小淘气今年50岁

段蓓希

2009年,小尼古拉50岁啦。世界上许多国家都为他举办了生日庆祝活动。

50年前,小尼古拉的故事第一次出现在法国一家报纸上。他穿着短裤,戴着红色领带,有一缕头发朝天空支棱着。

妈妈以为下象棋是天下最安静的游戏,小尼古拉却可以把它当做打仗,弹子用上来,足球用上来,嘭!嘣嘣!嘣嘣嘣!

督学来了,小尼古拉和伙伴们翻倒了墨水,掀翻了课桌,又结结实实地打了好几架……

校长和老师有一千个要求他们规规矩矩的理由,他们就有一千零一个淘气的理由。他们捣蛋、争吵,相互嘲弄,但是又相亲相爱、难舍难分。他们是全世界最快乐的小学生。

小淘气尼古拉的故事,让全世界的孩子和大人捧腹大笑。谁都喜欢这个聪明、淘气、可爱无敌的小男孩,还有和他一样淘气的小伙伴。

《小淘气尼古拉的故事》系列:《小尼古拉》《小尼古拉的课间休息》《小尼古拉和他的伙伴们》《小尼古拉的烦恼》《小尼古拉的暑假》

(法)戈西尼/著,桑贝/图,戴捷/译

中国少年儿童出版社2006年出版

故事点播

最珍贵的一张集体照

早上,我高高兴兴地来到学校。老师告诉过我们,今天,我们班要照一张珍贵的集体照。

我的头发上擦了亮亮的头油。一走进操场,我发现所有的伙伴们都已经到了。老师正在批评杰弗瑞,因为他把自己打扮成火星人。火星人头盔像罐子一样罩住了他的脸。杰弗瑞对老师说他一定要扮成火星人照相,要不然就不照了。

摄影师带着照相机出现在操场。他急匆匆地对老师说,最好快一点,要不然大家会赶不上算术课。

阿南是我们班排名第一也是老师最喜欢的学生,他说如果赶不上算术课就太可惜了。

亚德说,他真想对着阿南的鼻子来一拳!可阿南总是戴着眼镜,因此我们不太方便打他。

老师生气了,她说我们真不像话,再这么下去,干脆直接回教室上课去。摄影师反过来安慰她:“别急,我知道怎么对付孩子们!”

摄影师让我们排成三排。第一排坐在地上,第二排站在老师身边,老师坐在椅子上,第三排站在箱子上。嘿,摄影师真聪明。

我们抢着去地下室搬箱子。地下室光线昏暗,我们抓紧时间,疯了好一会儿。

瑞夫斯抓起一个旧袋子套在头上大喊:“喔!喔!鬼来了!”

这时,鬼没来,老师来了。她看起来不太高兴。

我们搬起箱子,轻手轻脚地离开了地下室。只有瑞夫斯留在那里。头上套了袋子,他什么也看不见,嘴里还不停地叫着:“喔!鬼来了!”老师把袋子从他头上拿下来,瑞夫斯结结实实地吓了一跳!

回到操场上,摄影师请我们站好队:个子最高的站在箱子上,个子中等的站着,个子小的坐下。

“这里只有一个大个子,就是我!”亚德一边大叫着,一边推开那些要站到箱子上去的同学。杰弗瑞刚挤上去,亚德对着他的火星人头盔来了一拳,结果他的拳头疼得要命。杰弗瑞的头盔歪了,卡住了他的头。

我们冲上去帮忙,好半天才把火星人头盔拿下来。老师说给我们最后一次警告,不然就上算术课。于是我们总算安静下来,开始各就各位。

我坐在了地上,阿瑟斯特在我旁边。他总是不停地吃东西。这会儿,他正在咬涂满了果酱的面包片。摄影师叫他不要吃了,可阿瑟斯特回答说他需要营养,一定要吃。

“放下你的面包片!”坐在阿瑟斯特后面的老师大声道。

阿瑟斯特吓了一跳,手里的面包片掉在了衬衣上。他尖叫:“这下完了!”然后,试着用面包片将粘在衬衣上的果酱擦掉。

老师让阿瑟斯特到后排去,这样就看不到他衬衣上的污迹。她转过身,说:“亚德,把你的位子让给他。”

亚德说:“谁也别想占我的位置。他可以背对着相机,这样就看不到污迹,也看不到他的胖猪头。”老师很生气,严厉地批评了亚德。

亚德垂头丧气地走下箱子,走向第一排。阿瑟斯特笑眯眯地走向箱子。没想到,他俩在中途碰面时,亚德对着阿瑟斯特的鼻子来了一拳,阿瑟斯特想踢亚德一脚,可是亚德躲掉了,隔壁的阿南挨了这一脚。虽然阿南今天没戴眼镜,可他还是大声哭起来,说他什么也看不见了,还说没有人喜欢他,他宁愿去死……

老师帮阿南擦干净鼻子,给他重新梳好头发,并请阿瑟斯特领走他的惩罚:写一百遍“我不应该打没有找我麻烦并且没有戴眼镜的同学”。

阿南心满意足地说:“活该!”为此,他也被老师罚了,阿南意外得都忘了哭。

现在,老师开始分配惩罚,我们每个人都被罚抄写,最后老师说:“现在,你们都安静下来,如果你们听话,我将取消所有的惩罚。好了,你们都站好,笑得灿烂些,摄影师先生将给我们拍一张好看的照片!”

我们不想再给老师添麻烦,所以都乖乖地咧嘴大笑,摆好姿势。

可是,这张珍贵的纪念照却泡汤了,因为摄影师不见了,他不声不响地走了。

有话说:

小尼古拉的创作者,是两个快乐的法国人。他们喜欢孩子,又有超强的观察力和幽默感。桑贝从小喜欢画画,因为太淘气,他被学校退学了。他当过送货员,还当过军人,后来成为一名专职插画家。他遇到戈西尼后,俩人成为好朋友。他们携手创作了小尼古拉的故事。