柏林电影节大奖“向东看”

●本报驻德国、法国特约记者 青 木 董 铭 ●李 欣

第60届柏林电影节于当地时间2月20日落下帷幕，土耳其电影《蜂蜜》意外斩获本届最佳电影“金熊奖”，中国电影《团圆》则获得了“最佳编剧奖”。此外，两部日本电影分获“最佳摄影”和“影后”桂冠，继去年垂青南美电影之后，善于发现“潜力新大陆”的柏林电影节又把荣誉抛向了东方。

颁奖典礼上，中国评委余男亲手将银熊奖杯颁发到王全安（见右图）的手中，并用中文向导演表达祝贺：“这个世界真的很小，我们可能在同一个地方分开，我们又会在同一个地方相遇。”3年前正是她主演、王全安执导的《图雅的婚事》摘得金熊奖。影片《团圆》通过3个老人重聚的小格局家庭故事，讲述了中国人的情感生活。影片由两岸三地的著名演员倾力出演，以简约质朴的情感打动了评委和观众，也使西方人进一步了解中国近代曲折的历史演变。

影片在柏林作为开幕片首映后，得到了西方媒体的普遍好评，《综艺》、《好莱坞报道》认为该片“虽然平淡，却温馨感人”。电影节的场刊《银幕》则给出了2.4分的优良评价，获奖早在预料之中。

参加柏林电影节的中国香港和台湾地区的作品也有收获。台湾爱情喜剧片《一页台北》夺得“最佳亚洲电影”奖。香港导演罗启锐的影片《岁月神偷》则夺得“新时代”最佳影片的水晶熊奖。这是香港影片首次获此奖项。德国电影学家克里普教授表示，随着中国实力的上升，“中国故事”也会随电影在世界传播。

评委会主席，德国著名导演赫尔佐格表示，虽然好莱坞高科技电影来势汹汹，但真正有内涵的艺术电影仍然能感动人心。金熊奖得主《蜂蜜》则印证了这一点。该片再现了当地田园生活的诗意，构成了土耳其文化独特的三部曲，通过天真无邪的养蜂人尤瑟夫，向世界讲述了一个宁静的故事。

土耳其《每日新闻》报道说，《蜂蜜》是赛米·卡普拉诺格鲁执导的三部曲《蛋》、《牛奶》的最后一部，延续了他优美的文艺片风格，旨在呼吁人们保护自然环境。这是继1964年《干旱的夏天》一片后，土耳其影片再次获此殊荣。卡普拉诺格鲁表示，这次获奖就像经历了一次重生，他希望《蜂蜜》可以为年轻的土耳其电影市场带来灵感和鼓舞。

德国《图片报》等媒体则援引影评人的话称，《蜂蜜》拥有“纯自然的诗意”和“充满人性的张力”。

柏林电影节也成为促进历史反思、文化间沟通了解的渠道。日本影片《芋虫》在重述战争时挖掘出扭曲的人性，也引发了不小的争议，让西方世界再度关注东方战场上曾经的残酷。柏林电影节也为软禁中的电影大师波兰斯基雪中送炭，他凭借惊悚片《捉刀人》荣获了“最佳导演奖”。

本届柏林电影节继续挖掘新锐，正如去年金熊奖得主《伤心的乳汁》终获奥斯卡肯定，今年的土耳其、罗马尼亚等电影小国再次拔得头筹。中国的《团圆》和日本导演山田洋次的《弟弟》则以来自东方的淳朴吸引了评委团。本届柏林没有固守政治口味，在60大寿之际，选择重归了温暖的家庭和亲人。▲