据《东华通讯》二零零九年三月号的报道儆上愀鄱华三院与香港中文大学历史系合作编辑的《东华三院档案资料汇编》僖延上愀廴联书店出版谛率榉⒉蓟嵫请了香港中文大学副校长杨纲凯担任主礼嘉宾诨岷蟛⒕侔旖沧儆筛檬樽髡擀巯愀壑形拇笱Ю史系副教授何佩然与香港中文大学历史系学部主任叶汉明教授分享成书经过
据介绍俅戳⒂谙愀劭埠初期的东华三院俅表着东华三间最初的医院 包括了东华医院(1870年成立)酃慊医院(1911年成立)及东华东院(1929年成立)俣这三间医院都是由香港本地华人建立的1931年偃间医院组成了东华三院诙华三院是香港历史最悠久的慈善组织谒孀派缁岵欢媳浠俣华三院提供的服务由最初的医疗发展到教育坶胍铅郯怖夕勖碛罟芾淼圈诙华的发展偌证了香港社会历史的结构转变及本地慈善事业的发展谖了研究东华医院的崛起及演进倨溆胂愀凵缁岱⒄沟南嗷ス叵郸僖约跋愀凵缁岬闹形魑幕如何從冲突中糅合等课题俣华三院于二零零六年与香港中文大学历史系合作开展为期两年的 “东华三院档案资料汇编”研究计划偎们将一千项与东华慈善事业墼籍安葬和殓葬服务等原始资料整理倩惚喑伞抖华三院档案资料汇编》诟没惚嗳书三册俜直鹞《源与流——东华医院的创立与演进》邸妒┯胧堋—从济急到定期服务》及《东华义庄与环球慈善网络艿蛋肝南鬃柿系挠≈び肫羰尽乏谇傲讲峤彩龆华慈善事业的现代化偈橹醒÷嫉牡蛋赴括自一八七三年开始刊行的征信录凼甲砸痪帕闼哪甑亩事局会议纪录鄱华医院函件及同时期的报章壅府年报劾史照片等诹硪徊峤彩龆华的义庄服务诙华于上世纪前半部为本地及海外华人棺柩和骨殖办理原籍安葬服务儆涤屑肮芾淼囊遄更于二零零五年获得联合国教育劭蒲Ъ拔幕组织颁发的”亚太区文物修复奖”优越大奖谙愀鄣缣ǖ缡硬扛为制作”香港历史系列”节目的”华棺流徙”特辑僮ǔ逃胱髡叩矫兰又胤玫蹦旯侵吃朔档穆废咄鸡
说到《东华三院档案资料汇编》的可贵之处偌钦吖槟晌三方面艿谝沪俣华三院是于香港开埠初期依据法律成立的慈善机构傩灾识捞卅倨溆凭玫睦史盛载着华人参与社会活动的传统谑椴岫杂谟行巳ぱ芯勘靖鄞壬苹构运作的人士来说偬峁┝吮贵的参考资料诘诙偎孀派缁岵欢媳浠俣华提供的服务亦由医疗发展到教育坶胍铅郯怖夕矍嗌倌軎勖碛罟芾淼圈俅表着长时期的演变过程偃枚琳呖探多面的香港社会史诘谌儆捎诘蛋副4胬史事件的来龙去脉和历史的内涵俳东华的档案出版成书俨坏ケ4媪硕华的历史僖脖4媪讼愀廴说睦史及香港的文化遗产谑椴岬某霭嫱贫了历史档案的发展僖踩孟愀廴舜痈广阔的视野了解本地的慈善事业俳中国慈善研究带到一个跨国劭缥幕领域
东华三院董事局主席马清铿在《东华三院档案资料汇编》 新书发布会典礼上表示芏华三院自一八七零年创院至今僖延幸话偃十九年历史儆胂愀凵缁岬墓叵得芮笑僬庑┑蛋敢嗍翘骄肯愀刍人社会发展历史的珍贵资料诼碇飨相信书册除为有兴趣研究本港慈善机构发展的人士提供重要的参考资料外僖嘤兄于读者了解香港社会的变迁及东华为本港市民提供服务的演变进程谡馓资椴坏展示东华的历史僖灿≈ち讼愀廴说睦史谒希望书册可以让读者了解早期东华三院在香港及近代中国历史上所担当的角色俑可让香港人从跨地域的视野研究本地慈善事业的发展历史谑椴峤为研究人员及学校推行高中通识教育课程提供珍贵的参考资料僖嗍嵌源壬苹构运作有兴趣的研究者的宝藏