猎物

［俄］安娜·阿赫玛托娃

一阵风寒过后我

随意地在炉火边取暖

我没有守护好自己的心

竟然有人把它偷走

新年氛围如此繁华

新春的玫瑰如此润艳

可在我的心中已听不到

蜻蜓般的震颤

唉,我猜到那个小偷不难

看眼睛我就能把他认出

我只担心很快很快

他会亲自归还自己的猎物

（张兰摘自《阿赫玛托娃诗选》）