没有摆平奥巴马,我要摆平全世界

2009-05-14 16:48
意林 2009年7期
关键词:克林顿国务卿希拉里

喜 玛

虽然事前已经风传。2008年12月1日美国当选总统奥巴马任命前第一夫人希拉里为国务卿还是让世界吃了一惊。这个让他不省心的女人能踏踏实实当他的幕僚吗?消息一发布。大家都为奥巴马捏了把汗。

希拉里在与奥巴马争夺总统候选人的残酷厮杀中,没能摆平奥巴马,但成为美国国务卿后,她则梦想着摆平全世界,因为她坚信自己有这个本钱,有这个本事。

希拉里·克林顿是个奇女子,她有玩生活于股掌中的本事。这里说的玩,不是玩弄,而是玩耍。就如那些能干的女孩子,工于心计,由着自己的性子,利用手边的资源。编织自己生活的故事,将一些看起来不可能的事情变成了可能。

希拉里有摆平爹妈的本事

1947年10月26日,在伊利诺伊州首府芝加哥的一座只有一间卧室的小公寓里,休·罗德姆和多萝茵·豪厄尔夫妇欢喜地迎来了一个健康可爱的小生命。他们给这个女孩子取了一个充满欧洲风情的名字“希拉里”。

希拉里的父亲以教官般的冷峻来教育孩子们,希拉里曾称父亲为“现实支票先生”,也就是说干好了就有奖励。干不好就什么也得不到。而且老爸的标准非常高,当希拉里拿着全A的成绩单兴冲冲告诉老爸时,老爸会说“那是因为题目太容易”。正是父亲近于苛刻的严格,培养了希拉里的坚韧果断和良好的忍耐力。她比大多数人更有主见,冷静且善于处理事务。希拉里知道怎么摆平这个老爸,那就是优秀、优秀、再优秀。

希拉里让母亲高兴的方式就是充分展示自己外向、热情洋溢、自立和自信,而这恰恰是母亲所希望的。老妈告诉女儿,这是一个充满竞争、男性至上的社会,一个成功的女孩子不是像她自己那样母鸡般地料理好家务的“贤妻良母”。而是要有自己的事业和追求,在男性统治的世界上争得一席之地;甘当男人家庭的饰品点缀,只能是女性的悲哀。凌厉的希拉里比那些唯唯诺诺的女孩子更容易融入男孩儿们的圈子里,每个男孩子都平等地对她。一次,希拉里挨了邻家孩子的打哭着回来,老妈鼓励她:“我们家没有懦夫,下次他再打你,你就还击。”希拉里也知道怎么摆平老妈。那就是坚强、坚强、再坚强。

希拉里有摆平老公的本事

有人说每一个成功的男人后面,都有一个善良的女人;有人说每一个成功的女人后面,都有一个宽容的男人。这个定理对克林顿和希拉里来说好像不成立。克林顿是成功的,但希拉里未必“善”,只是有心计而已;希拉里是成功的,但克林顿未必“恕”,只是无所谓而已。

一个春天的晚上,当时希拉里在图书馆学习,克林顿在走廊和另一位同学交谈时,希拉里注意到克林顿不断回头朝她这边看,事实上克林顿常这么干,追逐女性是他的天性和本领。于是希拉里起身走到克林顿面前说:“如果你一直盯着我不放,我也会一直回瞪你,与其这样,不如相互介绍一下,我是希拉里·罗德姆。”面对比自己还要“牛”的希拉里,克林顿都记不得自己叫什么了。剩下的事情就是约会、恋爱,克林顿请求希拉里与她结婚,而希拉里对这个“花花肠子”不放心,最后才因为感到他是“此生惟一让我快乐的人”,从而嫁给了他。

克林顿从小没有亲爸爸,是个无法无天的家伙,得意的时候还知道如何检点自己,稍微有点儿失落或压力就想犯错误,而且主要是生活作风错误,他的一生有N个莱温斯基。希拉里对克林顿缺乏自律的德行是非常了解的,也十分痛心。但是她有办法驯服他,概括起来是四点:冷、热、理、情。

当克林顿告诉希拉里关于莱温斯基的故事后,希拉里惟一想做的事情,就想拧断克林顿的脖子,但她没有这样干,她让克林顿的热屁股挨到了冷脸;但在公共场合,希拉里迷人的笑容是一把双刃剑,既让克林顿深感羞愧,又让反对者无话可说。该理时则理,该情时则情。在琼斯案中,面对琼斯称其看到总统“可辨认的生理特征”和几名自称是克林顿的“老情人”作证,希拉里进行了强有力的驳斥。关键时刻,她还在美国各大媒体上发表了她与克林顿在维京群岛上亲昵相拥的照片。希拉里努力向人们证明,她相信自己的丈夫,他们的夫妻感情依旧牢不可破,克林顿是无辜的。这些努力坚持到了克林顿到点下台,她维护了美国总统的尊严,也维护了她自己及丈夫的尊严。

希拉里有摆平事业的本事

希拉里是学法律的,知道法律面前,人人平等的道理:希拉里又在作为总统的丈夫身边多年,知道“皇帝说了算,领导不后悔”的道理。所以希拉里是既懂得遵循规则的重要性,也懂得躲避规则的重要性,就看何时、何地、何事、何人了。

作为职业律师,希拉里深知法律的重要和作用,规划、制定法律从来是她在公众舞台上表演的拿手好戏。在她的老公宣布他的政府将于百日内向国会提出一项医疗保健改革计划,并由希拉里来担任“全国医疗保健改革特别小组”的主席。有了这个头衔,希拉里就有了斗法的舞台,尽管她最终输掉了这场比赛,但是通过与国会议员打交道,希拉里也获取了宝贵的经验,并在其后的经济振兴法案中赢得了比赛。希拉里以法律为武器,还打赢了其他一些战役,包括克林顿弹劾案,也称“白水案”。希拉里当选为参议员后,她在国会的作用就让所有朋友和对手不得不佩服。

希拉里是个敢于竞争,也善于竞争的人,考虑问题很周全,常常出奇招,在这点上她丝毫不逊色于她的夫君。她在克林顿面临被弹劾的风险下。顶住公众压力,做出进军参议院的决定,就非常经典。她认为,这个决定对她的人生和家庭将有着当前和长远的影响。她明白要得到纽约一千九百万选民的票数,就要干些什么事情:要跑五万四千平方公里的地方,要了解不同城镇的性格、政治、经济和文化的差异,要将一日三餐在飞机上对付,要在朋友家借宿,要把换洗衣服挤在一个手提箱里,当然最重要的还是对付诡异多变的纽约政坛,最后希拉里搞赢了。

国务卿这个位置是世界观察美国和美国观察世界的窗口。而奥巴马和希拉里却在外交政策上有着最大分歧。比如伊拉克战争,当年曾受到希拉里支持,而从伊撤军则是奥巴马最大的“得票点”。再比如,伊朗问题,奥巴马并不排斥以对话方式解决。而希拉里更遵从“强制性外交”。如果希拉里和奥巴马将来自说自话,美国在全球中的地位会进一步受挫。

迄今为止,美国历史上一共出现三位女国务卿。奥尔布赖特总是给人一种透不过气来的强硬感和压力感,但她的工作得到了美国媒体的高度评价——“与克林顿总统珠联璧合,创造了一个时代”。同样强硬的赖斯,在布什前国务卿鲍威尔离职后,则表现平平。而希拉里能成为一个好的国务卿,替美国摆平世界吗?我们唯有拭目以待。

(张涛摘自《时代邮刊》2009年第1期)

猜你喜欢
克林顿国务卿希拉里
曾在里根政府担任国务卿的乔治·舒尔茨逝世,享年100岁
克林顿城市授权区项目论析
变色啦!
美国国务院官员序列(答读者问)
习近平会见美国国务卿蒂勒森
克林顿夫妇的政治罗曼史
克林顿基金会被指“瞒报千笔外国捐款”
参考译文
日本混乱中迎接希拉里
希拉里喊出“巧实力”外交