●本报驻美国、德国、加拿大特约记者 萧达 青木 陶短房 ●本报记者 王跃西 雷达 ●汪析 郑润宇
奥巴马27日发表上任以来的首个国情咨文,在这种场合如何掩饰政绩不足、拉抬支持率是每一位美国总统的年度大考。奥巴马惊人地把71分钟的讲话差不多都给了国内问题,只给外部世界留了区区9分钟,而他反复高呼的口号是促进国内就业。美国历史上每到关键时刻总会爆发对国家方向的争论,奥巴马不幸赶上了一个。CNN27日公布的民调显示,一半美国人认为国家走在错误的方向上。各种对奥巴马政策的嘲讽和质疑在媒体上滔滔不绝。但奥巴马不愧是全球政治人物中最优秀的演说家,他不顾自己当前的尴尬处境,用十分激昂的话语调动了现场及电视机前的观众,他甚至以美国必须领先中国和印度来激发国内团结。一年前,美国人就被这位年轻总统的铮铮誓言打动了,现在,仍被他打动的人少了近一半。但奥巴马仍然说,“中国经济改革没有等,德国没有等,印度没有等。这些国家都没闲着。它们只争第一不做第二 ……没错,我也不接受美国退居第二”。
奥巴马借中印激发国家团结
国情如何?美国《赫芬顿邮报》在奥巴马国情咨文演讲之前自问自答地写道:美国的状况显然比一年前糟糕。比如,来自民主军团的最新民调数据称,“经济危机和国民不满已达沸点。”文章说,奥巴马面临的是一个“愤怒的国家”。
总统国情咨文演讲是美国的政治传统,在任总统都希望能为自己的政绩藏拙,多得些掌声。现场听众往往有军方司令、外交官、国会议员以及精心挑选的平民代表。奥巴马的这一次也不例外。27日奥巴马再次印证了媒体给予他的“美国最天才演说家”称号,路透社说其间至少有80次掌声。奥巴马说,“尽管我们有分歧、有犹豫、有恐惧,美国仍然会获得胜利”,“我们不允许恐惧或分歧让我们变得丧气”,“我们必须响应历史的呼唤”。《纽约时报》说,演讲被经济、医疗和就业等国内问题主导。《迈阿密先驱报》网站写道,71分钟的演讲中,奥巴马着力表明他了解美国人民对国家经济不安稳状况和华盛顿未能实现变革的不满、失望甚至愤怒。奥巴马说,美国人民“现在面临的不仅仅是美元赤字”,“我们面临信任赤字,对华盛顿行事效率的深深怀疑”。
路透社评论,这一次,奥巴马演讲中没有遇到“你撒谎”的指责。《基督教科学箴言报》曾将演讲的看点之一定为是否有人呛声,2009年奥巴马就医改在国会讲话时共和党议员威尔逊曾冲他高喊“你撒谎”。路透社认为,这一次共和党人坐姿端正,举止斯文,但这反映了共和党人重新获得信心,因为选民情绪已经转而反对奥巴马的很多提议。
英国《卫报》说,奥巴马向美国公众在失业、有关经济衰退等问题上的愤怒低下了头,在演讲中将创造就业置于今年的压倒性优先选项,站在幻灭的选民一边,他不断释放的信息就是就业、就业、就业。法国《世界报》网站评论说,奥巴马在国情咨文中始终闪转腾挪,闪烁其词的背后是煞费苦心地希望传递给美国人一句话“不要惊慌”。为了重新赢得美国人的信任,他检讨了任期第一年的一些问题,并承认对医改阻力估计不足,他将重点落在就业,并一如既往地大肆抨击其前任布什在内政外交上的失败,和这些失败留给他的烂摊子。《快报》称,“奥巴马在忏悔和表决心之间游移”,试图避重就轻让听众忘记他在经济振兴、医疗改革、对外重塑美国形象、结束阿富汗战争等方面的无所作为,而将注意力转到“不放弃”口号和就业等“新重点”上。
德国《明星》周刊网站说,美国的政治气候正在改变,奥巴马把美国的注意力转向国内。英国《卫报》称,与传统的国情咨文演讲不同,奥巴马71分钟的演讲只分给了外交政策9分钟。《纽约时报》说,奥巴马没有提中东和平建议,没有提因为互联网自由而在美国与其最大全球经济对手中国之间酿造的混乱。他唯一提到中国的是将北京视为对美国的经济威胁。奥巴马说,“从第一条铁路到州际高速公路系统,我们国家早就开始打造竞争力。我们没有理由让欧洲或中国拥有最快的列车或生产清洁能源产品的新工厂”。他还说,“华盛顿要我们等,一等就是几十年,而问题日益严重。与此同时,中国经济改革没有等,德国没有等,印度没有等。这些国家都没闲着。它们只争第一不做第二,它们重视数理和科学,它们重建基础设施,它们致力于清洁能源投资,因为它们想要那些就业。没错,我也不接受美国退居第二”。
多数美国民众质疑国家方向
27日,CNN/民意研究公司进行的全国性民调显示,70%的受访者表示乐意看到奥巴马利用发表国情咨文的机会推出新的提议,使他的政府在今年有一个新的方向。CNN负责民调的霍兰德说,“国民对奥巴马在任记录褒贬不一:49%的人称他的政策会使国家走在正确的方向上,认为他使美国朝着错误方向走的也占49%。”《华尔街日报》网站14日说,“美国人对奥巴马总统的政策是否帮助了他们的个人生活和国家经济看法不一,但大多数人认为国家走在错误的方向上”,民调显示,约55%的美国人称国家走入歧途,只有34%的人认为方向正确。《国家杂志》题为“不满的季节”的报道说,过去一年美国哪些人在政府反危机中获益,