中国经济增长，澳是最大受益者

澳前总理霍克回顾澳中关系

中国经济增长，澳是最大受益者

澳大利亚东亚论坛网站9月27日文章，原题：回顾中国与澳大利亚的关系 下周将迎来中华人民共和国成立60周年。除中国自身外，没有其他国家比澳大利亚更有理由，怀着欣喜和满意回顾中国非凡发展的这60年。我们一直是中国经济增长突出的受益者。倘若要具体了解中国这60年的历史，免不了要特别关注1978年。那一年见证了国家领导人做出的20世纪最重要的一项决定，它使中国向外部世界开放及走向市场经济。笔者至今访华共81次，得以亲眼见证那项决定对中国、地区及世界的影响。

值得指出的是，上世纪80年代中国经济的惊人增长令苏联领导人不安，侵蚀了苏联对指令性经济模式的信心。这是导致苏联最终垮台的一个重要因素。上世纪80年代笔者访问苏联时，亲身感受到中国经济增长对苏联的冲击。戈尔巴乔夫对当时中国所发生的事情很感兴趣。他知道笔者跟中国领导人过从甚密，希望从来客口中了解中国所发生的事。

中国对地区和世界其他地方有何影响？此类统计数字已众所周知，笔者想指出一个关键数字。自从中国改革开放以来，已经有4亿中国人脱贫。所有对中国不足的毫无根据的鼓吹，都忽视了该国对人权——即脱贫的权利——的最伟大贡献。邓小平使他的人民脱离贫困，从而为人类做出最伟大贡献。

到本世纪中叶某个时候，中国将成为世界最大经济体。当笔者的美国朋友担忧中国经济将超过美国时，笔者提醒他们，有朝一日中国达到那个位置，那也只是恢复它过去2500年里大多数时候享有的地位。

中国的惊人增长关系到中国的物质财富和自豪感，对整个地区也很重要。中国的经济增长对自身和其他地方，特别是北美和欧洲，都很重要。但除中国自身之外，没有一个国家比澳大利亚更受益于中国30年以来的空前增长。回顾澳中关系的发展历程，笔者自豪感油然而生。在当选总理后的首次记者会上，笔者当时表示，决定我们未来经济福祉的最重要对外问题将是澳大利亚与亚洲、特别是与中国的日益融合。当时还有一些怀疑意见，而现在，没有人质疑中澳贸易的重要性了。

我们与中国双边关系的一大发展是澳大利亚的教育输出，这是中澳经贸关系中不太受重视的部分。中国学生到澳大利亚留学，成为澳大利亚的终生大使。这是对两国友好关系的一项永久投资。

对澳大利亚的将来来说，没有比对华关系更加重要。它影响到每个澳大利亚人。我们必须承认，最近两国关系变得紧张。因而，政府和民众必须携手合作，使这种关系恢复到这么多年里的最佳水平。▲（作者为澳前总理鲍勃·霍克，汪析译）