无情妇，不政客

Ｐａｕｌ　Ｗａｃｈｔｅｒ

有人说，桑福德是又一个思想保守但身体自由的政治家；还有人说，这位美国州长擅离职守只为与一个阿根廷女人睡觉：“外国人又一次抢了我们美国人不愿干的工作！”在关注这条新闻的时候，我们也要记得，曾有一项调查表明，41名“落马”的中国省级高官中，有36名被曝拥有情妇……

“你有一种特别的优雅和沉静，令我沉醉。你的深谙世事更衬托出你的美丽。我不得不说，你能给予令我神魂颠倒的温柔之吻。我爱你嘴唇的弧线，爱你在微弱夜灯下裹紧自己的性感美丽。嘿，再说下去就是性爱的细节了……”

这不是西方的浪漫诗篇，也不是爱情剧的经典对白。恐怕连查普尔自己都难以相信，与她相恋的美国保守派州长能写出这样的文字。没错，这就是美国南卡罗来纳州州长马克·桑福德写给阿根廷情妇查普尔的情书邮件！

失踪州长的粉红之旅

6月21日是周末，桑福德却不在家。4个孩子本想帮他庆祝一下父亲节。他们问妈妈，爸爸去了哪里？妻子珍妮说，他要写点东西，需要一个离开孩子的空间。

桑福德错过了与家人的父亲节，之后也没出现在州长办公室里。几天后，他的孩子、同事、朋友，连当地媒体都开始寻找这位“失踪”的州长。发言人说，州长去阿巴拉契亚山脉散步了！

直到23日，桑福德才和属下进行了联系，他惊讶于大众对他“失踪”的关注。事实上，这期间他去了哪里，连副州长都一无所知。

桑福德共和党的同事、南卡罗来纳州参议员Jake Knotts说，桑福德不是不能休假，但起码应该说清楚去了哪里，保持联系，并把工作移交给副州长。南卡罗来纳州的宪法规定，州长处于紧急状态时，副州长行使权力。桑福德“与世隔绝”的4天，简直就像在恶作剧。当地媒体“找遍了议会厅甚至翻遍每一个地毯”来寻找他们的州长。

然而大家对桑福德过于担忧了。他没出什么意外，也没去写作或是散步，他只是“不爱江山爱美人”，跑去阿根廷与情妇私会了。

桑德福可能没想到他的阿根廷粉红之旅会引起如此轩然大波。媒体开足马力炮轰州长，从最初批评他“缺席父亲节”、“对家庭生活不够关心”，到指责这位“2012年总选竞选有力角逐者的玩忽职守行为难以被选民接受”，直到真相大白后公开他与查普尔的邮件内容，迫使他痛洒男儿泪。

24日，桑福德在一场混乱的记者会上首度承认，“我在过去几天里待在布宜诺斯艾利斯，我对妻子不忠，我向我的家庭、朋友和同事道歉。”桑福德说，他与查普尔的关系始于“非常纯洁的朋友关系”，只是偶尔的邮件往来，直到去年逾越了朋友的界限。“结果是我伤害了她，伤害了我的妻子和儿子，伤害了我的朋友，也伤害了大众。”

桑福德哽咽流泪，随即辞去了全美共和党州长协会主席的职务，但没有透露是否会辞去州长一职。他卑躬屈膝的致歉，使他成为爆出桃色绯闻的美国政治家阵营中的又一员，而这个阵营正在迅速扩大中。

桃色绯闻政治家阵营还有不少其他成员：路易斯安那州有一个召妓参议员维特，纽约州为数不多的共和党议员佛瑟拉长期保有两套家眷，北卡罗来纳州参议员爱德华兹找人顶替躲过了私生女传闻，但不得不承认有婚外情，甚至以保守和偏见著称的老前辈瑟蒙德也有个非洲裔私生子。还有佛利、利文斯通、哈特……

有人说，桑福德是又一个思想保守但身体自由的政治家。还有人说，州长不见了，又出现了，原来他在那里和一个阿根廷女人睡觉。“外国人又一次抢了我们美国人不愿干的工作！”

护紧政府腰包的“铁公鸡”

人们开始认识桑福德是从今年春季他“螳臂当车”反对奥巴马总统的经济刺激方案开始。在财政问题上十分保守的桑福德，被称作“一毛不拔的铁公鸡”，他在政府支出问题上一向持强硬立场。他先是以“该方案会增加债务负担”为由阻止经济刺激方案通过，然后又在方案得到通过后反对南卡罗来纳州接受拨予的资金。

该州的居民有时甚至怀疑州长的“精神状态”，不接受拨款就意味继续丧失就业岗位，9.5%的失业率已经创下该州25年来的最高纪录，这个数字也高居全美第三。有人开玩笑说，桑福德希望全南卡罗来纳州的居民宽恕他的桃色绯闻事件，但他似乎选错了原因，其实经济问题才是关键。

尽管如此，在这次的绯闻事件爆出前，桑福德在共和党选民中还是十分有市场的。选民Grimes承认，总统大选前，在共和党党内竞选人角逐时，“在该选择奥巴马还是桑福德时犹豫了很久”。桑福德原本还被看作是共和党最有可能冲击2012年总统竞选的人物。然而，这次的玩笑开得太大了，即使桑福德勉强完成这届的州长任期，他也很难获得连任或是冲击总统宝座了。

一位该州居民说，“婚外情这些事如果发生在民主党人身上，我们更容易理解”。

桑福德希望通过个性的东西而非政治素养来获得人们的原谅。看他的认错方式就知道——环游南卡罗来纳州，与居民们交谈，希望获得宽恕。然而桑福德缺乏一种政治家的DNA，那就是领导力和必要时的折中让步。

政客婚外情为何屡增？

就在一周前，内华达州共和党参议员约翰·因赛恩也承认了类似的错误，他与一名竞选职员从2007年12月到2008年8月有过婚外情。他说：“我做出了这辈子最糟糕的事情，我打破了我曾经的婚姻誓言。”女主角叫辛迪，夫姓汉普顿。她的丈夫和儿子也都为因赛恩的竞选团队服务。

在这段婚外情持续的过程中，因塞恩还曾为辛迪的丈夫谋求职位，甚至以其子的名义给予高额报酬。而正是因为汉普顿先生的不断要挟，才导致因塞恩无法承受，不得不向公众提前坦白了这一切。

犯完了错，桑福德和因塞恩的致歉仿佛葬礼般悲痛，如果这不是为了悼唁他们自己的政治生涯，人们简直都要掉泪了。这两位中年保守派共和党人的婚外情是那么的恣意而为，如果他们能抹去眼泪，简直都要为自己树立成反叛者甚至英雄的形象了。事实上，他们不是卡在无性婚姻中的工具，他们也没靠色情电影来补偿，他们陷进了与现实生活和拒绝他们的妻子的危险搏斗之中。

因塞恩的妻子已经原谅了丈夫，桑福德的妻子珍妮也发表了声明。她说：“我能留给这个世界的最大财富，不是我在华尔街的工作，不是我对马克竞选的帮助，也不是我作为南卡罗来纳州第一夫人时定期参与的慈善活动，而是我个性鲜明的孩子们。”

“我对桑福德最近的行为感到深深愤恨，因为这伤害了孩子们，伤害了这个家…… 但我相信，在爱中，最重要的是义务和行动。在成功的婚姻中，这种义务和承诺需要彼此双方共同努力。我也相信，桑福德这次获得了一个重新修复我们婚姻的机会。”

在过去40年间，美国家庭经历了重大变化。与其他国家相比，美国人更习惯于“经常地结婚和离婚”以及太多的“短期同居关系”。这些因素给美国家庭带来了过多动荡感，生活伴侣如同路人般进进出出，不停变换。

这种脆弱的生活方式越来越多地依赖短暂的浪漫和快活，而不是传统意义上的牺牲和责任。尽管双亲家庭仍然是美国文化生活中的理想状态，但这样的家庭也在不断经受各种各样的打击。家庭生活的无聊和婚外情的刺激，使得人们屈从于寻求更多快乐的希望之中，想要换一个人牵手。

人们往往困惑于层出不穷的政客婚外情，这其实反映了他们的矛盾心态：既想维系长久的婚姻，又想忠于自己的感觉，当对于传统的家庭生活难以忍受时希望得到释放，而结果往往弄巧成拙。现在是时候看清这种并不现实的两全其美的期望了。