林克伦
世界棒球经典赛日韩争冠,再次掀起台湾民众心底隐藏的“韩国情绪”。这种爱恨情仇夹杂着民族情绪、政治背叛、球赛精神与韩剧文化等因素,很难说清楚。
为了赢球不择手段,似乎是许多台湾人对韩国的最初印象,“你看这次世界棒球经典赛,韩国队赢了日本,竟然在投手丘插上小国旗,需要这么嚣张吗?”而中韩建交让韩国在台湾民众心里,又多了个“背信忘义”的形象。当年此事被炒得沸沸扬扬,作为台湾在亚洲的最后一块阵地,韩国政府当时口口声声强调“未建交”,事后证明它早已和中国大陆签署了建交公报,令许多台湾民众有遭到背叛的感觉。“当年大家知道了都很气,在宿舍开会,打算对韩国同学盖布袋,痛打一顿”,目前在大学任教的一位年轻学者笑着回忆说,“后来请示了一位博士班大学长,学长晓以大义说,毕竟来者是客。基于未来台韩关系着想,大家才没有进行,那时连黑色塑料袋都买好了!”此后韩国经济崛起,而台湾经济却停顿不前,同样身为受国际赞扬的“亚洲四小龙”成员,看着韩国汽车、手机、家电在全球市场攻城掠地,“技不如人”的悲情心态,更加重了台湾人对韩国的不满。
“带团在国外跑,许多旅游商店的解说标识都有韩文,中文只有简体字,台湾使用的繁体字看不到,想想真是可怜”,长年在海外带团的导游程淑丽感叹地说,“不过韩国团素质也不怎么样,到处大声喧哗,拍照也不管附近有没有人,素质没有韩剧里说的那样好!”这里不能不提韩剧。韩剧近几年风靡亚洲,俊男加美女的组合使不少台湾年轻人对韩国产生好感,“我不能说讨厌或喜欢韩国啦,纯粹是觉得孔侑很帅”,因爱看韩剧而发愤学韩语的“侑嫂”表示,从韩剧里看到韩国人的道德意识很强,伦理观念很重,“台湾现在好像没有这么重!不过也有很不靠谱的事,像韩国人说孔子、孙中山是韩国人,这就很瞎了!”“侑嫂”认为韩国还有不少值得借鉴之处,像民族意识很强,喜欢用国货等,值得台湾人学习。
不过总体来说,台湾民众对韩国的爱憎情仇多属隐性,导游程淑丽就说,“台湾人没那么讨厌韩国人,只是一看到他们嚣张的态度,新仇加旧恨,就变成显性的了!”▲
(本文作者为台湾《中国时报》撰述委员)