股票之外的爱情

［美］艾利斯·施罗德

股神沃伦·巴菲特给我上了很多课，其中最精彩的一些就来自对他的观察。第一堂课就是：以谦卑之态而屈人之兵。

在和女孩交往方面，沃伦一直是个失败者。他很渴望有一位女朋友，但他与众不同的特质对他这方面的诉求造成了阻碍。“和女孩子们待在一起的时候，我是最害羞的一个，”他说，“不过，我对此的应对可能就是让自己变成一台说话机器。”当他把股票或者政治话题都说完了的时候，他只能转向咕咕哝哝。他很害怕邀请女孩出来约会。当有女孩偶尔做了一些事，让他觉得他不会被拒绝的时候。他就能鼓起勇气，但是一般而言，他的态度是，“为什么她们不来约我呢?”因此，在高中和大学期间，他并没有太多约会。而当他有约会的时候，总有些事似乎不太对劲。

虽然苏珊一开始对沃伦不感兴趣，但是如果她不想了解这个人的全部，她从不会在一个人身上花一分钟时间。苏珊很快就意识到她的第一印象错了。沃伦并不是她所认为的享有特权、傲慢而自信的人。“我过得很混乱。”沃伦回忆说，他战战兢兢地处于神经崩溃的边缘，“我觉得自己形单影只，是个社交低能。但是除了这些，在生活中，我找不到航速。”即使是苏珊的朋友也注意到在沃伦自信的外表下面的弱点。苏珊逐渐地认识到沃伦内心的自卑。巴菲特谈论股票时自信、天才的光环。以及夏威夷四弦琴弹奏，所有这一切都包藏着脆弱和需要他人的内在：一个男孩整日笼罩在忧伤之下，踌躇困惑，不知所措。“我一片混乱，”沃伦说，“苏珊看穿了我的部分内心，她如何做到这点令人难以置信。”沃伦后来说。苏珊需要把他变成一个理由——对苏珊而言。他足够“犹太人”，但同时对她的父亲而言，又不会太“犹太人”。因此，她的想法开始有所转变。

沃伦对其他人的穿着几乎跟瞎子一样视而不见——即使对女性也如此——但他如今非常爱苏珊，以至于他实际上注意到了苏珊的衣着。沃伦从不会忘记他们约会时苏珊穿的蓝色女装，或者是他称之为“报纸装”的黑白印刷风格的衣服。在牡丹公园的亭子里，四周飞舞着夏日萤火虫。俩人随着格伦·米勒的曲子跌跌绊绊地跳舞，沃伦还没有学会跳舞，所以，只能尽自己最大的努力。不过，“我会做她要求的任何事，”沃伦说，“我还会同意她把蚯蚓放在我穿了衬衣的背上。”

劳动节，沃伦带苏珊去园游会，此时他们已出双入对。苏珊在大学完成注册，成了新闻专业二年级学生：同时她还报名参加了辩论队。以及动力学组织研究协会，这是一个心理团体。

1951年10月，沃伦带着他最为自作聪明的风格，给他的姨妈写信说：“和一个女孩子的交往正处于火热的状态……她已经深深把我给迷住。只要我一从叔叔和您那里得到鼓励和首肯，我也许可以进一步地推进我们的关系。这个女孩就一点不好，她丝毫不懂股票，但在其他方面。她真是无与伦比。不过，我想我可以不在乎她的这个缺点。”

谨慎地“有所推进”是正确的做法。沃伦为此打起了12分的精神。他没有提出结婚，而“只是假定，并不停地说起这事”。而对苏珊而言。她“意识到自己被选中了”，虽然“她并不确定这一切是如何发生的”。

沃伦很是得意洋洋，定期去参加他的卡耐基课程班。“那一周我赢得了铅笔。如果你完成了很有难度的事，以及训练做得最多。他们就用铅笔作为奖品。我得到铅笔奖励的那周正是我求婚的那周。”

那年感恩节的时候，苏珊和沃伦计划在4月份举行婚礼。

(水中荷摘自《滚雪球：巴菲特和他的财富人生》中信出版社)