不忠诚的诱惑

戴尔费纳·贝拉

在互联网时代,夫妻间背叛与不忠的含义与以往已有所不同。随着电子邮件、短信息等成为婚外情的普遍手段,21世纪婚姻的忠诚受到前所未有的挑战。

每天早上,奥德丽进办公室的第一件事,就是打开电脑查收马克西姆给她的邮件。每当失眠时,与马克西姆交流的点点滴滴就是她最大的慰藉。奥德丽是沃克雷松地区的会计师,马克西姆是雷恩地区的一位数学老师。一个星期六晚上,这两个30多岁的人在蒙帕纳斯火车站的出租车停靠点相识。在等出租车的半小时里,两人攀谈起来并交换了电子邮箱地址,之后便开始通过邮件联系。起初,只是客气地聊天并介绍自己家庭的情况。逐渐地两人的通信越发频繁,达到一天通信10次,每次的通信都让他们兴奋不已。这仅仅是在网上的调情吗?只是虚拟世界里得到的心理满足,对于二人的实际生活并无影响吗?事情显然不是这样。奥德丽的丈夫无意间发现了他们之间的一封邮件,两人吵了起来。奥德丽坚持认为:“我并没有出轨,我和马克西姆之间虽然有些柏拉图式的交往,但这并不影响我和丈夫的关系。”

42岁的安娜·里兹认为,网络像是梦。难道我的丈夫会因为我梦见和电影明星坠入爱河而责备我吗?难道我会把这样的事情告诉他吗?网络同样是这个道理,是虚无的。身为律师的法比亚娜却不这样认为,她说:“我接触到不少离婚的案例都是网络引起的。”一位居住在纽约的超级富太太也抱怨道:“晚上,我和丈夫如同停在港口的两条船,我们并不讨厌对方,我们只是做着各自的事情。”这位太太正准备用一年的时间尝试一下出轨的滋味。网络直接或间接地给我们营造了这样的机会,让想入非非的男男女女跨越雷池,不断地在网上寻找自己理想中的对象。对婚姻的忠诚难道已经成为过时的价值观了吗?

作家弗尔德利希·贝格博德在她的书里提到,爱情只能持续3年。真是这样吗?精神学家露茜·樊尚毫不犹豫地回答说:“是的,从遗传学的角度来看,人们在一起能生活30多个月。”因为从史前开始,人们为了生育和喂养的需要,才会待在一起。人们逐渐开始长时间、甚至一辈子都在一起,那是由社会、文化等多种因素造成的。

45岁的艾玛努艾尔夫人和丈夫之间显然已经没有了爱情。她通过网络和她的情人交往多年,她说:“我认为双方都应该有宽容的态度。我从来都不想知道我的丈夫是否有外遇,即便有时我怀疑他。不管怎样,我们家从来没有到无可救药的地步。我不会有犯罪感,照样会和我的丈夫生活在一起,抚养我们的孩子。根本没有什么问题。”

32岁的计算机工程师蒂埃里却有另一番感受:“我曾经与我的女合作人发生了关系。我妻子从我同事那里得知了此事,我们之间发生了口角。之后,为了报复我,她在网上认识了一位温柔的男子,偷偷开始交往。我无意间在她的邮箱中看到了这些,我几乎都要疯了,砸了家里很多东西。我们经过很长时间才和好如初。”

“现在夫妻间的承诺相比以前有很大的改变。”社会学家弗朗索瓦说道,“如今,短暂的出轨就像是生活中很简单的一小部分,有人就是喜欢尝试这种冒险的感觉。”但有一些人还是很传统。克里斯塔尔和瓦莱米尔将开始他们的婚姻。一天晚上,他俩登上了埃菲尔铁塔,在那里共同拟定了一份生活目标,其中最主要的就是对婚姻的忠诚。“我需要的是绝对的忠诚。我可不希望自己的丈夫像克林顿那样,在办公室里有一段段绯闻。”克里斯塔尔说。

不论怎样,在当今社会中,越来越多的夫妻相互欺骗。网络给他们带来了很好的契机,电子邮件让人们之间的交流越发频繁,轻轻地点击屏幕,也许就能激发出爱情。网络给人们带来的爱情是虚拟的,充斥着很多虚假信息。在屏幕的后面,人们找到自己钟爱的情人,尽管可能永远都不知道对方真正的姓名和职业等。

网络,这种新的交流方式淹没了忠诚与不忠的界限。性的自由仅仅是一种肉体的体验,永远不能取代真正的情感。感情才是最真实的,夫妻间短消息中短短的3个字“我爱你”才是真正情感的交流。

忠诚,并不是只有两个字这么简单,它蕴涵了丰富的情感。而不忠,只是现今网络潮流下虚幻的产物。

[译自法国《快报》]