进行拍摄的纪录片。但重要的是,这又是一部关于全体中国人集体记忆的电影,我不仅仅是在为一个城市立传,更是为历经殖民,战争,革命,灾害,运动等各种天灾人祸的国人树碑。我并不太愿意多谈营销方面的事情,我的注意力都放在拍摄上,制作压力非常大。但我有信心,一定要拍出一部能够与上海这座城市体量相配、也与世博会质量相称的优质电影。除经济外,中国应该有能够在世界上拿得出手的艺术作品。

片方:这是中国电影史上的第一部关于“上海”的史诗巨片,目前在华人世界所引起的关注是自然的,特别多一线品牌,企业,银行一直在跟我们积极联系,希望能够介入到影片的行销推广里面。影片的回收根本不是问题,单《海上传奇》招商已经盈利颇高。

猜你喜欢
樟柯传奇纪录片
漕运,一段行走在水上的传奇
法国电影资料馆举办贾樟柯作品回顾展
纪录片之页
情义
纪录片拍一部火一部,也就他了!
纪录片之页
时尚纪录片的生意经
逍遥传奇
第二届青葱计划启动
路的旁边也是路