新一代中子装置将建在瑞典

经过竞标，瑞典赢得将新一代中子装置建在本国，这台造价为14.8亿欧元的欧洲散列源(ESS)建成后，将是世界上最强的中子源，每年可供数千名从凝聚态物理到生物学领域的研究人员进行科学研究。

ESS将通过散列过程产生强中子束，瑞典隆德的设计是将质子能量加速到1.3GeV，质子束流的功率为5MW，用来轰击1200L的液态汞，由汞原子核中被击出的中子经过冷却后可被引到44个实验站。

ESS装置的特点是提供“冷的”即长波长的中子，这种长波长中子适合于对大尺度的结构进行研究，比如生物分子等。

隆德承诺提供总造价的50％费用，其中包括22台仪器设备的费用，这些经费不仅来自瑞典政府，还来自丹麦和挪威，其余部分将由其他政府(如英国和德国等)提供，这些国家可要求使用的束流时间将与他们所提供经费的多少成比例。

ESS运行费用预计为每年1亿欧元左右，10年后将开始提供中子，再过5年所有仪器将全部建成。

(树华编译自Physicsworld News，29 May 2009)