朝鲜的大学生们

孔　璞

我是在平壤火车站认识林明香的。

21岁的朝鲜商业大学的大三学生林明香站在出站口，她是个中等身高的苗条女孩，拥有小小的翘鼻子。她含笑向我们致意：“欢迎你来到平壤！”

偷偷地谈恋爱

大型团体操阿里郎表演期间，朝鲜海外游客激增，朝鲜国际旅行社和青年旅行社到平壤各大学外语系挑选大学生担任实习导游。林明香就是其中之一。

尽管9月底朝鲜早晚的温度只有十几度，但她还是穿着白色荷叶边的薄套裙和薄丝袜。这是林明香最漂亮的裙子，在正式场合她总会选择穿它。

而另一个原因是，平壤市政府规定，每年的4月至10月，妇女们出门必须穿裙子。“我想可能是为了市容的美观。”林笑着说。这是个寒冷的规定。每年的4月和10月，朝鲜的室外温度已经接近零度。

平壤医科大学的金玉淑很快就要结婚了。我在万寿台艺术剧院前的广场上遇到了她和她的几位同学。她是临床医学专业七年制本硕连读的硕士生，还有一年就毕业。她的男友是她的同班同学，他们决定一毕业就结婚。

金玉淑说她与男友算是偷偷谈恋爱的，在学校的时候都要掩饰亲密的关系，虽然大学对此没有明文禁止，而且校园里的情侣也越来越多，但这种关系不能被公开接受。朝鲜年轻人的谈恋爱方式仍嫌古朴，街上绝不会出现牵手走路的异性，年轻的情人靠近坐在一条石凳上已经是很开放的做法了。

找工作关系很重要

大学的最后一年金玉淑和她的男友将在平壤医院实习，并且最后会留在那里工作。金玉淑非常满意自己未来的职业，在朝鲜，医生的收入非常高，“甚至可以达到两万朝元。”而她的公务员父母的收入却在5000朝元上下。

实习导游、外国语大学的崔玉姬不太想去外交部这一类的政府机关当普通办公人员，因为收入太低。她比较倾向于电力和煤矿企业，这些能源国企的收入很高，包括工人，工资在一万朝元上下。

林明香觉得导游这份工作也不错，工作多年的导游工资在8000朝元以上，而且社会地位较高。最重要的是这份工作还有出国看看的机会。

朝鲜大学生工作仍然采用分配制，但这些年来也有一些改革。用人单位会到大学选学生，在对有意向的学生进行各方面的考察和简单的测试后，用人单位录取满意的人选。只有那些最后没有被任何单位选上的学生会由国家统一分配，当然，不会被分到太好的单位。

在这一系列考察中，学习成绩、外语水平以及平时的表现都是重要标准。大学生们不敢放松。即使金玉淑和她的同学们工作已经基本定下来，仍要天天补习英语。

但不容忽视的另一个重要条件是：关系。“有没有关系很重要。”崔玉姬说，她自己并不担心这一点，她的父亲是一位从事外贸的商人，关系甚广。她觉得自己毕业后去能源国企基本没有问题，这令其他的几位实习导游都羡慕不已。

外语,沟通的桥梁

在平壤，我会比在北京更快地问到路。每一个被问到的人都会站定听你诉说，即使他们不懂英语，也会尽量帮你找个懂英语的人，而只要年龄在30岁以下的人，基本都会简单的英语。

在金日成广场，一位金日成大学的学生准确地向我指出去主体思想塔的路：“Go along this street and turn right， you will find a large brige，the ideal tower of Juche Idea is just in the end of the bridge.（沿着这条街一直走，第一个路口右转，你会看到一座大桥，主体思想塔就在桥尽头。）”这段话如此熟悉，以至于他话音一落，我立刻复述了一遍。这位大学生不由笑了起来，全世界学习英语的人们都会熟背这段指路的话。

在朝鲜，英语教育十分受重视，但是非英语专业的大学生们英语水平仍不够理想，尤其是口语和单词量。万寿台艺术剧院前的广场上夜晚开着探照灯，这是平壤街头少数几个明亮的场所，金玉淑和她的同学经常带着英语课本来这里背书。和他们交流时，我不得不常常借助纸笔，即使如此，像“tutor（导师）”、“salary（薪水）”这类简单词汇他们仍然不认识。

但这并不难以理解，这些研三学生的英语教科书是油印在粗糙的马粪纸上的薄薄一小本，顶多四五十页，而且通篇都是金日成和金正日的讲话。

熟悉很多"中国电影"

中央1套和8套放的那些电视剧，你也许不会比平壤大学生们看得更多。

朝鲜平时只有一个电视频道，每晚9点半之前是各种新闻，9点半之后，会放一部朝鲜黑白老电影助兴。周六和周日会增加两个频道专门播放中国的电视剧。

《暗战》、《垂直打击》、《戈壁母亲》……全朝鲜的年轻人都在追看这些电视剧。目前正在热播的电视剧叫做《女警官》，女主角是年轻人的偶像。

“她的扮演者是不是中国最著名的女演员？”金玉淑热切地问我。

恐怕要让她失望了，我对此一无所知。后来我询问了旅行团的团员们，但没人比我知道得更多。

“那你们看什么电影？听说你们每天都看韩国电影？”金玉淑问。

这里不得不纠正金玉淑的一个错误，同时也是许多朝鲜大学生的错误，他们将“电影”和“电视剧”这两个词通用了。朝鲜每隔八九个月会上映一部新电影，同时也会引进一些中国黑白电影，但年轻人对此兴趣索然。

中国大陆受热捧的是韩国的电视剧和好莱坞的电影。金玉淑和她的同学们听懂了“Hollywood”这个词，“好看吗？”几个人同时问道。

朝鲜禁止美国和韩国的一切影视作品、文学作品等的传播，大学生们对此格外好奇，他们追问不久前在中国上映的《功夫熊猫》的故事情节，并对这部讲述动物故事的卡通片报以善意的大笑。

“想看这些电影吗？”

“哦……”金玉淑微笑不语。

这或许是个太难回答的问题，沉默或许是最好的答案。类似问题还包括“你喜欢中国人的生活方式吗？”“你觉得中国的改革好吗？”……

好了，该换他们来提问了。除了中国最受欢迎的影星和歌星，他们也很想知道中国年轻人的休闲生活。

最令他们惊讶的是，中国年轻人零点或者更晚才睡觉不困吗，他们一般22点之前睡觉（一般21点半左右，所有公共照明就都关闭了）。

但年轻人的喜好总有共通之处，嘿，大家都热爱电视，每个周末都抱着电视看得天翻地覆。朝鲜也有许多党报，“但谁看那种报纸呢，太枯燥了，大家还是主要看电视获取新闻。”

朝鲜大学生们也熬夜看了北京奥运会开幕式直播，“非常精彩”；也关注着中国的汶川大地震，“真的太难过了”；女孩子们同样为体重焦虑，“中国女孩如何保持苗条的身材？”