孔子上银幕，怎么演都难

本报特约记者 穆 风

电影《孔子》自传出将要开拍至今，一直备受争议。一开始，大家关注的是谁能演孔子。如今，演员都已上岗，大家开始关心起影片的内容来。日前，世界孔子后裔联谊总会、国际儒学会、中华孔子学会等世界40余家团体向电影《孔子》剧组发出公开函，质疑之前某些媒体报道的“电影《孔子》将涉及感情戏乃至三角恋”等消息，反对剧组将孔子形象庸俗化。11日下午，《孔子》剧组对此作出回应：“《孔子》是一部严肃的历史人物传记片。”剧组特别强调：第一，影片剧本中绝没有关于孔子与南子的感情纠葛或桃色绯闻戏；第二，电影中没有孔子会功夫的镜头。

据了解，2009年度古装大片《孔子》的剧情将大致分为8部分，涉及夹谷盟会、堕三都、子见 老子、子见南子、陈蔡之围等多个重要历史事件。影片的主角也已经确定，周润发饰演孔子、周迅饰演南子。《孔子》预计在今年年底上映，并有意角逐2010年奥斯卡最佳外语片。特殊的影片原型、如此的大腕加盟，难怪会引起这么多的关注和争议。

仔细琢磨剧组的回复，不难发现，剧组依然为自己留有后路：“除必要及有益于人物塑造之艺术虚构，并无对孔子生平及历史之篡改、戏说或编造。绝无某些媒体所渲染炒作之戏说剧情。”导演胡玫也说：“电影是艺术而不是学术，历史片并不是书写历史。我们在创作中必须发挥必要的艺术想象力和精心地选择与剪裁。”剧组也许并不明白，并不是没有爱情戏或武打戏，这部影片就不是戏说。从“子见南子”引申出来的爱情戏引发更广泛更激烈的讨论，早已不在“重塑经典”的层面上了。

应该说，对于孔子这种早已成为我们民族精神中最重要因素的文化符号，处理起来理应谨慎再谨慎。一个民族总有他的精神底线，有他不能随便开玩笑的问题。就像美国人，拿他们的总统开涮，人家没准还挺高兴，但你恶搞一通《独立宣言》，恐怕都得急眼。《国家宝藏》里的尼古拉斯·凯奇，在现代社会可以飞檐走壁嬉笑怒骂，但故事一旦讲到《独立宣言》的精神内涵这个层面，立刻就肃然起敬了。而对于中国人来说，尽管广大普通老百姓对孔子的了解还很有限，但我们的衣食住行待人接物乃至认识世界的方法，早已被潜移默化了。孔子和儒家学派的思想，已经成为中国人性格里最深的一个烙印，作为中国古往今来最伟大的思想家，他理应受到格外的重视和尊重。

全世界都知道孔子是中华儿女共同的老师，甚至连韩国人、日本人提起孔子其人，都不敢妄加评论。《孔子》拍片，选择周润发作为主角，选择年底上映，不能说没有看重国际市场的野心。但偏偏是号称尊师重道的中国人，自己却频繁挑战着自己的精神底线。先是帝王将相再是革命英雄，纷纷被推上了影视化的风口浪尖，而现在终于轮到了孔子。水煮三国、戏说乾隆……如今将孔子搬上银幕，难怪大家会担心这样一个已经圣人化的人物会遭遇什么不当的演绎。要知道，有些事情可以戏说，有些人物却必须敬仰。戏说与敬仰之间，往往能够体现一个民族的精神底线。▲