透过《贫民窟里的百万富翁》看民族音乐的魅力

王　冉　赵　婧　崔　燕

[摘要]《贫民窟的百万富翁》在金融危机的时代背景下，以励志倾向为主题，在夺取众多奖项的同时，也将“最佳原创电影音乐”奖项置于囊中。《贫民窟的百万富翁》将电影与音乐、视觉与听觉两者完美地融合在一起，印度民族音乐的运用将电影故事的文化特征、题材、内容、风格完整地展现出来。在电影不同的片断，运用不同的民族乐器或乐器的合奏使电影的表现更加充实。意境与音乐的完美结合，将主人公的情绪与情感更好地表达出来。

[关键词]《贫民窟的百万富翁》；印度；民族音乐；魅力

一部演绎人的命运与运气，又不乏悲情的励志电影《贫民窟的百万富翁》在美国加州举行的第66届金球奖的颁奖典礼上，夺取了诸多的奖项，其中就有“最佳原创电影音乐”的奖项。电影音乐作为艺术的复合体，在展现故事情节的同时运用音乐将人物的情感、心理、气氛完好地衔接在一起，两者是一个有机的整体，电影是音乐新的载体，而音乐是电影重要的环节。

《贫民窟的百万富翁》中音乐之所以获得大奖，除了电影与音乐、视觉与听觉两者的完美融合之外，更重要的是影片以印度为故事背景配以印度风格的民族音乐，将这个传奇故事的题材、内容、风格完整地展现出来，可以说是让人印象颇深。印度音乐与中国的民族音乐一样具有自己的风格，能够反映出其风土人情与文化的形态。印度音乐的神秘、复杂、多样与其音乐的宗教性紧密相连、独具特色。其绵延不断的旋律，如泣如诉的琴声，强烈而音色多变的鼓声。将印度的风情毫无保留的展现出来，把观众的情绪充分的调动起来。总体说来，《贫民窟的百万富翁》中印度民族音乐具有以下几方面的作用。

一、透过电影与音乐的融合彰显其文化特征

印度这片土地给人留下深刻的印象，尤其是它的音乐与歌舞，是每一个印度电影都乐此不疲表现的重点。而以印度为故事背景的《贫民窟的百万富翁》，在具有传奇性故事的中间穿插着爱情的影子，细致的画面与和谐的音乐将印度文化的特色展现给我们。

弟弟杰玛在“谁想成为百万富翁”节目中回答了一个有关宗教的问题，同时也将他带入了妈妈死于宗教冲突的回忆中。一天，人们像往常一样地生活着，伴随着火车穿过铁轨的声音，沉闷、压抑的音乐声响起，由弱渐强，印度独特的膜鸣乐器的运用，在听觉上仿佛耳膜受到了震动，一场血腥的场面即将开始。铁路的对面来了一群狂乱的手拿木棍的罗摩神教徒在贫民区里暴乱，击打穆斯林教徒。印度与中国一样都曾是四大文明古国，印度文化就是在不断吸收外来文化的过程中发展和丰富起来的，有众多民族和部落，这些民族和部落都有自己的宗教信仰和文化传统。在长期的生活中，宗教信仰与宗教生活成为人们精神的支柱，是生活中不可或缺的一部分。在印度的历史上曾经产生并流行着许多的宗教。而多种宗教在印度的长期共存和印度人民对宗教的虔诚信仰。形成了印度文化浓郁的特色之一，并在印度创造了辉煌灿烂的宗教文化。一个问题、一段回忆、一段音乐将印度的特色文化展现出来，宗教的复杂性与包容性、文化的多样性与统一性可以说是印度传统文化的特色之一。

在表现两位小主人公逃离乞讨的生活时，影片通过对细节细致的描写，使观众看上去是孩子顽皮的童趣。在流亡的生活中，无论是火车顶上的游荡，车厢里卖东西的画面，从车顶顺着绳索爬下来偷盗的情节，还是在泰姬陵假装导游、偷鞋子卖鞋子的描述，导演丹尼·保尔均以一种轻松、愉快的手法，用节奏感极强，并在传统民族音乐的基础上融合现代风格的元素，加上说唱的配合，在轻快音乐的伴奏下使整个流亡生活的描写充满了活力与精彩，具有别样的魅力，这样的生活仿佛不是一种痛苦，而是一种快乐。弟弟杰玛与哥哥舍利姆的坚持不懈、勇敢坚毅与乐观的精神在此得到了肯定，他们不惧怕清苦的生活，对未来的生活充满了希望和信心。这与印度传统文化中与自然和谐的相处有着很大的关系，使得他们在面对灾难与不幸的时候，会采取一种积极的态度，坚强的活下去。也与宗教中“梵合同一”的目标有着极大的关系，这种目标使印度人民产生了追求和信仰，进而表现出注重精神、看轻物质的倾向，这也是绝大多数印度人最基本的价值观。在宗教文化的带动下，印度民族的性格热情奔放、富于幻想。所以。在影片中，我们可以看到弟弟杰玛与哥哥舍利姆那种坚持、努力、乐观的精神状态。

二、凸现出电影作品的题材及主题

一部电影音乐在导演整体的艺术构思中进行创作，电影音乐应服从于电影的题材、风格，相反一部好的电影音乐也应凸显出电影的题材及风格。当浓郁的印度民族音乐响起的时候，观众会下意识地想到这部电影的取材与印度这块土地有着紧密的联系。

开场中那孩子的玩闹、低矮的贫民房屋、拥挤狭窄的街道、嘈杂的人群、混浊的河水、街上被惊起乱跑的鸡和那些触目惊心的垃圾，在这样贫民区的环境中，蕴涵着故事产生的背景。富人的保安追赶贫穷的孩子们，有钱人的汽车与车窗外孩子稚嫩的脸形成了鲜明的对比。配合着开场追逐的情景，印度的民族音乐响起，音乐中强烈且音色多变的鼓声使人印象深刻，鼓的节拍法，是由二拍加四拍或由七拍加二拍加七拍等节奏型组成，将不同的节奏型并置在一起演奏。增加了其复杂性，鼓的演奏由弱渐强，至最强，重拍反复的强调与孩子们奔跑的脚步相得益彰，男生的歌唱、女生的说唱与电影中画面中紧张的情节交融在一起。真是一个精彩的开场。画面在印度音乐鼓声的衬托下，显得情节紧凑，使贫民区的景象通过孩子们奔跑的路线一幕幕展现在观众的眼前，只是短短的几分钟，却将故事的背景交代得一清二楚，这样的环境，为主题埋下了铺垫——在贫民窟生活的少年悲惨而又充满戏剧化的命运。

虽然在《贫民窟的百万富翁》电影中，描写了印度底层社会的生活。肮脏落后。充斥着暴力、堕落、犯罪、欺骗、邪恶，但在印度电影中最擅长表现的则是爱情的主题。片中的主人公杰玛和拉提卡，是一对历经磨难的恋人，历经各自的坎坷之后，但最终能够走到一起，靠的是坚持和不懈的努力。在描述男女主人公的爱情时，用了委婉缠绵的音乐以及音乐风格较多的浪漫装饰音来充分地表现爱情的主线。清亮婉转的音色制造出奇幻、浪漫的想像空间，印度音乐特色的颤音，借特定音符组合的旋律，来引领观众的情绪和感情。演唱者轻声哼唱着，仿佛使人如同置身于剧情中。这位具有卓越才华的曲作家A·R·拉曼，将整个作品的音乐做的天衣无缝，爱情的旋律在女生的哼唱、如泣如诉的琴声以及膜鸣的乐器中，杰玛在赢得千万奖金之后，与爱人的重逢，男女主人公爱情之路的坎坷与甜蜜，此时一切尽在音乐中。没有豪言壮语，没有惊世的举动，一种不离不弃，不放弃理想与纯真的励志倾向油然而生。导演精心安排的每一个细节就像是一个童话故事，白马王子与白雪公主最终走在了一起。

三、烘托精神氛围，引导观众心灵感受

电影是一种视觉上的感受，音乐是听觉上的感受，同一部电影的不同片断需要不同的音乐配合，将情感、情绪

进一步的升华。音乐的节奏与画面的动作同步，音乐的强弱与人物的情绪的融合，音乐是电影为剧情发展作铺垫的一种行之有效的工具。在以民族为取材的电影，其民族音乐的运用更能彰显电影的魅力。

以印度为背景的《贫民窟的百万富翁》中的画面、意境、情节绝大部分是依靠印度的民族音乐给以润色，而印度民族音乐中民族乐器的使用，不仅仅表现出印度浓郁的地方色彩，激发人们内心的感情变化，更是紧紧地与剧情的变化、场景的变化、人物的心理紧紧地联系在一起，将主人公的励志精神表现得淋漓尽致，烘托出一种精神的氛围。

印度民族音乐是种线性、旋律性的音乐，没有和声的概念，旋律非常的精致。影片中的主人公无论是被追赶着、逃亡着、流浪着，这些清苦的生活运用了印度音乐中细致多变的Tabla鼓点，在隐约的陪衬器乐下，其节奏型包罗万象、复杂多样，音乐由缓变急，速度有一种力量直接把鼓点推人人心，音色多变的鼓声将不同的节奏型并置在一起演奏，加之导演对这些清苦情节的设计是通过男主人公杰玛的回忆进行的，再加上多变的Tabla鼓点的萦绕其中，使这些痛苦的回忆变得轻松起来，其间夹杂着孩子的童趣。就是这些，将男主人杰玛的不放弃理想、追求与爱人的重逢的精神通过细致的刻画表现出来，其精神的可贵表现的让人深省、反思。

在车站，呆坐在角落的杰玛见到了日夜想念的拉提卡，男女主人公历经磨难。最终走在一起，尽管没有过多的语言、夸张地动作，只是深深地、静静地凝望着对方。这时女声的柔美的、轻轻的哼唱，印度代表性的膜鸣乐器、弦鸣乐器的同时合奏，浪漫、细致的装饰音，没有复杂的和声，没有高亢的音响效果，只是旋律性很强又很轻的音乐，渐渐地、轻轻地响起，却将一份沉甸甸的情感用音乐代替了主人公的言语，无声的效果留给无数人的思考，仿佛时间停止。让观众实实在在地感受到了一份真实、可贵、来之不易的情感，同时也为杰玛与拉提卡的坚持、努力赞许。杰玛之所以走上“谁想成为百万富翁”的节目，目的只为找到昔日的爱人，单纯的动机、纯真的想法让人的心灵为之震撼。一部影片过后，印度音乐再次在耳边响起，宁静的音乐将童话般的结局表现得无比美好，而在美好童话结局的背后却是残酷的、现实的世界，留给人们许多的感慨。

影片即将结束前的三分钟歌舞，将印度最为美好、充满异地情趣、被无数人称赞的印度歌舞表现得热情洋溢。男女主人公的领舞似乎是对未来的一种期盼，一种雨过天晴的表达。歌曲的美妙、舞蹈的热情，让人心驰神往，为《贫民窟的百万富翁》男女主人公的爱情画上了一个完美的句号，看似悲剧的开头，却以喜剧的结尾收场，让观众的心情得到了释怀。

民族音乐以其特有的乐器、风格、节奏性以及表演的特点成为本地区、本民族具有代表性的符号。以印度为背景的《贫民窟的百万富翁》成功地运用了印度的民族音乐，将电影表现的更加充实，充满魅力。而《贫民窟的百万富翁》中的音乐作为经典，脱离电影在世界流行，也足见民族电影音乐的特色，被世人的肯定与喜欢。

[参考文献]

[1]芮艳，陈刚，略谈电影中音乐和画面的关系[J]，电影文学。2008(12)，

[2]贾樟柯在音乐和电影的交叉之处[J]，北京电影学院学报，1994(02)，

[3]蔡强华，电影与音乐的完美诠释——由《发条橙子》想到贝多芬[J]，剧影月报,2002(06)，

[4]尹慧，中国探索电影的美学特征[J]，电影文学，2007(21)，

[5]曲茹，电视艺术的审美生成与审美特征[J]电影文学，2007(13)。