专访钱华林教授：中文域名的未来

从2002年10月在ICANN上海会议期间第一次采访中国科学院计算机网络信息中心首席科学家钱华林教授至今,我已经不记得向他请教多少次了。每一次向钱教授请教问题,他都很宏观、扼要、用非专业人士听得懂的词汇向我作介绍。

2008年8月23日,我们一家与钱华林教授乘同一航班飞往新西兰参加APNIC第26次会议。在奥克兰机场候机室,我向钱教授请教ccTLD(国家和地区顶级域名)与gTLD(通用顶级域名)的国际化域名(IDN)问题,他向我完整表述了IDN技术与政策观点。

客座主持:沈阳

互动网站:域名经济 中国

http://www.dnsnews.cn

沈阳:最近ICANN的ccTLD国际化域名(IDN)出了全球未来部署最新报告,为何gTLD的国际化域名(IDN)还没有见最新报告?

钱华林:ccTLD与gTLD的国际化域名问题是由两个工作小组负责,各自进展不同。ccTLD国际化域名问题一直以来都比gTLD的国际化域名问题好解决,因为ccTLD由各国(地区)的具有政府背景的信息中心(NIC)统一解决,只有一个标准方案,易于实施操作。而gTLD全球很多国家都想做、技术解决方案由很多公司提供,就造成了最终该由哪家公司提供的技术解决方案去统一的问题,讨论起来就有很多争议、协调、选择、取舍问题。这些就是gTLD的国际化域名没有ccTLD发展快的原因。

沈阳:为什么ccTLD国际化域名要2009年才正式部署?是技术问题还是其他问题的原因?

钱华林:现在国际化域名不存在技术问题了,主要是政策问题。ICANN需要时间去作政策协调。

沈阳:在ccTLD国际化域名被ICANN提供全球技术与政策支持前,现在微软的IE7.0以上版本浏览器及其他几个浏览器都支持“.中国”的直接访问“中文域名”,这是什么原因?

钱华林:是这些浏览器厂商采用类似插件方式,先把用户的电脑做了“.中国”的“中文域名”解析。现在实际上是把“.中国”用“.中国.cn”作访问。

沈阳:将来ICANN政策问题解决后,是把“.中国”的“中文域名”根服务器搬去I-CANN机房、做成“.中国”的“中文域名”Whois吗?

钱华林:不用。ICANN只要确认每一个ccTLD国际化域名有一个登记,例如,中文ccTLD国际化域名目前只有“.中国”的“中文域名”,不可能有第二个国际化域名的根登记。由CNNIC负责“.中国”的“中文域名”,类似“.CN”根登记,根服务器仍然放在中国。其他问题就像“.CN”域名一样,技术上易解决了。

沈阳:这么看来,ICANN只认可“.中国”的“中文域名”,那么《中国互联网络域名管理办法》及《中国互联网络域名体系的公告》中关于我国互联网络域名体系在顶级域名“.CN”之外暂设“.中国”、“.公司”和“.网络”3个中文顶级域名,其他两个中文顶级域名——“.公司”和“.网络”,是不是同其他gTLD一样,获得ICANN认可时间滞后于“.中国”?

钱华林:确实是这样。因为中国做“.公司”和“.网络”中文顶级域名,gTLD也会向I-CANN提方案,至少在短期内不会有结果。中国做“.公司”和“.网络”中文顶级域名方案也不一定会比其他国家与地区的方案有优势。而“.中国”是归我们CNNIC管理,是唯一方案。

沈阳:“中文域名”的解析可能做到网页级代码吗?因为它关系到搜索引擎的爬虫软件是否会识别由“中文域名”做网页的问题。

钱华林:技术上“中文域名”的解析可能做到网页级代码,但是由于现在服务器支持软件上还很少人做这方面的支持,因此基本上还是网站寻址用,网页级代码暂时还无法实现用“中文域名”去写。今后这方面需要有人去做技术开发。

沈阳:有没有这么一种可能,将来“.中国”的“中文域名”ICANN确认登记为国际化域名的根后,把“.公司”和“.网络”2个中文顶级域名变为“.公司.中国”、“.网络.中国”这样的格式,把工业和信息化部的两个法规3个中文顶级域名都启用?

钱华林:技术上这么做有可能,也比较好操作。这与“.CN”域名有“.com.CN”、“.net.CN”等三级类别域名的做法一致。

沈阳:我查了一下CNNIC的网上信息,毛伟主任在2002年就对媒体公开说“.中国”的“中文域名”有20万个,几个月前在CN-NIC新闻发布会上我提问“媒体传播数据是,中国的中文域名注册量因为微软的IE7.0以上版本浏览器及其他几个浏览器都支持,中国的直接访问中文域名注册量增加了一倍。当时请CNNIC回答中文域名注册量增加一倍达到多少,或者本来注册量是多少?”结果没有人肯正面回答。这样没有注册量基础数据的“增加”宣传让人莫名其妙。您可以提供一个参考数据吗?

钱华林:提供不了。只有找CNNIC,他们公开了才行。

谢谢钱华林教授回答了中文域名现状及未来技术与政策部署问题。这些问题让我们公众在未来注册、使用中文域名“.中国”的时候,对哪个类别的“中文域名”才会成为ICANN确认登记的国际化域名、它目前可能实现的功能及未来可能实现的功能有比较完整的认识。

链接:

钱华林教授简介

(www.isc.org.cn/20020417/ca38233.htm)

中国科学院计算机网络信息中心研究员、首席科学家。主持建立了我国的域名体系,担任我国与Internet的技术和行政联络员,并组织中文域名系统的研究和开发。曾经担任APNIC的行政执委、ICANN董事等国际组织职务。目前任中国互联网协会副理事长、亚太地区顶级域名组织主席、两岸四地中文域名联合会主席等。

(中国网友报)