欢庆萨班节

塔里哈提·阿尼瓦尔·伊尼克尤夫（塔塔尔族）

在绿树成阴,风景优美的地方——乌拉泊风景区响起了欢乐的节日歌声,乌拉泊位于乌鲁木齐南郊二十公里左右,是乌鲁木齐各民族群众举行各种室外娱乐活动的场所之一,被人们称为欢乐的牧场。在这里汇聚了穿着节日鲜艳服饰的塔塔尔族男女老少,他们的歌声、笑声、乐器声汇聚在一起,刺激着整个风景区。这就是二○○八年六月二十一日的萨班节日。

这是一个风和日丽的日子,来自乌鲁木齐地区的塔塔尔人穿着民族服装,人们相互问候,祝福节日。女士们风情万种地来接待客人,被邀请参加节日的还有汉族、维吾尔族、哈萨克族、乌孜别克族等其他各民族的贵宾。

十点庆祝仪式开始,自治区塔塔尔文化研究学会会长主持开幕仪式,他回顾新中国成立以来在中国共产党的领导下,塔塔尔族人民同全国各民族一道和睦相处,为社会主义革命和社会主义建设所做的贡献,特别是党的十一届三中全会以来,在改革开放的浪潮中取得的新成就。他还简要地介绍了塔塔尔族传统节日,萨班节的来历、意义和发展经过。

当主持人宣布节日开始后,人们在手风琴、曼陀林等乐器的伴奏下,唱起古老的“吉尔拉”、“撒班托依”和现代的塔塔尔族歌曲,跳起了塔塔尔族的舞蹈,男女老少齐上阵,八仙过海,各显其能。他们通过自己的舞姿,通过自己的歌声,表达欢乐心情,节目的内容十分丰富,高潮时,一些塔塔尔族家庭举家登场,为大家表演,气氛十分热烈。

聚会以家庭为单位进行的聚餐开始了。他们在草地上铺着地毯,摆着餐布,摆满了各种美食。如用大米、奶油、杏干、葡萄干等烤的“古拜底埃”;用蜂蜜、鸡蛋、砂糖等做的“巴卡力”;用熟肉块、土豆片等做的“克孜都日米拉”;用面粉与鸡蛋、奶油、砂糖、可可粉等做的“去买西”。每种糕点都十分精致,像工艺品。

按塔塔尔族的风俗习惯,家族成员根据年龄大小围绕餐布坐着用餐,家族的大儿媳妇给全家人倒奶茶。餐后塔塔尔族青年们聚在一起,人们边吃边唱边跳,快乐无比。

萨班节是塔塔尔人一年一度的盛大节日,“文革”期间一度禁止举行,直到一九八六年才得到恢复。节前要进行大扫除,每个家庭里里外外都要搞卫生,个人也要沐浴换衣,干干净净庆祝节日。有趣的是在节前的一个月内,要搞一次“比比加玛丽”(意为心灵手巧的妇女)毛巾的收集活动。

萨班节又称“犁头节”,有上千年的历史。关于萨班节的来历有两种说法,传说“萨班”是生长在中亚一带野生植物的名称,塔塔尔族的先民在历史上从事放牧和农耕,同时也进行狩猎和经商活动。因为过去在举行萨班节时,恰是春耕季节。后来由于气候和环境的变化,使节日的日期有所变更,推迟到六月二十一日。

人们在春光明媚的季节里,穿上节日的盛装,带上丰富的食品,汇集到郊外景色宜人的地方,奏起民族乐器,唱歌跳舞,开展各种娱乐活动,相互祝贺节日,也预祝春耕顺利,期盼获得农业丰收。

萨班节完全是从生产实践中产生的节日。这个节日也反映了塔塔尔族人民热爱劳动、热爱生活、赞美劳动、赞美生活的淳朴思想。

塔塔尔族人民聪颖、智慧、开朗。他们擅长以各种有趣的竞技性体育活动来调剂和丰富自己的业余生活,主要有摔跤、赛马、赛跳跑、爬滑杆等。尤其以赛跳跑和爬滑杆最具民族特色,因而也最为广大群众所喜爱。

塔塔尔族是一个酷爱说唱艺术的民族,塔塔尔族将说唱称为“吉尔”,或“吉尔拉”。每逢萨班节,无论男女老少,都可以听到“吉尔奇”(说唱者)的歌声。因此,相对于其他操突厥语的民族而言,塔塔尔族的说唱艺术比较发达。塔塔尔族的说唱具有独特的风格、乐律和萨班节的欢乐主题。如《阿斯丽•亚尔》、《鹅的翅膀》、《萨尔曼志之岸》,其中《忧郁的少年》已成为全疆各民族都喜爱的共同节目。在新疆,塔塔尔说唱可以说是家喻户晓。每逢婚嫁迎娶、亲朋好友聚会、节假日喜庆集会,人们都要用塔塔尔语唱“吉尔”,跳塔塔尔舞。“吉尔奇”们不但演唱传统的吉尔,还即兴演唱新的吉尔,使吉尔的内容不断充实、更新、发展。可以说,塔塔尔说唱艺术已经成为新疆各民族文学艺术宝库中的一个瑰宝。

弹唱结束,拉起“巴延”、“多乎鲁卡”等小型手风琴,与曼陀林、巴拉拉依克琴共奏欢快的舞曲,男女青年纷纷登场,跳起热烈欢快的塔塔尔族民间舞蹈。舞蹈为集体舞,男女成双,有队列。时而舒缓,时而炽烈,表现出劳动生活的内容,表达出真挚的爱情。乐曲奏到激越处,人们会将一对极善舞者推向场内,由二人即兴起舞;其他人则以舒缓舞步为其伴舞。歌舞结束,青年男子便开始赛马。扬鞭催马,你追我赶,甚是激烈。加上观者狂呼加油,将节日活动推向炽热化的程度。赛马结束后,人们怀着喜悦,怀着欢乐,更怀着期望,依依不舍地散去。

我在与长辈们聊天中懂得了萨班节以及相关的历史。据传,目前中国境内的塔塔尔族,源于俄罗斯的喀山一带,到新疆也就是两三个世纪时间。由于与俄罗斯关系源远流长,他们较早地接触了现代工业文明,具备较高的教育和文明素质,同时也给新疆带来了早期的工业文明。根据史料记载,塔塔尔族是新疆所谓现代民族教育的主要传播者,特别是古兰丹木•阿布斯巴依女士,为新疆各少数民族开辟现代教育,做出了不可磨灭的贡献。目前,塔塔尔民族的教育水平较为发达,据有关资料,塔塔尔民族的大学生比例居全国五十六个民族的第三位。

一九八九年七月,奇台县大泉塔塔尔民族乡正式成立,这是全国唯一的一个塔塔尔民族乡。它的成立是塔塔尔族历史上的一件大事,全乡由塔塔尔、汉、维吾尔、哈萨克、乌孜别克、回、蒙古等八个民族组成,总人口四千一百五十七人,全乡有塔塔尔族人一千四百五十人,占总人口的百分之三十四点九。目前,大泉塔塔尔民族乡成立后,每年举行一次萨班节。

长期以来,塔塔尔族与其他民族往来密切,和睦相处。尤其与维吾尔和哈萨克族关系密切,故塔塔尔人多与这些民族通婚,所以塔塔尔族的一些婚俗也自然而然地传给了其他民族。特别是乌鲁木齐、塔城、伊宁等城市,维吾尔、乌孜别克、哈萨克等民族的青年,把塔塔尔族的“送亲”习俗变成“接亲”习俗,在接亲的途中,拉着手风琴,唱着“吉尔拉”,吹着口哨,跳舞来助兴。

当晚九点钟,在欢乐的祝福庆贺中,结束了萨班节的狂欢。这是在中国共产党的领导下,塔塔尔族人民欢乐和谐的盛会,这是塔塔尔民族的不眠之夜。

结合新中国成立六十周年举办比往年更加盛大的庆祝和节日活动,歌颂中国共产党,歌颂社会主义,歌颂各民族大团结。