刘耀辉
很久以前,在犹太人聚居的地方住着一个有钱人,名叫玛尔卡。他有个独生子,名叫卡利布。玛尔卡还收养了一个美丽的女孩,名叫梦路莎。
卡利布是个高个子,满头黑发,眼珠乌黑:梦路莎则长着一头金黄色的秀发,一双蓝澄澄的眼睛。尽管两个人的长相完全不同,也不是亲生兄妹,可是他们从小一起长大,一起玩耍,从来没有分开过,建立了深厚的友谊。因此,人们都理所当然地认为,他俩是青梅竹马的一对,长大后一定会结为夫妻。
卡利布长到18岁时,玛尔卡夫妇想让他和梦路莎结婚。可意想不到的事情发生了。
一天早上,卡利布突然得了一种稀奇古怪、前所未闻的病——他竟胡思乱想,认为自己已经是个死人了,所以他拒绝和梦路莎结婚。
卡利布怎么会得这么奇怪的病呢?这要从他小时候说起。
卡利布是由一个老保姆带大的。这个老保姆总是给他讲天堂的生活是多么美妙。慢慢地,卡利布开始日夜梦想着过天堂的生活既不必工作,又不用学习;吃的是野牛肉、鲸鱼肉,喝的是上帝专为好人备下的圣酒;早上可以睡到日上三竿,晚上太阳一落山就能睡觉:当然也不用履行任何职责。
原来,卡利布生性懒惰,不想读书,更不愿工作。他也知道自己有朝一日得把父亲的家业接过来,可他却实在不愿意这样。既然进入美好天堂的唯一途径就是死亡,他就拿定主意,打算尽快死去。由于他每天都想着死亡,时间一长,他的思维发生混乱,竟然真的以为自己已经死了。
玛尔卡夫妇万分忧虑,梦路莎也经常为此哭泣。全家人千方百计地想说服卡利布,让他相信自己还是个活人,可卡利布就是听不进去。
卡利布总是说:“你们为什么不把我埋掉?你瞧,我已经死了。就是因为你们不请牧师来为我送行,把我埋葬在圣洁的土地里,才害得我上不了天堂。”
玛尔卡请了很多医生来给卡利布治病。每个医生都竭力想使卡利布相信自己还活着。有一个医生还这样抢白卡利布:“你不是照样在说话、吃东西吗,为什么要说自己死了?”没想到,等这个医生走了之后,卡利布就吃得越来越少,话也不大说了。
日子一天天过去,可气又可怜的卡利布变得消瘦、憔悴,再这么下去,恐怕卡利布真的很快就要去天堂了。
在绝望中,玛尔卡慕名去向以学识渊博与智慧非凡著称的古特医生求救。
古特医生听了玛尔卡关于卡利布病情的一番描述后,对玛尔卡说:“我保证8天之内治好你儿子的病,只要你答应我一个条件——我要你做什么,你就得做什么,不管这些事情有多么不合情理。”玛尔卡满口应承,于是古特医生表示他当天就会去看卡利布。玛尔卡回到家中,嘱咐妻子、梦路莎和仆人们说:“古特医生已经答应治利布的病。他来了之后大家要完全遵照他的吩咐行事,绝对不许讨价还价!”大家都答应了下来。
古特医生来到后,先到了卡利布的卧室。他发现躺在床上的卡利布,身子瘦弱,脸色因绝食而显得苍白,已经奄奄一息了。
古特医生瞧了卡利布一眼,便大声责问玛尔卡道:“人已经死了,你们为什么还把尸体搁在屋里?为什么不赶快为他举行葬礼?”
一听这话,玛尔卡夫妇惊呆了。卡利布却顿时变得神采飞扬,他眉开眼笑地说:“瞧,我说对了吧!”
尽管玛尔卡夫妇被古特医生的话搞得迷惑不解,但还是遵守了对古特医生的承诺,紧锣密鼓地去张罗“葬礼”了。
很快,“葬礼”准备完毕。卡利布看到自己的“葬礼”终于要举行,兴奋得不知如何才好,最后,他终于因为体力不支而睡着了。于是,人们就将睡得死死的卡利布安放在一具没有棺盖的棺材里,在大家因为无助而感到悲伤的情绪中,为他举行了安葬仪式。
卡利布一觉醒来,发觉自己来到了一个完全陌生的房间里。房间的四壁挂着白色的绸幔,显得安宁祥和。房间没有窗户,只有一扇白色的门。光源来自于房间内的几只蜡烛,由于没有风,蜡烛安静地燃烧着。卡利布一时忘记了自己已经被安葬的事情,情不自禁地问道:“我这是在哪儿啊?”
“您是在天堂里,老爷。”一个一直立在角落里,穿着白色长袍,背后长着双翼的仆人回答说。
“是吗,真是太好了!”卡利布一下子想起来,兴奋地说,“我可饿坏了,真想吃点儿什么。”
仆人拍了拍巴掌,随即进来了几个身穿白袍、背生双翅的使女。她们手里端着金盘子,盘中盛满了大块大块的鲸鱼肉和野牛肉。一个留着很长的白胡须的高个儿男仆手里捧着一个金色的高脚杯,里面盛满了圣酒。
卡利布狼吞虎咽,饱餐一顿。吃完后,他宣称要休息了。于是两个天使伺候他脱衣沐浴,然后把他抬到床上。床上铺着光滑柔软的被褥,周围张着紫色的天鹅绒帐幔。卡利布在这美丽的仙境里感到格外舒畅,禁不住哼起歌来。不一会儿他就进入了梦乡,睡得又香又甜。
懒惰的卡利布如愿以偿地来到了自己梦想中的天堂,这里的一切看起来是这么祥和、美好,卡利布甚至想自己要是早点儿来该多好。可“天堂”真的是完美的吗?卡利布会在“天堂”一直待下去吗?别急,下期告诉你答案。