为水利事业规划设计更加美好的明天

□ 纪 平

“170m”——10月12日3时，三峡水库水位突破这个数字，标志着175m蓄水位进入“5m倒计时”阶段。10月底前，三峡工程将如期完成175m最终水位蓄水。

这是一则来自长江三峡的消息，令人振奋。从蓝图上的三峡，到巍然矗立的三峡，凝聚着一代又一代包括水利规划设计工作者在内的水利人的智慧和心血，是他们的努力和创造，让三峡工程成为中华民族伟大复兴的标志，铸就中华民族治水史上一座不朽的丰碑。

历史长河奔涌不息。当下，“十一五’即将落幕，“十二五”大幕即将开启。回首过往，水利规划设计行业已经走过了辉煌的历程。站在两个五年规划的交替点上展望未来：即将到来的“十二五”时期将是完善水利基础设施、强化水利支撑能力的关键时期、推进民生水利发展的重要时期和水利改革的攻坚时期。刚刚召开的党的十七届五中全会对“十二五”进行了全面科学的谋划。水利作为国民经济和社会发展的重要基础，不断提高对自然灾害的综合防范和抵御能力，加快构建与经济社会发展水平相适应的更加完善的水利保障体系，既是经济社会发展对水利的新要求，也是人民群众对水利发展的新期待。为“十二五”目标任务的实现作出积极的贡献，将成为水利又好又快发展的重要推动力，也是水利人肩负的责任与使命。

水利发展事关国计民生。作为水利事业发展的重要技术支撑，水利规划设计工作直接关系科学发展观和可持续发展治水思路的贯彻落实，关系水利现代化的进程，而规划设计成果质量的优劣更是直接关系水利工程建设质量的优劣，关系社会公共利益和人民群众的幸福安康，关系国民经济的长远发展。因此“十二五”的到来对勘测设计单位来说，既是机遇，也是挑战，更意味着责任和使命。面向未来，面对日益复杂的水问题，水利规划设计工作必须更加准确地把握新形势新任务，把顺应人民群众新期待作为基本要求，把进一步夯实水利发展基础作为首要任务，进一步强化责任意识，增强紧迫感和使命感，不断创新设计理念和技术，切实用科学发展观和可持续发展治水思路指导水利规划设计工作。认真履行政治责任，确保党和国家的各项方针政策得到全面贯彻落实；认真履行经济责任，确保国有资产保值增值；认真履行安全责任，确保为水利建设提供科学安全可靠的设计方案；认真履行环境责任，确保实现可持续发展；认真履行社会责任，确保为构建和谐社会作出积极的贡献。

总结过去是为了更好地面向未来。在全国水利勘测设计工作会议召开之际，本刊在水利部水利水电规划设计总院指导下，在有关院所和专家支持下，以特别策划形式推出以“规划设计绘蓝图，治水兴邦铸丰碑”为主题的《水利规划设计专辑》，分综述、专题研究、技术创新与应用、行业管理与改革和资讯五个部分，力图全面反映勘测设计行业能力建设和技术进步新举措、新成就，介绍勘测设计理论及实践新经验、新成果，展示典型勘测设计单位发展改革新面貌、新风采。希望能为水利勘测设计行业留存一份珍贵的资料，对新时期水利规划设计工作有所裨益。

在新的征程即将开启的时刻，我们为水利规划设计工作的历史贡献骄傲和自豪，对水利规划设计新的创造充满期待。我们深信，只要广大规划设计工作者牢记使命、与时俱进、开拓创新、科学求实、奋发有为，在抓机遇中找准发展的契机，在应对挑战中增强发展的后劲，就一定能让智慧和责任在规划设计工作的各个环节凝聚升华，为水利事业规划设计出更加美好的明天，用一项项科学、富民、强国的创新成果为中华民族治水史册再添新的华章。