外媒称中国收购引发海外警戒

日本《产经新闻》网站2月17日援引共同社文章，原题：中国收购澳矿产企业，引起（海外）对其支配力的警戒 16日，中国金属贸易商中国五矿集团宣布与澳大利亚资源公司OZ矿业公司达成协议，将以26亿澳元的价格收购后者。

这一收购行动发生在中国最大的非铁矿石企业中国中铝宣布与澳大型矿产公司力拓公司达成195亿美元的注资协议之后。此前，英国媒体对中国可能进行的“资源控制”表示了警戒之心，现在，这一看法也开始在澳大利亚国内传播。英国《金融时报》电子版的评论称，“未来中国企业的收购行为将会不断增加”。（崔寅译）

印度livemint网站2月17日文章，原题：中国寻求购买更多低价原材料 中国对于廉价原材料的需求并没显露出衰退的迹象。周一，中国政府机构准备收购铝、玉米和蔗糖，而另一家国有公司也出价并购澳大利亚锌矿商。来自中国的需求造就了原材料市场的繁荣，由于目前的价格远远低于顶峰时期，中国正在囤积具有战略重要性的原材料。

与此同时，中国也在购买农民手中剩余的粮食，以确保农民不会受到粮食价格下滑的冲击，这对于维护农村稳定十分关键。

中国还支持国有矿业公司的兼并和收购行为，它们的海外对手们目前深陷于债务和市场困境之中。

上周，中国铝业股份有限公司宣布斥资195亿美元投资力拓集团。本周一，中国五矿集团又透露，将收购世界第二大锌矿开采商澳大利亚OZ矿业公司。上述这两项交易都需要得到澳大利亚财政部的批准。但有的银行表示，澳财政部去年否决了中国公司的多项申请。悉尼某资产管理公司经理蒂姆·施罗德说：“如果能够成功克服所有障碍，这看起来是个不错的价格。现在距离完成交易还差得远。”

由于无法保证未来的原材料流入，中国一直在公开市场上搜寻机会。在过去几个月中，中国国家储备局已经购入锌、铝等矿产，可能还将于3月和5月分别购买30万吨至40万吨矿产，这远远超过了中国2008年全年进口的12.2万吨原铝的数量。

与此同时，中国还将继续购进粮食。中国已开始购买大豆、小麦、蔗糖、大米等进行储备，并计划从东北地区继续购买1000万吨玉米。▲（作者保利·亚姆等，王秀森译）