杨熹连
〔摘 要〕闽台一衣带水,两岸骨肉同胞,言语相通,习俗相同;妈祖信仰,源远流长,祖国统一,众上所望。本文通过对1993-2008年我国大陆关于闽台关系研究的文献情况,用文献计算学的方法来进行分析,揭示这一课题研究的成就,并就发展闽台关系,促进海西发展提出一些建议。
〔关键词〕文献计量学;闽台关系 ;大陆
〔中图分类号〕G350 〔文献标识码〕A 〔文章编号〕1008-0821(2009)08-0157-04
Bibliometric Analysis of the Mainland of China餾 Study on the
Relationship Between Fujian and Taiwan in the Past Fifteen YearsYang Xilian
(Library,Putian Xianyou Bangtou Middle School,Putian 351256,China)
〔Abstract〕Though the analysis of the mainland of China餾 study on the relationship between Fujian and Taiwan from 1993 to 2008,using the bibliometric method,theachievement of this study was revealed.This article also discussed on how to develop the relationship between Fujian and Taiwan.
〔Key words〕bibliometric;the relationship between Fujian and Taiwan;the mainland
福建与台湾一水之隔,两岸有着极为密切的关系。近年来,随着建设海峡西岸经济区口号的提出使闽台交流愈加频繁,闽台关系日益得到关注,从事这方面研究的人员和文献也日益增多。从计量学角度对这些文献进行全面、系统的搜集、整理和分析研究,有 助于我们进一步了解当前这一热点问题,对促进祖国统一大业的完成具有长远的意义。
1 对近15年来闽台关系研究的文献计量
1.1 文献数据源及处理
1.1.1 文献源
本文的资料和数据主要来源于“中国知网”http:∥www.cnki.net子库——中国期刊全文数据库和中国优秀硕博士学位论文全文数据库以及“维普资讯”http:∥dx3.cqvip.com/,“中国国家图书馆中文及特藏数据库”三大数据库。
1.1.2 数据收集范围及预处理
以上述三大数据库为搜索范围内,采用互联网在线检索对主题词为“闽台”的文章进行搜索,时间从1993-2008年6月为止,共检索期刊文献1 467篇。以文献计量学的基本方法,对所检文献数据进行对比分析和综合分析并结合人工检查纠错等手段,以保证最后样本数据的准确性。在上述处理的基础上,根据不同分析目的,进行各种统计分析。
1.2 结果与分析
1.2.1 期刊收录文章的年份分布(见表1)
由数据统计得出20世纪90年代关于这方面的研究论文有了明显增长,平均每年发文63.1篇;到了90年代后期,特别是1995年以后研究有了巨大地进步,这后5年,平均每年发文数就已经到达83篇;本世纪研究热潮继续呈增长趋势,到2007年平均每年发文112.15篇。尤值一提的是,2005年,随着连战、宋楚瑜先后的大陆行,两岸关系有了一个历史性的进展,越来越多的专家学者开始关注起两岸关系,这一年发表相关文章高达154篇,随后两年亦呈渐增趋势。造成这种趋势的主要原因,我认为还是和我国大陆处理台湾问题的态度有关。多年来我们从未停止对台湾问题的关注,无论从政治上还是经济和文化上,两岸人民无时不期盼祖国的统一。随着2005年台湾连、宋来访大陆,把两岸交流推向更正规的轨道。尤其福建作为许多台胞的故乡,在两岸交流中有着特殊的地位,民间往来从未间断,近年来更呈现出愈加繁荣的局面。文化总是反映社会现象,关于闽台关系的文献很可能呈现继续增长势头。
1.2.2 期刊种类分布及期刊所在地区分布
统计发文期刊有343种,发文期刊或者研究机构广泛分布在全国24个省市,但主要还是集中在福建、广东、北京、上海这4个省市。尤其集中在闽、京两地(具体见表2),这些期刊共发文569篇,占40%。
1.2.3 期刊作者情况及部分核心作者
发文作者共778人,发文5篇以上的作者有18人,发文3篇以下的作者有691人占作者总数的89%。由以上数据可以看到,发文作者群很分散,说明专门从事这方面研究的人还比较少。排名前10的作者(见表3)即为目前研究闽台关系的核心作者。这些核心作者主要集中在福建这块闽台区域研究中心。
1.2.4 期刊关键词词频和主题分析(见表4)
1.2.5图书出版物情况分析
通过在“中国国家图书馆中文及特藏数据库”搜索字段名为“闽台”,并通过分析排除无关主题文献得到相关图书文献共72种;按文献计量学方法做初步的分析得出结论如下:
福建是开展海峡两岸出版合作的主要省份之一,其成绩居大陆各省、市、自治区之前列。在过去的20多年里,闽台出版界已经开展了一系列卓有成效的合作交流。自2002年以来福建与台湾的出版交流合作实现了新的突破,福建已向台湾输出约1.3亿元人民币码洋的各类出版物。
在图书出版物中,丛书集中了大量闽台研究的成果,价值更是非凡。比较有代表性的丛书有:《闽台文化关系研究丛书》、《国共关系与两岸关系》丛书、《闽台关系志》等,另外还有福建省档案馆编《闽台关系档案资料》、《闽台区域研究丛书》、《闽台渊源丛书》等。这些著作均是“以闽台为中心,以文化为重点,来论析两岸关系的系列著作”(引自《闽台文化关系研究丛书》“前言”)。这些丛书或贯通古今,包括古今人文、地理和历史事件;或立足当代,详今略古,记述与闽台关系有关的人物和事件;或同时以近、现代为主,上限远古,图文并茂。力求达到准确、全面、深入地反映福建与台湾之间千丝万缕的联系,不失为闽台关系专题研究的宝贵参考资料。
(1)版权贸易与合作出版
20世纪80年代初,福建出版界率先启动了海峡两岸出版交流工作。1987年开始,随着国家版权局加强对港澳台出版物的版权保护,闽台出版交流工作有了实质性的进展,闽版图书也开始在台湾出版。福建人民出版社出版的《气功自我控制疗法》、《福建南音初探》等著作经授权在台湾出版,并受到读者的好评[1]。
进入20世纪90年代,随着两岸政治关系的进一步宽松,闽台版权贸易与合作出版的步伐明显加快,不仅具有一定的规模,而且合作形式多样。从1990-2005年,在福建省的1 600多项海外版贸易项目中有80%是与台湾出版界达成的[1]。
1998年大陆引进台湾版权871项输出往台湾出版权403项,1999年引进770项输出201项,2000年引进968项输出459项,2001年引进1 366项输出787项,2002年引进1 278,输出755项,是逐年上升趋势。比如,福建科技出版社陆续引进台湾唐代、朱雀、三采等出版社的“保健美食系列”、“精厨艺系列”、“家家美食系列”丛书共28种;福建人民出版社先后引进台版《世界列国志》、《台湾北旅游指南》、《台湾旅游指南》等;福建地图出版社引进《台湾旅游160景点》、《台湾行政区域图》等;鹭江出版社已出版或即将出版20多套台湾丛书。同时,在对台版权输出方面也颇见成效,仅在2005年的海峡两岸图书交易上,台湾方面参展的出版和发行机构有264家,闽台两地出版社就达成14种图书版权贸易项目,其中,引进版权7种,输出5种,输出意向2种[2]。2006年,第二届图交会在台北举行,大陆参展单位196家,303人,展出大陆图书11万种,35万册,2 000多万码洋。
(2)图书发行合作
合作创办书店是闽台出版界在图书发行领域开展合作的新形式。2001年12月30日由福建省外交书店与台湾图书出版事业协会共同出资创办了闽台图书有限公司,总资本额约为500多万元人民币,福建外文书店占65%,台湾图书出版事业协会占35%;由董事会总负责,设董事7人,其中大陆4人,台湾3人;董事长由福建外文书店总经理担任,副董事长由台湾五南图书公司派出,其营业场所称为“闽台书城”。书城原设址于福州台江中亭街,后迁至元洪城。随后,厦门“台湾书店”也宣告成立。这是加入WTO后由海峡两岸图书发行业合作的最大项目,它突破了两岸图书发行业过去开展图书交流只展不销的局面。2005年5月,闽台图书有限公司又在台湾师范大学开办“台闽书城”,这是大陆与台湾出版业者合作的第一家台湾书店。
厦门对外图书交流中心是厦门口岸惟一拥有图书出口权的单位,在闽台图书贸易中发挥着主导作用。近10年来,其对台图书贸易总码洋已达数千万元人民币。根据该中心总经理张叔言透露的信息,仅在2003年,厦门对外图书交流中心输入码洋达400多万元人民币的台版图书,其中一半是特价书,另一半是片订的新书;而对台输出简体版图书1 200多万元人民币,占该中心年营业额的1/4强[3]。2005年12月,厦门对外图书交流中心就与台湾金典文化集团签订了1份金额达630万元人民币的图书贸易订单,2008年福建将建设海峡西岸版权产业基地,并以海峡书局为平台,大力推动其开展对台版权代理,版权贸易和合作出版。
2 通过分析,确认闽台关系研究的重点和方向
从主题分析,我们可以看到闽台关系的研究方向主要集中在农业交往、经济交往、文化交流和历史问题的研究上。
2.1 农业交往
由于两岸地缘相近,农业地理与气候耕作方式都很相似,因此两岸农业交流涉及范围十分广泛,“闽台农业”的词频相当高。这方面的文献主要发表在《台湾农业探索》上,主要针对当前闽台农业合作面临的机遇,对两岸农业合作的方式、两岸农产品的交流、两岸农业从业人员的交流提出一些看法和对策。
2.2 文化交流
文化方面,从民俗、宗教和民间往来研究上可以看出:有几个词的出现频率特别高,分别是茶文化、民间信仰、姓氏文化、歌仔戏、河洛文化和客家文化等。由于闽台民间信仰特别发达,海上圣母妈祖、郭圣王、临水夫人、玄天上帝、瘟神王爷、保生大帝、三平祖师、武圣关帝、开漳圣王等这些词出现的频率很高。两岸民间把妈祖、保生大帝等视为渡海谋生和生活的保护神,在心灵上给予最神圣的地位。时至今日,闽台民间信仰仍然在民间发挥其特有的社会作用,其中联系海峡两岸骨肉亲情关系的纽带作用还得到一定的强化。对此进行研究也很有价值。
2.3 经济交往
对闽台经济的研究变热始于中国加入WTO后。随着大陆的经济飞速发展和加入WTO,两岸贸易和经济合作的障碍可望逐步消除,台商大陆投资份额大大提高,实现在经济上的“你中有我,我中有你”的区域经济格局。这几年出现频率最高的一个词是“海峡西岸经济区”(海西),2004年6月后发表的闽台关系文献提到这个词的频率就高达25次。随着近年来两岸交往地不断升温,台湾掀起了一阵大陆热,大陆对闽台关系的研究也逐步增多,特别是经济和文化交流急速增长,两岸和平统一的呼声日渐增高。闽台经济交流与合作稳步发展,文化交流与人员往来也方兴未艾;闽台科技交流等合作已进入良性循环、滚动发展阶段。这点从闽台“合作”一词出现频率最高就可以了解到。
2.4 历史问题研究
而谈及两岸历史问题的目的也大多为了强调闽台同根同源,文化一脉相承,证明一个中国的意识是深入人心的。随着连战的大陆行特别是福建祭祖,极大地推动了两岸民众对彼此的了解,几十年来的误会正逐渐冰释,同祖同根的一家人观念愈加深入人心。台独势力愈加被排斥,使两岸民间交往热火朝天并且势不可当地展开,使沿海地区和台湾经济上的合作紧密,文化上的相互渗透更迫使两岸“三通”指日可待。
3 按照重点领域和方向发挥 “五缘” “六求”优势,促进海西发展
3.1 要充分发挥妈祖文化优势,以虔诚的妈祖心、两岸情,全力服务和推动两岸妈祖文化旅游交流 据不完全统计,现在世界范围各地有妈祖庙近4 000座,信众达2亿人之多。单台湾岛,就有大小妈祖庙1 000多座,信众1 500多万人。湄洲祖庙朝圣旅游已成为联结海峡两岸信众的感情纽带,每年到湄洲岛朝圣的台胞旅客都在10万人左右。因此,要加大服务的力度,进一步扩大妈祖文化的影响力和号召力。
3.2 优势互补,拓展农业合作领域,促进两岸经济发展 闽台之间一水相连、地理位置、气候条件、种养业品种类型相似,又有人文同脉及妈祖文化渊博源,闽台农业合作具有“天时、地利、人和”的优势,具备开展闽台在农业、海水养殖等农业合作的基础。要利用台湾的资金、良种、技术、设备、市场等要素与大陆丰富的自然资源、农业资源、劳力资源、智力资源进行合理配置,以提高合作的成效。认真做好科学规划,有选择地建立一批农业合作示范区,发挥带头辐射作用,搞好引导,确立重点合作产业。学习运用台湾农业发展的有益经验,积极探索农业市场化的运作模式、流通模式和农业社会性化自我服务模式,建立完善农产品运销、贮藏、加工和农事安排、农资提供及融资等一条龙自我服务体系,联手开拓国内外市场,构筑农产品国际贸易的协作基地,探索一条低成本、高效率、能与国际市场接轨的农业发展路子;在科技领域,扩大两岸农业科技交流合作与人员互访,联合进行农业综合技术引进开发、环保绿色生态农业的合作研究与开发,建立技术培训、中介、转让渠道,对内向全国提供技术设备、优良种苗,对外辐射东南亚各国。
3.3 找准方向,构建对接互动、优势互补,互利双赢、共同发展的产业格局 主动跟踪台湾经济政策动向,了解和掌握台湾企业外移的动态,抓好有投资意向的台资项目的前期工作,积极吸引台湾企事业来大陆投资。重点加强与台湾农业、电子、机械、石化等产业对接,与台湾传统制造业的对接,与台湾旅游、物流、金融、保险、创投业的对接,巩固和壮大大陆主导产业、传统优势产业、强化产业关联和产业配套;积极引导台商投资我市港口城市、码头、道路、水利、能源、原材料等基础建设和环保节能、高附加值、技术密集型产业及高新科技产业,提升市场竞争力。对台商大企业投资项目实行全过程服务,尤其是要办好现有台资企业,扶持重点,及时为台商排忧解难,解决其在投资经营过程中出现的困难,保护其合法利益,努力把福建建成对台产业技术合作的重要基地,切实把福建在市场、资源、劳力等方面的优势与台湾在资本、技术、管理等方面的三大优势结合起来,形成闽台经济对接互动、优势互补、合作双赢、共同发展的区域合作关系的典范。
参考文献
[1]蒋美芳.闽台出版合作交流之回顾[J].出版广场,2003,(2):27-28.
[2]余瑛瑞.闽台两地出版社达成14种图书版权交易项目[EB/OL].2005-07-30. http:∥www.fj.xinhuanet.com/news/2005—07/30content—4771842.htrn,2006-07-12.
[3]易杳.闽台知识产业合作凸现两大亮点[J].开放潮,2004,(11):50-51.
[4]丁学东.文献计量学基础[M].北京:北京大学出版社,1993.
[5]福建省图书馆闽台地方文献收集与利用[EB].http:∥www.lun-wen.cn/manage/GGGL/TSGG/200703/81968.asp,2007-05-03.
[6]福建省人民政府新闻办公室.闽台经济文化交流与合作稳步发展[J].开放与传播,1998,(1).
[7]朱力南.文缘“脐带”系闽台[N].福建日报,2005-06-15.