英记者称2030—2100年将是中国时代

《澳大利亚每日清算报》文章，原题：新的中国时代 笔者第一次访问中国是在1977年。当时，伦敦的《泰晤士报》安排一群英国商务人士去开拓贸易关系。作为《泰晤士报》的编辑，笔者是这个团队的副团长，不得不进行大量的工作应酬。幸运的是，我们能够带上各自的妻子参加演讲和宴会等活动。

自从那次访问后，如今已过去32年了。中国的变化超乎想象。1977年时的中国仍是自行车和体力劳动的王国，而且绝对是个专制国家。我们登上飞机，留下顺从的官员在念叨党的路线。我们在一千英里外的地方下飞机，会有另一名官员前来迎接，几乎一刻不停地重复相同的党的路线。

如今人们仍会批评中国政府的权力垄断，但对于任何了解旧时中国的人来说，这个国家所发生的相对变化令人吃惊。中国或许不尊重公民权利或不允许某种形式的自由政治讨论，但新中国无疑远远比旧中国更加开放和自由。

而且，人们越来越发现，中国经济的恢复能力是当前衰退时期世界最好的希望。看一看美国、德国和中国对衰退的反应，中国所展现的力度和信心令人刮目相看。如要举出3个对世界复苏贡献最大的国家，笔者给出的排名依次为中国、美国和德国。

经济学家约瑟夫·熊彼特用“创造性破坏”一词来分析大萧条。他认为周期性的衰退和萧条扫荡了陈旧的经济体系，使新的结构取而代之。衰退是加速资本主义改革力量的必要因素。过去33年来，中国经济增长速度是美国的两到三倍，而且在衰退之年这种势头也在继续。尽管日本经济的表现令人失望，但亚洲经济的势头已经超越西方经济走在了前头。

笔者认为，随着世界经济走向复苏，中国的这种优胜表现将会继续。我们如今可以看到三个世纪的格局：1815－1914年是大英帝国时期；1945－2008年是美国时代；约2030－2100年乃至更长一段时期将是新的中国时代。中国正超越西方，而且这个进程因经济衰退而加速。▲（作者威廉·里斯-莫格为《泰晤士报》前总编，汪析译）