刘道捷
孔恩太太披着一头蓬松的红色假发,在呆板无趣的奥地利金融圈积极活动,替马多夫向俄罗斯和欧洲富豪招揽几十亿美元,本来就结交不了什么朋友。
现在她的朋友更少了,她创设的梅迪奇银行前不久被政府接管,难堪之余,她更是消失得无影无踪。不过认识她的人都说,她躲起来,应该是怕一些特别不爽的客户,尤其是俄罗斯的大亨。
她在欧美各金融重镇的同行、旧员工和事业伙伴接受访问时,大都拒绝具名发言,一则担心卷人马多夫丑闻和调查,但好几位认识她、熟知她业务的人说,她在马多夫被捕后,开始担心俄罗斯投资人报复。
对60岁的孔恩太太来说,这是可怕的命运逆转。孔恩太太是二次世界大战后从东欧移民维也纳的犹太难民女儿,20世纪80年代进军纽约,是极少数创设与经营小型经纪商的女性之一,号称“华尔街上的奥地利女王”,也开始跟马多夫建立长达20多年的友谊,变成马多夫的国际吸金管道,巧手伸向各国亿万富豪。
她和在银行工作过的先生吸引了俄罗斯、乌克兰和以色列富豪,甚至把手伸进多金的阿拉伯富豪口袋。经常和她在曼哈顿见面的公关顾问何斯特说:“她个性积极,别人对她说不,她不会接受。”
她操盘的基金大致是通过银行和银行子公司,向个人推销。她也直接用自己和马多夫的关系,向客户鼓吹除了通过她、别无机会投入马多夫赚钱阵营的希望,她会说机会难得,但她有路可走。
虽然孔恩夫妇可说长袖善舞,生活却还朴实,梅迪奇银行只有16个员工,设在俯瞰维也纳歌剧院的一栋普通建筑四楼上,不过这家银行的事业模式获利丰厚,跟投资马多夫基金有关的手续费收入占营收和净利的大部分。
(责任编辑/胡译文)