法新社5月18日文章,原题:中国对体育的主宰是好事还是坏事? 一项锦标赛结束后,中国又多了一项世界桂冠。正如大多数人所预测的那样,刚刚在本月初包揽世乒赛所有冠军的中国,又在上周举办的苏迪曼杯羽毛球团体赛上以相同优势捧杯。此前,中国运动员在去年的奥运会上勇夺51枚金牌,首次在奥运会金牌榜上名列首位。国外的运动员、教练和体育爱好者都认为,随着中国越来越富裕,中国在羽毛球、乒乓球等传统优势项目上的统治地位将很可能日益稳固。
尽管中国人正为他们是否已经太过优秀———至少在某些领域如此———而感到惊喜不已,但其他人却对这是否有利于体育本身而争论不休。“这很危险”,当中国在日本横滨再次席卷世乒赛所有冠军后,中国官员蔡振华表示,“如果一个协会总赢得所有赛事,对体育本身不是好事。”
中国在该项赛事的超级统治地位就已经使人感到不安。“我不认为每个人都觉得垄断是件好事,”欧洲羽联主席汤姆·巴彻说,“我相信只有更广泛的普及才有利于这项体育运动。”羽毛球网站主编塞彻泰特则表示,如果中国继续在羽坛一统天下,羽毛球将丧失吸引力,最终有可能被奥运会抛弃。马来西亚羽毛球队领队玛哈普表示,如果中国人总是不停赢下去,该项比赛将会变得“令人厌烦”。
但是并非所有人都认为中国的超级统治地位是件坏事。“中国运动员的能力的确令我们生畏,所以这并不是一件坏事,我们应该更加刻苦训练并向他们学习”,23岁的苏格兰单打选手戈登·汤姆森如是说。▲(作者彼得·斯泰宾斯,王会聪译)