虎生三子，必有一彪

周　密

这个典故的意思是说，虎生三只幼仔，其中—定有一只彪。彪，也是小老虎，但它更为凶恶，还吃它的“兄弟姐妹”，所以母虎特别需要提防幼仔被彪吃掉。后来，人们常借此谚语比喻众子女中必有一个特殊的，或众人之中，一定有性格不同的。

这个典故出自宋代周密《癸辛杂识》。

谚云：“虎生三子，必有一彪。”彪最犷恶，能食虎子也。予闻猎人云，凡虎将三子渡水，虑先往则子为彪所食，则必先负彪以往彼岸；既而挈一子次至，则复挈彪以还；还则又挈——子往焉。最后始挈以去。盖极意关防，惟恐食其子。

《千字文》译文

外受傅训

入奉母仪 诸姑伯叔 犹子比儿 孔怀兄弟 同气连枝

交友投分 切磨箴规 仁慈隐恻 造次弗离 节义廉退 颠沛匪亏 性静情逸 心动神疲 守真志满 逐物意移 坚持雅操 好爵自縻

外受傅训 入奉母仪： 在外面要听从师长的教诲，在家里要遵守母亲的规范。

诸姑伯叔 犹子比儿： 对待姑姑、伯伯、叔叔等长辈，要像是他们的亲生子女一样。

孔怀兄弟 同气连枝： 兄弟之间要非常相爱，因为同受父母血气，犹如树枝相连。

交友投分 切磨箴规： 结交朋友要意相投，学习上切磋琢磨，品行上互相告勉。

仁慈隐恻 造次弗离： 仁义、慈爱，对人的恻隐之心，在最仓促、危急的情况下也不

能拋离。

节义廉退 颠沛匪亏： 气节、正义、廉洁、谦让的美德，在最穷困潦倒的时候也不可

亏缺。

性静情逸 心动神疲： 品性沉静淡泊，情绪就安逸自在；内心浮躁好动，精神就疲惫

困倦。

守真志满 逐物意移： 保持纯洁的天性，就会感到满足；追求物欲享受，天性就会转

移改变。

坚持雅操 好爵自縻： 坚持高尚的情操，好的职位自然会为你所有。