对抗生活的不公

冯国川 编译

大约两周前，我应邀去一所大学为一场演讲比赛做裁判。参赛者每人得到一张纸片。他们要就某个话题稍做准备，然后用3分钟陈述观点。大家采用抽签的方式决定先后次序。

第一位参赛者走向演讲台的时候似乎很不高兴。“亲爱的同学和尊敬的裁判”，他大声喊道，“这是一项不公平的比赛。”我和其他裁判都瞪大眼睛看着他。他继续说道，“作为第一个发言者，我只有几分钟的准备时间，可是次序靠后的人却有足够的时间来准备演讲。这不公平！”接着他离开讲台，快速消失。没人追他，比赛照常进行。

比赛结束后，我在楼梯那儿碰到了他。我问他：“你读过汽车杂志吗？”

“是的，”他来了精神头儿。“我喜欢那些杂志。”

“那你注意过新车引入市场后，用来描述它的统计数据吗？如转速、马力等。”

“是的。”他点点头。

“但这些统计数字背后有一项最基本的原则，那就是在路面状况非常理想的情况下。汽车销量不错，那是因为道路泥泞也好，坑洼也罢，它在任何不利的情况下都展示自己的速度和马力。所以它成功了。”

这时我准备启程回家了。“问问每一个成功的人，不管奋斗的环境是否公平，他们都在继续着自己的战斗。别总抱怨生活的不公，开始反抗它，赢取最终的胜利吧。”我最后说道。

走了不远后，我通过后视镜看到他的笑脸。我知道，他应该领悟到了什么。▲