京城某报采写规范

2009-04-28 09:55
新闻爱好者 2009年5期
关键词:专业名词专业术语全称

(上接2008年第12期,第53页)

12.稿件体例心中有数

新闻版上的稿件分为:消息、通讯、特写、综述、言论。

13.专业术语多加注解

不少领域。特别是专业性较强的领城,如财经、科技、通信、法律、医药等,记者在撰写此类稿件时,经常需引用专业术语,这就需要勤加注解。毕竟读者不同于熟悉业务的记者,一个在业内经常使用的专业名词,却很可能成为读者阅读的障碍,如“离开低走”、“3G手机”、“ISDN”、“固体燃料”等。

14.数字要准,不可连用

稿件中使用数字要准确,应与原始资料反复核对。对于在文中列举的以数字排序的并列内容,最后要再数一遍。不要出现“前面说是八大方面,后面实际只有七项”的鸟龙情况。

对于成就报道,特别是统计报道,记者往往爱用一连串的数字来勾勒描绘,这会让读者感到枯燥乏味。因此,最好是用形象的比喻。如果一定要用数字,一段文字内不能连续使用3个。

15.多用全称,少用简称

根据新闻的准确性原则,稿件中第一次出现的Government部门、公司。以度当事人的头衔、姓名,要使用全称,此后再次出现,可以使用简称。

少用“张局、王队”这样的昵称,尽管这样可以体现出记者的业缘关系良好,但读者却可能不知道你在说谁。

16.准确运用“的、地、得”

稿件中“的、地、得”的混用,经常会给校对人员增添工作量。要严格按照字典上的规范定义,区别它们之间的不同使用环境,准确运用。

17.标点符号要写明

标点符号是帮助编辑和读者顺利读懂文章的工具。记者在写稿件时,必须严格遵循语法规则,使用各种标点符号;禁止整段“一逗到底”。在电脑文本格式的选择上,还要确定中文标点全角模式,避免给照排人员的拼版工作带来困难。

18.行文规避几大忌语

如“记者看到、记者听到、记者迅速赶到现场”,这种突出记者在采访中的行为方式,有时会让读者感到造作,可就事论事,直接描写现场。

(摘自西祠胡同社区,完)

猜你喜欢
专业名词专业术语全称
2022年本刊可以直接使用的常用缩略语
2022年本刊可以直接使用的常用缩略语
2022年本刊可以直接使用的常用缩略语
《中国循环杂志》可直接使用的医学缩略语
2019年本刊可以直接使用的常用缩略语
看懂体检报告,提前发现疾病
《中国循环杂志》可直接使用的医学缩略语
《中国循环杂志》可直接使用的医学缩略语
专业名词讲解技巧的探究
超声及影像学常用专业术语中英文对照