墨香书缘中德情

文/李诗佳 班玮 吴黎明

墨香书缘中德情

文/李诗佳 班玮 吴黎明

http://news.xinhuanet.com/politics/2009-10/15/content_12234319.htm

小小一滴墨，晕染成字；充满灵性的一组活字，奔跑在舞台上；最后变成背景板上熠熠闪光的一个大写的“书”字。

10月12日，国家副主席习近平在柏林会见德国总统克勒

10月13日，国家副主席习近平在德国文化国务部长诺伊曼等的陪同下参观中国主题馆，并出席中国主宾国活动

法兰克福书展作为当今世界规模最大的书展，既是全球最重要的图书版权贸易平台，也是欧洲乃至全球的重要文化交流舞台，被誉为“世界知识界的奥林匹克运动会”。据了解，每年的法兰克福书展一般都会实现世界出版业75%的版权贸易。

当地时间10月13日下午5时，正在德国访问的习副主席在德国总理默克尔的陪同下来到书展会议中心，共同出席法兰克福书展开幕式。当身着深蓝色西服搭配红色领带的习副主席和一袭深灰色套装的默克尔共同出现在“和谐大厅”时，全场爆发出经久不息的掌声。

习副主席在书展开幕式上发表了诚挚感人的致辞。他说，能以主宾国身份参加本届法兰克福国际书展，这既为中国全面领略和认知世界各国文化精品提供了一个重要契机，也给世界各国朋友们近距离观察和感知中华文化打开了一扇重要窗口。我们愿意通过积极参与这一国际文化交流活动，让中国文化进一步走向世界，也让世界各国优秀文化进一步走进中国。我们期待通过参与本届法兰克福国际书展，向世界展示底蕴深厚、具有独特魅力的中华文化，展示中国出版事业繁荣发展的崭新面貌。我们也期待通过参与本届法兰克福国际书展，学习和借鉴世界各国发展出版事业的成功经验，进一步促进中国出版界同各国出版界的交流与合作。

默克尔在致辞中说，对中国能成为今年法兰克福书展的主宾国感到非常高兴。德国两年前也曾是中国书展的主宾国。我们充满了好奇心，集中注意力，追赶着中国前进的步伐，关注着中国的快速发展。

书展开幕式后，习副主席在德国文化国务部长诺伊曼的陪同下来到中国主题馆参观。这是一座具有鲜明的中国传统特色又不失现代感的建筑，整体设计独具匠心。主题馆面积2500平方米，设计融合了纸张、活字、书本、墨滴等基本图书元素，展示了从甲骨文到数字时代的图书发展历史，重在以视觉空间表现中国意境。许多外国朋友对中国主题馆的设计和展品赞不绝口。曾经多次采访法兰克福书展的德国记者安德里亚·波迈耶说，中国主题馆在有限的空间内将中国五千年的多彩文化全面展现出来，这本身就是一件艺术品。

6时50分，习副主席与诺伊曼共同出席了在中国主题馆举行的中国主宾国活动开幕式。开幕式设计新颖别致，在声光电技术效果的配合下，巧妙展现了中国书籍“墨晕成章”的画面：小小一滴墨，晕染成字；充满灵性的一组活字，奔跑在舞台上；最后变成背景板上熠熠闪光的一个大写的“书”字。在主持人杨澜的邀请下，习副主席亲自将立体的“书”字按压推入背景彩灯中，同时也将中国主宾国开幕式活动推入了高潮。全场再次响起热烈的掌声。