ＡＢＢ中国：２００８年保持快速发展

赵一字

近日，全球领先的电力和自动化技术集团ABB宣布，公司重点支持中国重型汽车集团(中国重汽)建设的中国首条大型机器人全自动化冲压生产线在济南全线调试成功，并正式投入使用。它的投产标志着中国重型卡车生产的一次重大技术飞跃，整车制造水平得到全面提高，进而提升中国重型汽车在海外市场的竞争力。

ABB(中国)有限公司机器人业务部负责人甘林儒表示：“这条生产线是国内首次应用ABB多项全球领先的机器人技术的生产线，有效提高了中国重汽整车制造水平和生产效率，巩固其新一代卡车在市场中的领导地位。与中国重汽的合作是ABB机器人业务在中国汽车行业的又一突破，标志着我们的冲压自动化技术应用已经从轿车制造领域延伸到重型卡车制造领域。”

2008年以来，ABB销售收入创新高，超过41亿美元，比2007年增长21％。近5年来，公司销售额保持了20％的年均增长速度。

ABB(中国)有限公司董事长兼总裁柯睿思在今日举行的新闻发布会上表示，ABB在中国保持了快速的投资节奏，2008年新增投资1.9亿美元，使ABB在华投资总额已超过10亿美元。

ABB(中国)去年新增员工2200名，使公司在华员工总数超过15000人；本地采购额增长了29％，达到27亿美元。同时，随着海外客户对ABB在华设计、生产和工程服务能力认知度的不断提升，ABB中国2008年的对外出口总额增幅高达83％。柯睿思说，尽管从2008年第三季度起，全球经济出现了衰退，但是ABB中国全年订单额仍然比前年增长了12％，达到45亿美元。

他说，“我很欣慰地看到，ABB与我们的中国客户坚定地站在一起，共同经历了南方雪灾、四川地震的考验。我尤其感到高兴的是，我们为奥运会的成功举办贡献了自己的力量，为30多个奥运场馆和配套设施提供了安全可靠、增效节能的电力设备。”

ABB中国的业务增长得益于公司在各个领域的不断拓展。2008年3月，ABB在重庆建立了全球变压器设计中心；同年，包括北京ABB电气传动系统有限公司、上海ABB电机有限公司在内一大批ABb在华企业都进行了不同规模的扩建，产能得到大幅提高；此外，ABB还在中国新建了两家合资企业。

近年来，ABB(中国)的出口业务已走向亚洲、欧洲、美洲和非洲等15个海外市场；同时，在20多家生产企业和700多名研发人员的支持下，ABB中国已经接纳了越来越多的全球和区域性技术支持中心落户中国。

柯睿思先生说：“放眼未来，2009年对每一个企业来说都是充满挑战的一年。但是我相信，中国市场依然会强劲。ABB将保持在中国的业务和投资势头，并通过增加培训和发展机会保持员工的竞争力。我们已经在为经济的再次腾飞做准备。”

ABB是位居全球500强之列的电力和自动化技术领域的领导厂商。ABB的技术可以帮助电力、公共事业和工业客户提高业绩，同时降低对环境的不良影响。ABB集团业务遍布全球100多个国家，拥有12万名员工。ABB在中国拥有包括研发、制造、销售和服务等全方位的业务活动。在中国的1.5万名员工，在60个不同城市服务干27家本地企业和38个销售与服务分公司。