法国流行“老”市长

林　让

如果你问一个法国人:“一个人年岁大了,但体力还行,还想再发挥点余热,那他该去干点什么呢?”法国人想一想,可能会说:“他可以去当市长。”什么?去当市长?没听错吧?法国人会很认真地对你说:“没听错,真的不是开玩笑。”因为,在法国有许多高龄市长,70开外的很正常,80以外的也不稀罕。比方说,梅斯市的让-玛丽·娄什市长今年81岁;马尔提格斯市的保罗·隆巴尔市长82岁;弗孔杜开罗市的阿瑟·利什利市长88 岁……

岁数都这么大了还能当市长?这就是由法国的特殊国情决定的。在法国,市长有两种当法。一种是实干型,要抓经济、搞建设、抓治安。这种市长大多是有政治野心的,需要干出政绩来好向上爬。萨科齐和希拉克在没当总统之前当市长时,都是这么干的。而另一种是名誉型,虽在其位却不谋其政,那些抓经济、搞建设的事情都放手交给手下的助理(顾问)去做了。这就是为什么法国有那么多的政治家,一看履历,都是当助理(顾问)出身。比方说,当初跟萨科齐竞选总统的女候选人塞格莱娜·罗雅尔,就曾给密特朗总统当过6年顾问。不熟悉法国政治的人会以为“那级别太低了”,其实不然,在法国,助理(顾问)才是真正去亲历亲为做事的人。如果从“做事”的角度来看,助理(顾问)远比他们的领导重要得多和有能力得多。

工作都交给助理(顾问)了,市长岂不是什么都不用干了?事实并非如此,即使是名誉型的市长也还是有很多事情可做的。比方说,新人结婚需要市长主婚;慈善募捐需要市长致辞;公司开业、大楼奠基,需要市长主持剪彩仪式……名誉型市长就是专门热心于干这些事情的。他们没有政治野心,只想造福乡里,图个邻里和睦,人情温暖。而且做这些事情,年龄越大越显优势。越是白发苍苍,看上去就越德高望重。

整天就干这些事,不怕别人来抢他的位子吗?不怕,他们会拉选票,而且拉票的效果很好。据说,萨科齐当年在讷伊市当市长时,在一对新人的婚礼上是这么夸奖新娘的美貌的:“愿用市长的位置交换新郎的位置。”这话让人非常受用。新郎当场就感动得热泪盈眶,拉着市长大人的手一时哽咽难语。不用说,以后不管选什么,他们一家人的票肯定都是萨科齐的了。

而且为了能守住位子,“老”市长还另有几大法宝。

第一,用好年轻人。城市管理,抓经济、搞建设才是根本,只有这个做好了,才能从根本上不给对手觑觎市长宝座的机会。而要搞好城市建设,当然是精力越旺盛越好。所以市长可以是老的,但助理(顾问)却是越年轻越好。利什利市长换过好几任助理,他现在的助理(顾问)都已经是他最早那批助理(顾问)孙辈的人了。老市长经常会跟年轻人讲起他们祖辈或父辈当年的一些趣事逸闻,倒也其乐融融。

第二,会“劝进”。每次市长6年任期将满的时候,“老”市长身边就会有人出来发起一个民意调查,问选民“是否还希望老市长再干下去”。结果可想而知:“选民需要他!”但“老”市长总要推让一下,表示自己实在是年岁太大了,有心回家享享清闲。还有的发誓说:“我真的是不想再干了。”选民当然是不答应的,于是要求“老”市长留任的呼声愈发强烈。没办法,为了公众利益,“老”市长只能做出牺牲,为选民再操劳一个任期。隆巴尔市长就曾多次真诚地向媒体发出过抱怨:“如果按照他们(选民)的意思来,我非得在这儿干到100岁不可。”

第三,选好接班人。明确地告诉竞争对手“即使我不当市长了,也轮不到你”。虽然“老”市长在指定接班人时都说过,这是自己最后一次当市长,以后就要看接班人的了,但究竟哪一次才算最后一次,还得看老人家自己的心情。隆巴尔市长很早就说过:“干满40年就不再干了。”结果他信守了诺言,就在今年把位子让给了自己的第一助理。而今年81岁的让-皮埃尔·弗尔卡德,原是位于巴黎西南的比杨古市的市长,2007年他将位子让给了继任者。可这位继任者上任后却对前任的既定政策颇有微词,开始另起炉灶。弗尔卡德很生气,正在积极活动,准备利用下次选举的机会,把市长的位置再抢回来,好完成自己未竟的事业。

第四,长时间的垄断。由于当了很长时间的市长,或者干脆就是一辈子都在当市长,他们中的很多人实在不知道自己一旦不当市长还能干些什么,只能紧紧抓着市长的位子不放。弗尔卡德市长在任时曾说:“我就是喜欢干这个。”娄什市长则对身边的人说:“如果说当市长不是我活着的惟一原因的话,那起码也是主要原因。”

所以,如果下次你再在法国人的婚礼上,看到一位身批红、白、蓝三色肩带的市长大人在亲自主婚,你不必惊讶,以为这是多么了不得的事情,因为很可能这位市长整天干的就是这个。

[编译自法国《巴黎人报》]