崔永元：我很“粉”朝鲜电影

■文 / 崔永元

崔永元：我很“粉”朝鲜电影

■文 / 崔永元

■http://blog.cctv.com/html/23/452023-924081.html

作为这次朝鲜电影音乐会的艺术总监，我于8月14日前往朝鲜一周，审看电影乐团赴中国巡回演出的节目。在朝鲜，我去了万景台，又参观了平壤邮票馆，买到两套《卖花姑娘》的邮票。朝鲜一共出过5套，我有了3套。另外两套因年代久远断货了，陪同小韩要我别急，他去找集邮的朋友想想办法。我是个《卖花姑娘》迷，坐在车上浏览市容，哪里有《卖花姑娘》的海报，或是雕塑，我一眼就可以看到。朝鲜朋友介绍说，《卖花姑娘》的歌剧是金日成将军创作的，1930年在白头山（中国称长白山）还组织抗日游击队演过，边演边改，后来在五家子定稿。我们看到的电影，拍摄于上世纪70年代初，中国与朝鲜几乎同步上映，人们边看边哭，歌声到处流传。也因此，扮演花妮的朝鲜人民演员洪英姬是中国观众最熟悉、最喜爱的朝鲜电影演员。

翻译小全说，“你明天就能见到她”，我是相当地高兴。记得我小时候看电影时从没想过和银幕上那些偶像见一面，做梦也没这方面的内容。上高中时见到第一位女明星师伟（在《林海雪原》中饰演小白鸽），一下子激动得手脚冰凉。直到2002年才开始大面积圆梦，见了上千位中国明星，又和阿尔巴尼亚的米拉（《宁死不屈》女主角）成了好朋友，觉得自己是这个世界上最幸福的人了。15日下午4点开始审看朝鲜电影乐团为访华巡演准备的节目。节目没的说，郑春日团长说，排练了一月有余，为了我们的审看，又加班加点了3天。我见到了人民演员崔三淑老师，快60岁了，声音甜美依旧，当年我们熟悉的《卖花姑娘》主题歌和“赤诚花”以及《金姬和银姬的命运》中的“爸爸的祝福”都是她演唱的。既然是艺术总监，我就要对演出质量负责任。我为青春活泼的金喜玉选定了一首中国歌“红旗飘飘”，让她抓紧练习，并建议她到观众席中去演唱，她的边唱边舞的风格很适合与观众互动；建议给长鼓手林太权和吉它手金成心打追光，他们青春靓丽的外形和娴熟的技巧定会赢得观众的喝彩；建议男女声对唱“九九艳阳天”谢幕时男歌手不要走回舞台中央，而是躲在侧幕露出头来招手，中国观众喜欢有趣；建议唱“英雄赞歌”的副歌时，指挥可以转身指挥全场大合唱……几乎所有的建议，朝鲜艺术家都一一采纳，合作不像传说中那么难。