曾 芳
(湖南科技学院 中文系,湖南 永州 425100)
湖南东安高峰土话两字组连读变调
曾 芳
(湖南科技学院 中文系,湖南 永州 425100)
文章以实地调查获得的资料为依据,描写湖南省东安县高峰土话的声韵调,分析声调特点。通过记录大量两字组连读变调的例子,揭示湖南东安高峰土话两字组连读变调的规律,并得出连读变调受词语语法结构影响的结论。
高峰土话;声韵调;两字组连读;变调
东安县地处湖南省西南端,湘江上游。东安县在湖南南部双方言区之内,它所使用的官话属西南官话湘南片,所使用的土话属于湘语。《东安土话研究》(鲍厚星,1998)中把东安土话划分为:花桥片、中田片、井头圩片和高峰片四片。并且指出,“高峰片,因位处县的最南端,其土话与前三种有较大的差异。”本文所记录语音为高峰片甘庄村语音。
声母29个,包括零声母在内。p、pʻ 、b 、m 、f 、v 、t 、tʻ、d、n、l 、ts 、tsʻ 、 dz、 s 、z 、tɕ 、ʨʻ、dʑ、ȵ 、ɕ、 ʑ 、k 、kʻ 、ɡ 、ŋ 、x 、γ 、Ø。
韵母35个,包括自成音节的η。ɿ、i、u、y、a、ia、ua、ya、o、io、ɔ、iɔ、e 、ie、ue、ye、ai、uai、ei、uei、ao、iao、əu、iəu、an、ian、uan、yan、en、in、uen、yn、oŋ、ioŋ、η。
声调6个,阴平53、阳平13、上声45、阴去24 、阳去213、入声33。
声调说明:
(1)平分阴阳。平声中的全清、次清归阴平,如:书ɕy53| 抠kʻəu53。全浊平归阳平,如:横ua13| 图du13| 成ʑin13。有相当一部分浊去声字归入阳平,如:袋dai13| 谢ʑia13| 柜gy13| 害ɣai13| 万bai13。绝大部分全浊入声字、一小部分次浊入声字归阳平,如:食ʑi13| 罚ba13| 贼zai13| 学ɣɔ13| 直di13| 入ʑy13。还有一些浊上声也读阳平,如:厚ɣai13| 拌be13| 後ɣao13| 绪ʥy13。
(2)上声中的全清、次清、次浊上归入上声,如:果ko45| 海xai45|捧pan45| 炒ʦɔ45| 眼ŋai45| 脑nei45| 冷lɔ45。
(3)去声分为阴去和阳去。清去、次浊去归阴去,如:四sɿ24| 钻ʦe24| 右iəu24| 快kʻue24| 跳ʨʻi24。全浊上与全浊去合流,今读阳去,如:企ʥi213| 染ʑye213| 盾den213| 范ban213| 限ɣan213| 下ɣɔ213。备bi213| 逝ʥi213| 赵ʥiao213| 重din213。
(4)入声中的清入自成调类,次浊入绝大部分归入声,如:答tɔ33|杀ɕye33| 哭ie33| 尺ʨʻio33| 日ȵi33| 绿liəu33。有相当一部分的次浊平声字、次浊去声字归入入声之中,如:磨mo33| 骡lo33| 熬ŋao33| 饿ŋo33| 骂mo33| 奈nai33| 烂lai33。
(5)一小部分古全浊入声字声母清化,与清入合流,今读入声调,如:闸tsɔ33| 协ɕie33| 俗su33| 滑ye33。
东安高峰土话两字组的变调有7个:53、13、45、24、213、33、21,前面6个与单字调相同,后面1个是连读后产生的新调。
(一)阴平为前字时,一律不变,保持原调53
阴平+阴平:前字不变,后字有两种情况。A类(动宾、主谓结构)保持原调;B类(偏正结构)调值变为 21。
A 开车kʻei53ʨʻiɔ53山边sa53pie53浇花ʨiao53xua53
B 风车fan53ʨʻiɔ53-21飞机fi53ʨi53-21声音ɕio53in53-21
阴平+阳平:前字不变,后字有两种情况。A类(动宾结构)不变,调值仍为13; B类(偏正、联合结构)调值变为21。
A 开门kʻei53man13花钱xua53ʑie13关门kuai53man13
B 烟筒ie53dan13-21清明ʨʻia53min13-21砂糖sɔ53do13-21
阴平+上声:前字不变,后字两种情况。A类不变,调值仍为45;B类调值变为21。
A 山顶sa53tia45天冷tʻie53lɔ45偷马tʻəu53mɔ45
B 辛苦ɕin53kʻu45-21高考kao53kʻao45-21公道koŋ53dao45-21
例外 轻重ʨʻia53din45-213加重kɔ53din45-213
阴平+阴去:前字不变,后字有两种情况。A类(主谓结构、动宾结构)读原调即阴去24;B类(非主谓、述宾结构)调值变为21。霜降suan53ʨian24心细ɕin53ɕi24鸡叫ʨie53ʨi24
A 通气tʻoŋ53ʨʻi24开店kʻei53tian24栽菜ʦai53ʦʻai24花布xua53pu24-21青菜ʨʻia53ʦʻai24-21相信ɕian53ɕin24-21
B 书记ɕʻy53ʨi24-21精细ʨin53ɕi24-21空气kʻoŋ53ʨʻi24-21
例外 新裤ɕin53kʻu24锅盖ko53kei24
阴平+阳去:前字不变,后字调值变为21。方便fan53bian213-21招待ʨiao53dai213-21医院i3yan213-21
例外 车站ʨʻiɔ53ʣan213新旧ɕin53ʑiəu213开会kei53uei213
阴平+入声 :前后字都不变,保持原调,调值分别为为53和33。例如:
阴历in53li33猪血tiəu53ɕye33心急ɕin53ʨi33
(二)阳平为前字时,前字一律不变,保持原调13
阳平+阴平:前后字都不变,前字读 13,后字读 53。
提高di13kei53年轻ȵie13ʨʻia53钱多ʑie13to53
阳平+阳平:前字不变,后字有两种情况。A类(动宾结构)不变,读原调值13;B类(偏正结构)后字调值变为21。
A 爬墙bɔ13ʑiɔ13抬头dai13dao13求人ʑiəu13η13
B 银行in13ɣan13-21名堂min13dan13-21皮球 bi13ʑiəu13-21
例外 长城ʑian13ʑin13
阳平+上声:前后字都不变,保持原调,调值分别为13和45。
长短do13te45人老η13lei45淘米dei13mie45
阳平+阴去:前字不变,后字A类不变调,仍读阴去,调值24;B类调值变为21。
A 读报du13pao24粮店lian13tian24还账ua13ʨian24
B 咸菜ɣɔ13ʦʻai24-21群众ʑyn13ʦoŋ24-21脾气bi13ʨʻi24-21
阳平+阳去:前字不变,后字调值变为21。
承认ʑin13in213-21模范mo13ban213-21零件lin13ʑian213-21
阳平+入声:前字不变,后字有两种情况。A类不变,调值为33;B类调值变为21。
A 来客lai13kʻo33同学doŋ13io33寻药ʑin13io33
B 毛笔mei13pi33-21阳历ian13li33-21油漆iəu13ʨʻi33-21
(三)上声为前字时,前字一律不变,保持原调45
上声+阴平:前字不变,后字有两种情况。A类(主谓结构、动宾结构、补充结构)不变,仍读阴平,调值53;B类(非主谓、动宾、补充结构)调值变为21。
A 口干kʻao45kue53养鸡iɔ45ʨie53打开ta45kʻei53
B 喜欢ɕi45xuan53-21水车ɕy45ʨʻiɔ53-21好心xei45ɕin53-21
上声+阳平:前字不变,后字有两种情况。A类(主谓结构、动宾结构)不变,仍读阳平,调值13;B类(非主谓、动宾结构)调值变为21。
A 腿长tʻei45do13打柴ta45ʑye13买牛mie45ŋao13
B 火炉xo45lu13-21广场kuan45ʑian13-21本来pen45lai13-21
上声+上声:前字不变,后字有两种情况。A类(主谓结构、动宾结构、补充结构)不变,仍读上声,调值45;B类(非主谓、动宾、补充结构)调值变为21。
A 手软ɕiəu45ȵie45养狗iɔ45kao45打垮ta45kʻua45
B 口齿kʻəu45ʦɿ45-21处理ʨʻy45li45-21理解li45kai45-21
上声+阴去:前字不变,后字有两种情况。A类(主谓结构、动宾结构)不变,仍读阴去,调值24;B类(非主谓、动宾结构)调值变为21。
A 狗叫kao45ʨi24口臭kʻao45ʨʻiəu24炒菜ʦʻɔ45ʦʻai24
B 小菜ɕiao45ʦʻai24-21冷笑lɔ45ɕi24-21小气ɕiao45ʨʻi24-21
上声+阳去:前字不变,后字有两种情况。A类(主谓结构、动宾结构)不变,调值为213;B类(非主谓、动宾结构)调值变为21。
A 打坐ta45zo213请罪ʨʻin45zuei213掌舵ʨian45do213
B 草帽ʦʻei45mei213-21苦命kʻu45mia213-21旅社ly45ʑie213-21
上声+入声:前字不变,后字有两种情况。A类(主谓结构、动宾结构)不变,调值为33;B类(非主谓、动宾结构)调值变为21。例如:
A 眼瞎ŋai45xai33请客ʨʻia45kʻo33体弱tʻi45ʑio33
B 眼色ŋai45se33-21粉笔fan45pi33-21组织ʦu45ʨi13-21
(四)阴去为前字时,前字一律不变,保持原调24
阴去+阴平:前后字都不变,调值分别为24和53。
细心ɕi24ɕin53汽车ʨʻi24ʨʻiɔ53跳高ʨʻi24kei53
阴去+阳平:前字不变,后字有两种情况。A类(动宾结构、主谓结构、补充结构)不变,调值13;B类(非动宾结构、主谓结构、补充结构)调值变为21。
A 拜年pie24ȵie13线长ɕie24do13放平po24bia13
B 算盘se24be13-21半年pe24ȵie13-21化肥xua24bei13-21
阴去+上声:前后字都不变,调值分别为24和45。
半碗pe24ue45送礼san24li45课少kʻo24ɕye45
阴去+阴去:前字不变,后字有两种情况。A类(动宾结构、主谓结构)不变;B类(非动宾结构、主谓结构)调值变为21。
A 照相ʨiao24ɕian24背痛pei24tʻan24降价ʨian24kɔ24
B 四寸sɿ24ʦʻoŋ24-21半票pe24pʻiao24-21志气ʦɿ24ʨʻi24-21
阴去+阳去:前字不变,后字有两种情况。A类(动宾结构、补充结构)不变,调值为213;B类(非动宾结构)调值变为21。
A 靠近kʻao24ʑin213进步ʨin24bu213
B 干部kan24bu213-21器重ʨʻi24ʣoŋ213-21故事ku24zɿ213-21
阴去+入声:前字不变,后字有两种情况。A类(动宾结构、主谓结构)不变,调值为33;B类(非动宾结构、主谓结构)调值变为21。
A 爱国ŋai24kue33送客san24kʻo33性急ɕin24ʨi33
B 教室ʨiao24ɕi33-21炸药ʦa24io33-21半日pe24ȵi33-21
(五)阳去为前字时。前字有时不变,保持原调213,有时变成中降调,调值为21
阳去+阴平:前字变中降调,调值21。后字不变。
让开ʑian213-21kʻei53办公ban213-21koŋ53认真ʑin213-21ʨin53
阳去+阳平:前字不变,调值为213,后字变为21。
外行uai213ɣan13-21树苗ʑy213mie13-21地球di213ʑiəu13-21
阳去+上声:前字变中降调,调值21。后字不变,调值45。
队长duei213-21ʨian45袖口ʑiəu213-21kʻao45贺喜ɣo213-21ɕi45
阳去+阴去:有两种情况,A类前字不变,调值为213,后字调值变为21; B类前字调值变成21,后字不变,调值为24。
A 内战nuei213ʨian24-21旧货ʑiəu213xo24-21胃痛uei213t‘an24-21
B 地震di213-21ʨin24定价din213-21kɔ24认帐ʑin213-21ʨian24
阳去+阳去: A类前字不变,调值为213,后字变为中降调21;B类前字调值变为21,后字不变,调值为213。
A 外貌uai213mao213-21寿命ɕiəu213mia213-21地洞di213dan213-21
B 另外lin213-21uai213办事ban213-21zɿ213
阳去+入声:A类前字不变,后字变为21;B类前字调值变为21,后字不变,仍为入声,调值为33。
A 利益li213i33-21艺术ȵi213ʑy33-21事实zɿ213ʑi33-21
B 大雪da213-21ɕye33自杀zɿ213-21sa33炼铁lian213-21ʨ‘ie33
(六)入声为前字时,调值不变,为33
入声+阴平:前字不变,调值33。后字A类(动宾结构、主谓结构)不变,仍为阴平,调值为53; B类变中降调,调值为21。
A 结冰ʨie33pin53熄灯ɕi13tan53月亏ye33k‘uei53
B 铁丝ʨʻie33si53-21热天ȵie33t‘ie53-21学生io33sen53-21
入声+阳平:前字不变,调值33。后字A 类不变,调值13;B类变中降调,调值为21。
A 剥皮po33bi13月圆ye33ye13刷牙sua33ŋɔ13
B 鲫鱼ʨi33ŋei13-21木材mu33ʣai13-21发扬fa13ian13-21
入声+上声:前后字都不变,调值分别为33和45。
喝水xo33ɕy45脚痒ʨi33io45落雨lo33y45
例外 热水ȵie33ɕy45-21墨水me33ɕy45-21
入声+阴去:前字不变,调值33。后字A类不变,调值24;B类调值变成21。
A 月半ye33pe24出嫁ʨ‘y33kɔ24切菜ʨ‘ie33ʦ‘ai24
B 恶化o33xua24-21发票fa33p‘iao24-21学费io33fei24-21
入声+阳去:前字不变,调值33。后字A类不变,调值213;B类调值变成21。
A 国外kue33uai213革命ke33min213一样i33ian213
B 出现ʨ‘y33ɕian213-21绿豆ly33dao213-21学校io33iao213-21
入声+入声:前字不变,调值33。后字A类不变,调值仍为33;B类调值变成21。
A 出血ʨ‘y33ɕye33骨折ku33ʨie33落雪lo33ɕye33
B 剥削po33ɕio33-21赤脚ʨ‘iɔ33ʨi33-21学习io33ɕi33-21
另外,在高峰土话两字组连读变调里,一些不同语法结构的相同词语,其变调情况也不一样,如:
热菜 ȵie33ʦ‘ai24(动宾结构) ȵie33ʦ‘ai24-21(偏正结构)
发票 fie33p‘iao24(动宾结构) fa33p‘iao24-21(偏正结构 )
大雪 da213ɕye33(偏正结构,很大的雪) da213ɕye33-21(节气)
高峰土话在连读变调上表现出与普通话显著不同的特点,除前字为阳去会变调之外,其他均是前字不变调,后字变调。后字变调情况跟词语的语法结构有关。表现为主谓结构、动宾结构、补充结构的两字组词语,后字不变调;其他结构的两字组词语,后字变调。从“热菜”、“发票”、“大雪”这些词语的变调情况,我们更是能够得出这样的结论。
(责任编校:周 欣)
H07
A
1673-2219(2010)09-0200-04
2010-03-18
曾芳(1979-),女,湖南东安人,湖南科技学院中文系讲师,硕士,研究方向为现代汉语和方言。