让读书像玩电子游戏那么有趣

本报记者 常黎明

美国惊险小说大师R·L·斯坦的代表作“鸡皮疙瘩”系列丛书全球销量已超过3.5亿册，曾被吉尼斯世界纪录大全评为销量最大的儿童系列图书，也是唯一能与哈利·波特系列比肩销量的儿童系列小说。斯坦在20日接受《环球时报》记者专访时表示，当代作家们应该“多写一些有趣的东西，让读书能像玩电子游戏那么有趣”，让迷恋网络和游戏的孩子们也能对读书着迷。

斯坦虽然已经66岁了，但依然保持着童心。他从9岁就开始为小伙伴们编写故事。斯坦在写作时会加入很多令人眼前一亮的情节，并保证每个章节的结尾都让人意想不到。“很多写给小孩的书都喜欢走老套路，看了开头就能知道结尾。而我会让情节尽量跌宕起伏，把读者引向不同的方向。”斯坦说，这可能就是孩子们喜欢他的书的原因。

虽然寻求在情节上尽量抓人，但斯坦也有自己信守的原则，即“绝不在自己的作品中涉及性、毒品、暴力、离婚以及虐待儿童等现实生活中龌龊和令人沮丧的题材”。斯蒂芬·金是美国恐怖小说大师，据斯坦本人介绍，美国人称他是“孩子们的斯蒂芬·金”。斯坦这样评价斯蒂芬·金的作品：更严肃、更暴力、更真实，也更残忍。斯坦坦言，他在写作时必须非常谨慎，因为他的读者都是10岁左右的少年。“我可不是真的想让孩子们做噩梦。”斯坦笑着说。他还要在写作过程中确认让孩子们知道这不是真实的，让他们知道真实的世界不是这样的，而成年人则希望在书里找到现实的感觉。谈及二人在写作手法上的不同，斯坦认为自己的书不会对人物本身进行过多的描述，因为孩子们需要自己去发现，他们想成为书里的一个角色。斯坦说：“所以我希望读者能成为书里最核心的主角，让他们到书里与吸血鬼们打斗。”

斯坦的“鸡皮疙瘩”系列丛书已经出版了一百多部，至今仍在发行。这不禁让人们对这位老人如何保持想象力产生好奇。斯坦说：“我每天早上起床后就会坐着思考。随着我写的东西越来越多，想象也就越来越难。我经常通过看新书、新电影寻找灵感。”斯坦认为，孩子们的想象力非常丰富。他敲打着记者面前的水杯说：“你们这些忙碌的人才是失败者。孩子有充足的时间做任何事，能在大白天做美梦。”斯坦每周都会收到孩子们写来的两三百封信，给他的故事提建议。“这就是孩子们的想象力在爆发”。斯坦介绍说，上周有一个男孩写信给他，要求他写一部关于吸血鸡的故事。“孩子们的想象空间比我还要宽广，比我更‘鸡皮疙瘩，但我真不敢按他们的要求写。”

被问及中美两国孩子有哪些不同，斯坦直言自己同中国孩子接触不多。但从少量的接触中，斯坦发现，中国孩子更安静、更害羞，美国孩子则更直截了当。“如果他们觉得‘鸡皮疙瘩让他们失望的话，他们会直接告诉我。我最喜欢的一封读者来信，是一个男孩写给我的。他说‘我读了你的40本书，亲爱的斯坦，我发现你的书真的很无聊。”斯坦还曾故意在一本小说中写了一个令人不高兴的结尾，让一个坏女孩笑到最后。“孩子们都非常讨厌这本书，他们写信骂我是白痴，对我大发雷霆。那时我去任何地方座谈，孩子们都会站起来大声质问我。”

中国孩子提出的问题也很多，斯坦用“遭遇几百万个问题”形容采访当天与中国小朋友们座谈时的情景。据他介绍，有中国小读者提出希望斯坦写一部关于龙的小说。斯坦表示将会认真考虑这一建议。他说，虽然龙在西方是一个吓人的形象，但很久以前读过的一本小说《地海传说三部曲》让他第一次觉得龙并不可怕。“那部小说里的龙很老很聪明，非常有智慧，还会说话，非常美。”斯坦说。

随着互联网和电子游戏在全球普及，读书已经不再那么吸引人了，如何培养孩子们的读书习惯成了一道难题。斯坦也承认这一点，他说：“尤其是男孩现在不读书，女孩们还读点书。男孩喜欢上网、玩电子游戏。”但斯坦认为，美国孩子和中国孩子一样，都面临着繁重的学业压力，孩子是个很累的“职业”。斯坦说：“我母亲从没鼓励过我，但也从没打击过我的积极性。她就是那么自然地让我去写作。我曾经有一个目标，就是希望我的孩子每天能做好一件事，就一件。”斯坦认为，无论美国的还是中国的家长，都不要捧着一摞书告诉孩子们应该读这些。而当代作家们需要做的，就是“多写一些有趣的东西，先要有有趣的书，孩子们才有兴趣去读，然后他们才会养成读书的习惯。”▲